Summary

reaffirmed
nochmals beteuert · beteuerte nochmals

reaffirm
wieder beteuern · nochmals bestätigen

to reaffirm
nochmals beteuern

full details

Usage examples

... reaffirmed that Turkey's fu...
... Levi reaffirmed Israel's commitm...
... the Assembly reaffirmed resolution 48/21...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "reaffirmed"

 

"reaffirmed" German translation

Results: 1-25 of 105

reaffirmed

reaffirmed

nochmals beteuert

reaffirmed

beteuerte nochmals

reaffirm

reaffirm

wieder beteuern

reaffirm

nochmals bestätigen

to reaffirm

to reaffirm

nochmals beteuern
 

Usage examples

Usage examples for "reaffirmed" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cardiff reaffirmed that Turkey's future lies in Europe.

Die europäische Zukunft der Türkei wurde in Cardiff erneut hervorgehoben.

Mr Levi reaffirmed Israel's commitment to honour the Oslo Accords.

Herr Levi bekräftigte die Verpflichtung Israels zur Anerkennung der Abkommen von Oslo.

Subject to those provisions, the Assembly reaffirmed resolution 48/218 B.

Vorbehaltlich dieser Bestimmungen bekräftigte die Versammlung ihre Resolution 48/218 B.

They also reaffirmed guarantees that any trial will comply with human rights principles.

Zudem erneuerten sie die Garantien für ein menschenrechtskonformes Verfahren.

All members reaffirmed a willingness to reach agreement by this summer.

Alle Mitglieder bekräftigten ihre Bereitschaft, bis zum Sommer eine Einigung zu erzielen.

Subject to these provisions, the Assembly reaffirmed resolution 48/218 B.

Vorbehaltlich dieser Bestimmungen bekräftigte die Versammlung ihre Resolution 48/218 B.

And it was reaffirmed that, from 1 January 1995, there would no longer be any leghold traps.

Und erneut hieß es, daß es ab 1. Januar 1995 keine Tellereisen mehr geben würde.

The Council, too, reaffirmed this approach with its guidelines for dialogues on human rights.

Der Rat bekräftigte ebenfalls diesen Ansatz mit den Leitlinien für Menschenrechtsdialoge.

The Baia Mare Task Force's final report reaffirmed the need for these measures.

Im Schlussbericht der Baia Mare Task Force wurde die Notwendigkeit dieser Maßnahmen bekräftigt.

The European Union reaffirmed that commitment in its statement at the Millennium Review Summit.

Frau Belohorská wandte sich bezüglich des Peking-Folgegipfels mit einer Frage an die Kommission.

This amounts to more than just speeches; it is a conviction that has been constantly reaffirmed.

Dies sind keine bloßen Worte, sondern eine immer wieder bekräftigte Überzeugung.

It has reaffirmed the Beijing Platform for Action and women ’ s reproductive rights.

Durch sie wurden die Aktionsplattform von Peking und die reproduktiven Rechte der Frauen bestätigt.

Not to mention other objectives which had been previously enshrined and which have now been reaffirmed.

Ganz zu schweigen von weiteren, bereits früher festgelegten und nun erneut bestätigten Zielen.

Certainly, the clear, reaffirmed priority given to the fight against unemployment is very positive.

Zwar ist die verkündete und erneut bekräftigte Priorität der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sehr positiv.

We still wish to see the Geneva Convention applied in full and compliance with it reaffirmed.

Unser Wille ist und bleibt, dass die Genfer Konvention voll anerkannt und ihre Einhaltung bekräftigt wird.

(b) as having acted in violation of the general and complete arms embargo reaffirmed in paragraph 6 above;

b) gegen das in Ziffer 6 bekräftigte allgemeine und vollständige Waffenembargo verstoßen haben;

This in no way calls into question the principle of transparency reaffirmed by the Treaty of Amsterdam.

Dadurch wird der im Amsterdamer Vertrag erneut bekräftigte Grundsatz der Transparenz keineswegs in Frage gestellt.

They have also reaffirmed their commitment to recognise and live in peace with Israel.

Gleichzeitig haben sich die Palästinenser erneut verpflichtet, Israel anzuerkennen und mit ihm in Frieden zu leben.

That authority is once again reaffirmed in Mr Laschet’ s report and in our vote here this morning.

Diese Autorität wird noch einmal in dem Bericht von Herrn Laschet und von unserer Abstimmung heute Morgen bekräftigt.

The recent Franco-German summit reaffirmed the will to create a stronger European social model.

Der jüngste französisch-deutsche Gipfel hat erneut den Willen betont, ein europäisches Gesellschaftsmodell zu fördern.

Similar words

ready-furnished · ready-made · ready-to-eat · ready-to-operate · ready-to-receive · ready-to-serve · ready-to-wear · readying · reaffirm · reaffirmation · reaffirmed · reaffirming · reaffirms · reagent · reagents · real · real-estate · real-life · real-time · real-valued · real-world

more

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.