English-German translation for "reappointed"

 

"reappointed" German translation

Results: 1-20 of 20

reappointed

reappointed (also: re-engaged, recommissioned)

reappointed (also: re-engaged, recommissioned)

reappoint

reappoint (also: to parlay, to reinstate)

reappoint (also: rehire)

to reappoint {verb}

 

Usage examples

Usage examples for "reappointed" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Four governments reappointed their Commissioners.

Vier Länder haben bisherige Kommissare nominiert.

Indeed, it would be logical for them to be reappointed.

Nach der Logik würden sie erneut nominiert.

None of them should therefore be able to be reappointed now.

Deshalb sollte niemand von ihnen erneut benannt werden dürfen.

As he cannot be reappointed, he does not have to please anyone.

Da er nicht wiederernannt werden kann, muß er sich um niemanden kümmern.

Retiring Judges and Advocates-General may be reappointed.

Die Wiederernennung ausscheidender Richter und Generalanwälte ist zulässig.

We have voted on these nine re-appointed and newly appointed members of the Court of Auditors with mixed feelings.

Mit gemischten Gefühlen haben wir über diese neun wieder oder neu ernannten Mitglieder des Rechnungshofs abgestimmt.

The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once.

Die Mitglieder werden von der Generalversammlung auf vier Jahre bestellt und können ein weiteres Mal wieder bestellt werden.

“The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once.

"Die Mitglieder werden von der Generalversammlung auf vier Jahre bestellt und können ein weiteres Mal wieder bestellt werden.

The first is that I am very pleased that OLAF's Supervisory Committee members have finally been reappointed, and I hope that we will be adopting an amendment on that tomorrow.

Erstens: Ich bin sehr froh - das werden wir in einem Änderungsantrag hoffentlich morgen beschließen -, dass der Überwachungsausschuss von OLAF endlich wieder bestellt wurde.

If it had been censured, the Commission would in all probability have been reappointed immediately, but no one could have said that we had done nothing.

Wäre gegen die Kommission das Mißtrauen ausgesprochen worden, wäre sie wahrscheinlich sofort neu ernannt worden, es hätte jedoch nicht behauptet werden können, wir hätten nichts getan.

A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once.

Ein Mitglied, das an Stelle eines Mitglieds bestellt wird, dessen Amtszeit nicht abgelaufen ist, beendet die Amtszeit seines Vorgängers und kann ein weiteres Mal wieder bestellt werden.

The Committee of Experts was extremely severe in its report and comments, stating that none of the Commissioners should be reappointed.

Und der Sachverständigenausschuß ging in seinem Bericht und seinen Kommentaren sehr hart mit der Kommission ins Gericht, indem er erklärte, keines ihrer Mitglieder dürfe wiederernannt werden.

A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once”;

Ein Mitglied, das an Stelle eines Mitglieds bestellt wird, dessen Amtszeit noch nicht abgelaufen ist, beendet die Amtszeit seines Vorgängers und kann ein weiteres Mal wieder bestellt werden. ";

Similar words

In the English-Italian dictionary you will find more translations.