English-German translation for "refundable"

 

"refundable" German translation

Results: 1-19 of 19

refundable

refundable (also: recoverable, terminable, reimbursable, repayable)

refund

refund (also: remuneration, reimbursement, refunding)

It may take several days for the refund to appear on your statement.

Es kann mehrere Tage dauern, ehe die Erstattung in Ihrer Abrechnung aufgeführt wird.

Verify the refund has been finalized in your Google Wallet account.

Überprüfen Sie in Ihrem Google Wallet-Konto, ob die Erstattung abgeschlossen wurde.

We endorse his report and also what others have said about the VAT refund.

Wir stimmen seinem Bericht sowie dem, was andere zur Mehrwertsteuer-Erstattung gesagt haben, zu.

Unfortunately, the majority in the Committee did not support my request to leave this refund at 10 %.

Leider ist die Mehrheit im Ausschuß meinem Anliegen nicht gefolgt, diese Erstattung bei der Höhe von 10 % zu belassen.

If your bank declines our refund:

Falls Ihre Bank die Erstattung ablehnt, gehen Sie wie folgt vor:

refund (also: to compensate, to temper, reimburse)

refund (also: repayment, restitution, refunding)

refund {noun}

refund {noun} (also: recovery, restitution, recompense, reimbursement)

We are unable to provide you with more detailed information concerning the refund of foreign VAT.

Weitere Informationen zur Rückerstattung der ausländischen MWST können wir Ihnen nicht geben.

Bring your health-insurance card and you'll get a refund.

Bringen Sie lhre Versicherungskarte und Sie erhalten eine Rückerstattung.

To get a refund, start by canceling your AdWords account.

Um eine Rückerstattung zu erhalten, müssen Sie zuerst Ihr AdWords-Konto auflösen.

Claim to refund of Swiss anticipatory tax for entitled ones with domicile abroad

Antrag auf Rückerstattung der schweizerischen Verrechnungssteuer für Berechtigte mit Wohnsitz im Ausland

Refund of import duties and tax due to re-exportation

Rückerstattung der Einfuhrabgaben wegen Wiederausfuhr

refund {noun} (also: redemption, repayment, refunding, payback)

to demand a refund

eine Rückzahlung fordern

to get a refund

eine Rückzahlung erhalten

refund {noun} [fin.] (also: retransfer, return remittance, reversal transfer, refund by bank transfer)

Rücküberweisung {f} [fin.]

to refund {verb}

to refund [refunded|refunded] {vb} (also: to reimburse, to indemnify, to compensate)

The supplier alone can refund the foreign value added tax or bill you directly without value added tax.

Er alleine kann Ihnen die ausländische Mehrwertsteuer erstatten oder direkt ohne Mehrwertsteuer fakturieren.

Google cannot approve returns or initiate refunds on behalf of the seller.

Google kann keine Rückgaben genehmigen oder Erstattungen im Namen des Verkäufers vornehmen.

As long as this is the case, we cannot in fact do without refunds.

Solange das so ist, können wir faktisch nicht auf die Erstattungen verzichten.

As far as spirits are concerned, no withdrawal from the list of goods eligible for refunds is foreseen.

Sie sind nicht zur Streichung von der Liste der Waren vorgesehen, für die eine Erstattung erfolgt.

Cancelled orders are automatically refunded.

Stornierte Bestellungen werden automatisch erstattet.

to refund [refunded|refunded] {vb} (also: to supersede, to replace, to compensate, to supplant)

An entirely electronic procedure will replace the current burdensome paper-based eighth directive refund system.

Ein komplett elektronisches Verfahren würde das momentane aufwändige Papierverfahren zur Mehrwertsteuererstattung ersetzen, das derzeit im Rahmen der achten Richtlinie besteht.

to refund [refunded|refunded] {vb} (also: to repay, to return, pay off, to pay back)

to refund [refunded|refunded] {vb} (also: to restitute)

The Swiss Federal Customs Administration cannot refund your foreign VAT.

Die Schweizer Zollverwaltung kann Ihnen die ausländische MWST nicht zurückerstatten.

Kindly contact the foreign supplier for any questions on claiming a refund of foreign value added tax.

Die Schweizer Zollverwaltung kann Ihnen die ausländische MWST nicht zurückerstatten.

Refund of foreign VATThe Swiss Federal Customs Administration cannot refund your foreign VAT.

Rückerstattung der ausländischen MWSTDie Schweizer Zollverwaltung kann Ihnen die ausländische MWST nicht zurückerstatten.

to refund [refunded|refunded] {vb} (also: to repay, to reimburse)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "refund":

 

Similar translations

Similar translations for "refundable" in German

 

Context sentences

Context sentences for "refundable" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The European Union and its Member States now provide 55 % of total international aid and two thirds of global non-refundable aid.

Gegenwärtig stellen die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten 55 % der Außenhilfe und zwei Drittel der nichtrückzahlbaren Beihilfen weltweit zur Verfügung.

The solution for 2007 and for breaking the deadlock is to have the imagination to invent flexible, refundable and discountable customs duties, that is to say, deductible customs duties.

Um aus der Sackgasse herauszukommen und 2007 eine Lösung zu erzielen, wäre es vorstellbar, flexible, erstattungsfähige und diskontfähige Zollgebühren, also abzugsfähige Zollgebühren einzuführen.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: flashmob, investment company, long pole, travel-weary, postcolonial

Similar words

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.