Summary

renown
Ansehen · Leumund · Ruf · Renommee · Ruhm

full details

Synonyms

renown: fame · celebrity

Usage examples

The quality of Irish ...
That's Pepe Linares, ...
The Portuguese have l...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "renown"

"renown" German translation

Results: 1-30 of 57

renown

renown (also: authority, esteem, estimation, reputation)

Ansehen {n}

renown (also: reputation, repute, standing)

Leumund {m}

renown (also: fame, reputation, call, whoop)

Ruf {m}

Why was this horrible little building so important to their renown and their innovation?

Warum war dieses häßliche kleine Gebäude so wichtig für ihren Ruf und ihre innovative Kraft?

- The Federal Institutes of Technology in Zurich and Lausanne have earned international renown for their scientific research.

Naturwissenschaften einen weltweiten Ruf erworben.

renown

Renommee {n}

renown (also: kudos, fame, glory, stardom)

Ruhm {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "renown":

Usage examples

Usage examples for "renown" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The quality of Irish beef is renowned.

Die Qualität des irischen Rindfleischs ist berühmt.

That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.

Das ist Pepe Linares, ein gefeierter Flamencosänger.

The Portuguese have long been renowned as great mariners.

Die Portugiesen waren lange Zeit als große Seefahrer bekannt.

The murdered couple were employees of the renowned Jesuit institute CINEP.

Die Ermordeten waren Mitarbeiter des renommierten Jesuiteninstituts CINEP.

Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers ' friend!

Übrigens, als Freund der deutschen Landwirte ist unser Kanzler ohnehin nicht bekannt!

Mr Gahrton is renowned for his opposition to the European Union.

Herr Gahrton ist für seine negative Haltung gegenüber der Europäischen Union bekannt.

And of course Belgium has long been renowned for its skating prowess.

Und Belgien ist doch nicht erst unlängst eine Nation von Schlittschuhläufern geworden.

The cold storage company, an internationally renowned business, delayed its payment.

Das Kühllager-Unternehmen, eine große namhafte Gesellschaft, zögerte die Bezahlung hinaus.

Again, it will depend on Members ' discipline, something that this House is renowned for.

Natürlich wird das von der Disziplin der Abgeordneten abhängen, für die dieses Hohe Haus ja berühmt ist.

Renowned experts will take part in the panel discussion on the evening of 11 October on ways in which the

An der Paneldiskussion gegen Abend des 11. Oktober werden namhafte Experten erörtern, wie die nachhaltige

The quality of both ships and staff under their flags is rather more notorious than renowned.

Die Qualität sowohl der Schiffe als auch des Personals unter ihrer Flagge ist eher berüchtigt als berühmt.

The Commission became renowned in many ways, last year, for this waywardness.

Die Kommission hat sich im vergangenen Jahr mit dieser Fehlhaltung auf vielfache Art und Weise hervorgetan.

It was the birthplace of one of the most renowned and influential architects of the 20th century: Le Corbusier.

Einer der bekanntesten und einflussreichsten Vertreter im 20ten Jahrhundert ist Le Corbusier.

Madam President, Robert Debré, the renowned pediatrician, used to say that our children are our eternity.

Frau Präsidentin, Robert Debré, jener berühmte Kinderarzt, pflegte zu sagen, daß unsere Kinder unsere Ewigkeit sind.

The theory of Linus Pauling, who became renowned for his protest against nuclear arms, is interesting.

Die Theorie von Linus Pauling, der durch seinen damaligen Widerstand gegen Kernwaffen bekannt wurde, ist interessant.

Will it also be obligatory to accept the test results of a renowned Dutch testing agency for example in Germany as well?

Wird es Pflicht sein, Testergebnisse eines anerkannten niederländischen Testbüros auch in Deutschland zu akzeptieren.

You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.

Sie würden vielleicht denken, dass die Person viel Geld verdient hat oder eine besondere Reputation in einem Fachgebiet hat.

A renowned American industrialist once wrote: "Take the industrial idea; what is it? The true industrial idea is not to make money.

So schrieb ein bekannter amerikanischer Industrieller: ‚Der wahre Leitgedanke heisst nicht Geldverdienen.

We had everything all set in case of an emergency; God knows, you don't want to hurt this world-renowned expert.

Für den Fall eines Notfalls war alles bereit -- Weiss Gott, man will ja nicht, dass diesem weltbekannten Experten etwas zustösst.

Many renowned rapporteurs have already gone before him, including Edgard Faure, Schelto Patijn, Karel De Gucht and also Mr Anastassopoulos.

Er hatte schon zahlreiche berühmte Vorgänger wie Edgard Faure, Schelto Patijn, Karel De Gucht und auch den Kollegen Anastassopoulos.

Similar words

renouncement · renounces · renouncing · renovascular · renovate · renovated · renovates · renovating · renovation · renovator · renown · renowned · renownedly · renownedness · rent · rent-free · rentable · rental · rentals · rented · rentenmark

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.