English-German translation for "representable"

 

"representable" German translation

Results: 1-5 of 5

representable

representable (also: educible, presentable, presentably)

to represent {verb}

to represent [represented|represented] {vb} (also: to portray, to illustrate, to delineate, to picture)

Number 1; Number 2;...Number 30 are numerical arguments, which represent a sample.

Zahl 1; Zahl 2;...Zahl 30 sind numerische Argumente, die eine Stichprobe darstellen.

Number 1, Number 2,...Number 30 are numeric arguments that represent a random sample.

Zahl 1, Zahl 2,...Zahl 30 sind numerische Argumente, die eine Stichprobe darstellen.

I welcome these amendments, which represent important and rational suggestions.

Ich begrüße diese Änderungsanträge, die wichtige und vernünftige Vorschläge darstellen.

Number 1, Number 2,...Number 30 are arguments that represent a sample.

Zahl 1, Zahl 2,...Zahl 30 sind Argumente, die eine Stichprobe darstellen.

Unless guarantees are provided, accession could represent a risk to our collective safety.

Ohne Garantien kann der Beitritt ein Risiko für die gemeinsame Sicherheit darstellen.

Mr Zubak will represent the Croatians in the presidency, and Mr Krajisnik the Serbs.

Herr Zubak wird die Kroaten, Herr Krajisnik die Serben im Präsidium repräsentieren.

We can also make the color here represent the variable -- and what am I choosing here?

Wir lassen diese Farbe die Variable repräsentieren -- und was wähle ich hier?

All of these represent gaps between potential mind and actual mind.

All diese Fälle repräsentieren Lücken zwischen potentiellem und tatsächlichem Verstand.

In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.

In Tanzania un Uganda repräsentieren sie 90 Prozent von Colas Einnahmen.

You represent your citizens, the population of the Member States.

Sie repräsentieren hier in der Tat die Bevölkerung der Mitgliedstaaten, die Bürger.

to represent [represented|represented] {vb} (also: to act for, to act in place of)

They represent the 15 national sovereignties and not a European sovereignty.

Sie vertreten 15 nationale Souveränitäten und nicht eine europäische Souveränität.

The countries which we represent here have all signed the Alpine Convention.

Die Länder, die wir hier vertreten, haben alle die Alpenkonvention unterzeichnet.

They will also represent the supervisory authority on international committees.

Sie werden zudem die Aufsichtsbehörde in internationalen Gremien vertreten.

Members of the European Parliament represent voters in their own Member State.

Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments vertreten die Wähler ihrer Heimatländer.

The citizens of Europe, the electors whom we represent, do not want Turkey in Europe.

Die Bürger Europas, die Wähler, die wir vertreten, wollen die Türkei nicht in Europa.

to represent [represented|represented] {vb} (also: to suggest, to present)

What does this represent?

Was soll dieses Bild vorstellen?

But you can guess what it is when I tell you that I myself represent a rural constituency in the German Bundestag.

Sie können sich aber vorstellen, wie sie ist, wenn ich Ihnen sage, daß ich selbst einen ländlichen Wahlkreis im Deutschen Bundestag

The two proposals which I have the honour of presenting to Parliament this evening represent a further step in the development of a single

Die beiden Vorschläge, die ich dem Parlament heute vorstellen darf, stellen einen weiteren Schritt in der Entwicklung eines einheitlichen

A few days ago I presented a book about telecommunications in Austria which represented the state of the art in Austria.

Ich habe vor wenigen Tagen in Österreich über Telekommunikation ein Buch vorgestellt, das den letzten Stand für Österreich wiedergibt.

Because the majority of the committee differs from the majority in Parliament and because the right is considerably over-represented, the opinion took, however, a form I was unable to accept.

Meine juristische Analyse unterscheidet sich völlig von der, die der Ausschussvorsitzende, Herrn Gargani, hier vorgestellt hat.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "represent":

Similar words

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.