English-German translation for "repulsive"

 

"repulsive" German translation

Results: 1-18 of 18

repulsive

repulsive (also: forbidding, gross, rebarbative, ugly)

It is a repulsive prospect to produce human beings who are faithful copies, because every human is unique and his uniqueness is the nucleus...

Die Vorstellung, daß getreue Kopien von Menschen hergestellt werden, ist abstoßend, denn jeder Mensch ist einzigartig, und diese...
 

Synonyms

Synonyms (English) for "repulsive":

 

Usage examples

Usage examples for "repulsive" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is repulsive most of all in social terms.

Besonders empörend ist das in sozialer Hinsicht.

I believe that position to be morally repulsive and gutless.

Diese Haltung halte ich für moralisch widerwärtig und feige.

Television and the Internet without frontiers are bringing repulsive material into our homes.

Fernsehen und Internet ohne Grenzen transportieren häßliche Inhalte in die Wohnzimmer.

Leo Echegaray's repulsive crime must not be used as a pretext for getting round this policy.

Das widerliche Verbrechen des Leo Echegaray darf nicht als Vorwand und Blockadebrecher dafür dienen, diese Politik zu unterlaufen.

This report confines itself to smoothing out some of what it considers to be the more repulsive aspects of the French initiatives.

Dieser Bericht begnügt sich damit, die Aspekte der französischen Initiativen, die die Autoren für die empörendsten halten, mit Schweigen zu übergehen.

The trafficking of children in order to remove organs is the most gruesome part of this immoral and repulsive business.

Vor Kurzem kamen Informationen ans Tageslicht über die fortgesetzte Praxis dieser Art der Kriminalität in Mosambik, was selbstverständlich Anlass zu großer Sorge gibt.

In conclusion, I would like to say that I would dearly like to see all mines banned throughout the world, as they are some of the most diabolical and repulsive arms that exist.

Lassen Sie mich abschließend sagen: Am liebsten würde ich sämtliche Minen weltweit verbieten wollen, da sie zu den teuflischsten und widerwärtigsten Waffen zählen.

This morning in this House we were witness to one of its most repulsive forms, when the age-old assertion that the Jews themselves are responsible for antisemitism was repeated.

Wir haben heute am Vormittag in diesem Parlament eine seiner widerlichsten Formen erlebt, als die uralte Behauptung wiederholt wurde, die Juden seien am Antisemitismus selbst schuld.

Again, I stress that violence against any human being is repulsive and it is the obligation of the European project and the European Union to seek out effective ways of preventing such violence.

Gewalt gegen Frauen existiert in unserer Gesellschaft wirklich in einem enormen Ausmaß, und das kann uns nicht gleichgültig lassen, wir müssen alle uns zur Verfügung stehenden Mittel nutzen.

When this profitable activity is discussed we speak only of the victims, children, but remain indifferent to the perpetrators who sustain this repulsive trade, the adults who make use of it.

Wenn es um diesen profitablen Bereich geht, reden wir nur über die Opfer, die Kinder, lassen aber dabei die Täter, die erwachsenen Kunden, die dieses abscheuliche Geschäft betreiben, außer acht.

Similar words

More translations in the bab.la Japanese-English dictionary.