Summary

reputations
Namen

reputation
Ansehen · Leumund · Ruf · Reputation

Reputation {noun}
reputation · repute · a good reputation

full details

Synonyms

reputation: report · repute

Reputation: guter Ruf · Renommee · Ruf

more (10)

Usage examples

... grounds, the reputations and careers of m...
... only about their reputations....

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "reputations"

"reputations" German translation

Results: 1-10 of 10

reputations

reputations (also: names, titles)

Namen {noun}

reputation

reputation (also: authority, esteem, estimation, renown)

Ansehen {n}

It is things like this which damage the Union's reputation among its citizens.

Durch Themen wie dieses wird das Ansehen der Union bei den Bürgern geschmälert.

So does Mr Watson, who is disturbed about the reputation of the European Union.

Das weiß auch Herr Watson, der über das Ansehen der Europäischen Union besorgt ist.

The reputation in desert of this small water body is that it never dries up.

Das hohe Ansehen dieses kleinen Gewässers in der Wüste ist, dass es nie austrocknet.

I can gauge its importance for my country's international reputation.

Ich bin mir deren Bedeutung für das internationale Ansehen meines Landes wohl bewußt.

There was a grave danger of this House's reputation being damaged.

Es bestand große Gefahr, daß das Ansehen dieses Hohen Hauses Schaden nimmt.

reputation (also: renown, repute, standing)

Leumund {m}

to have a good reputation

einen guten Leumund haben

This would create an incentive for people to pay their debts, since those who settle will have their financial reputation restored after

Damit würde ein Anreiz geschaffen, die Schuld zu begleichen, denn wer bezahlt, hätte seinen finanziellen Leumund nach einem Jahr wieder

reputation (also: fame, renown, call, whoop)

Ruf {m}

I should like to know what that will do for the European Parliament's reputation.

Ich möchte wissen, was das dann für den Ruf des Europäischen Parlaments bedeutet.

Mr President, in this case you have done justice to your talent and reputation.

Herr Vorsitzender, Sie haben hier Ihrer Begabung und Ihrem Ruf alle Ehre gemacht.

Mr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.

Herr Blak, Sie haben den Ruf, ein sehr scharfer Kritiker von Missmanagement zu sein.

The ECOFIN Council has a bad reputation as regards measures to combat unemployment.

Bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit besitzt der ECOFIN-Rat einen schlechten Ruf.

The Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.

Die Schotten genießen zu Recht den Ruf, innovativ und einfallsreich zu sein.

reputation (also: repute, a good reputation)

Reputation {f}

Not all Member States enjoy the same good reputation in this connection.

Nicht alle Mitgliedstaaten haben diesbezüglich eine gleich gute Reputation.

The programme in question has acquired a considerable reputation at international level.

Das Programm hat im internationalen Rahmen eine erhebliche Reputation.

Only then will it earn the same high reputation as the Deutsche Bundesbank has in my country.

Nur dann wird sie die gleich hohe Reputation erreichen, wie sie die Deutsche Bundesbank in meinem Land genießt.

Suspending MROS from the Egmont Group could have a negative effect on the reputation of Switzerland’s financial market.

Eine solche Suspendierung könnte negative Auswirkungen auf die Reputation des schweizerischen Finanzplatzes auslösen.

We cannot make the reputation of this Parliament take second place behind the electoral considerations of one Member State.

Wir können die Reputation dieses Parlaments nicht hinter wahltaktische Gesichtspunkte eines Mitgliedstaates stellen!

Reputation {noun}

reputation

Reputation {f} (also: Ansehen, Leumund, Ruf)