Summary

retirees
Pensionäre · Pensionisten · Ruheständler

retire
sich zur Ruhe setzen

to retire
in Ruhestand gehen · in den Ruhestand treten · sich zur Ruhe begeben · zurücktreten

to retire {verb}
pensionieren · sich zurückziehen · sich zur Ruhe setzen · in Ruhestand gehen · in den Ruhestand treten · sich zur Ruhe begeben

full details

Synonyms

retire: strike out · put out · withdraw

more (10)

Usage examples

... of hiring staff retirees for extended per...
... families and pre-retirees will be a specia...
... is to provide retirees with a reasonabl...

more (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "retirees"

 

"retirees" German translation

Results: 1-18 of 18

retirees

retirees (also: pensionaries, pensioners)

Pensionäre {noun}

retirees (also: pensioners)

Pensionisten {noun}

retirees (also: pensioners)

Ruheständler {noun}

retire

retire

sich zur Ruhe setzen

to retire

sich zur Ruhe setzen

to retire

to retire

in Ruhestand gehen

to retire early

vorzeitig in Ruhestand gehen

The director of the Environment Agency, Mr Beltrán, will be retiring soon and we are very grateful for the work that he has done.

Der Direktor der Umweltagentur, Herr Beltrán, wird demnächst in den Ruhestand gehen, und wir sind ihm für seine Arbeit ausgesprochen dankbar.

to retire

in den Ruhestand treten

Those people are getting older and will retire.

Sie haben die Altersgrenze erreicht und werden in den Ruhestand treten.

(d) Judges who have served a term of four years and who retire in 1999 or 2000 shall receive an increase in their pension as follows.

d) das Ruhegehalt von Richtern, die ihr Amt während einer vierjährigen Amtszeit wahrgenommen haben und 1999 oder 2000 in den Ruhestand

to retire

sich zur Ruhe begeben

to retire (also: to resign, to recede, to rescind, to abdicate)

zurücktreten [zurücktretete|gezurücktretet] {v.i.}

to retire {verb}

to retire [retired|retired] {vb} (also: to superannuate)

pensionieren [pensionierte|pensioniert] {vb}

Retirees cannot waive accident insurance by law (KVG).

Pensionierte können gemäss Gesetz (KVG) die Unfalldeckung nicht ausschliessen.

Marcus: I am retired.

Ich bin pensioniert.

The selection panel shall be composed of two judges, currently sitting on or retired from an international tribunal, and the representative of the Secretary-General.

Das Auswahlgremium besteht aus zwei amtierenden oder pensionierten Richtern eines internationalen Gerichtshofs und dem Vertreter des Generalsekretärs.

Another thing that can be very, very, very successful is there is a lot of people that may have retired from working in the software industry, and they can teach your kid.

Eine weitere sehr aussichtsreiche Idee ist es, die Kinder von einigen der vielen pensionierten Computerspezialist/inn/en unterrichten zu lassen.

It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, "Okay, I'll let you have some water from the mine."

Ist sie nicht mehr, aber ich fand einen pensionierten Geologieprofessor der mich mit hinunter nahm. Und er sagte: "Okay, Du kannst ein bisschen Wasser aus der Miene haben."

to retire [retired|retired] {vb} (also: to back away, give up a business)

sich zurückziehen

to retire [retired|retired] {vb}

sich zur Ruhe setzen {vb}

retire

sich zur Ruhe setzen

to retire [retired|retired] {vb}

in Ruhestand gehen {vb}

to retire [retired|retired] {vb}

in den Ruhestand treten {vb}

to retire [retired|retired] {vb}

sich zur Ruhe begeben {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "retire":

© Princeton Universitystrike out · put out · withdraw · retreat · pull away · draw back · recede · pull back · move back · adjourn

 

Usage examples

Usage examples for "retirees" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time;

1. nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass Bedienstete im Ruhestand nach wie vor für längere Zeiträume eingestellt werden;

In the retail segment, students, young professionals, families and pre-retirees will be a special focus.

Im Retailgeschäft will UBS verstärkt Studenten, junge Berufstätige, Familien und Menschen kurz vor dem Ruhestand ansprechen.

The object of pillar 2 occupational pensions is to provide retirees with a reasonable continued standard of living.

Die berufliche Vorsorge hat als zweite Säule die Aufgabe, den Versicherten die Fortsetzung ihres bisherigen Lebensstandards in angemessener Weise zu ermöglichen.

Finally, I want to raise the issue of those European citizens - often retirees but not only - who move to a place in the sun.

Schließlich möchte ich noch das Problem jener europäischen Bürgerinnen und Bürger aufwerfen - oft sind es Rentner, aber eben nicht nur -, die es zu einem Leben in sonnigen Gefilden zieht.

Similar words

retina · retinaculum · retinal · retinitis · retinned · retinopathy · retinue · retire · retired · retiree · retirees · retirement · retirements · retires · retiring · retiringly · retold · retort · retorted · retorting · retorts

more

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.