English-German translation for "rich"

 

"rich" German translation

Results: 1-32 of 754

rich

rich (also: abundant, abundantly, freely, large)

A third point concerns resources, which are sometimes rich.

Ein dritter Punkt sind die teilweise reichlich vorhandenen Ressourcen.

area is so rich.

So sollte der Handel mit den in diesem Grenzgebiet reichlich vorkommenden " Blutdiamanten " weltweit boykottiert werden.

rich (also: gross, fat, adipose, plump)

rich

fett , schwer (Speisen)

Customize Google Mail messages with rich formatting, add color to your greetings, underline key points, or make your words bold.

oder Wörter fett formatieren.

These stem cells, which are found in the umbilical cord, fat tissue and brain tissue, can be differentiated and also form a rich diversity

Diese Stammzellen, die unter anderem in der Nabelschnur, in Blut, Fett- und Hirngewebe zu finden sind, können redifferenziert werden und so

rich (also: substantial, ample, comprehensive)

Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.

Mit der Ausnahme, dass es nicht so reichhaltig ist, weil sie keine Hirnrinde wie wir haben.

And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world.

Und trotzdem, versuche ich, in jedem Gebäude, die virtuelle Welt die so rätselhaft und reichhaltig ist, herzunehmen und etwas in der wahren

Tell me: who benefits from the destruction of the richest waters of Western Europe?

Sagen Sie mir doch, wer profitiert denn von der Zerstörung der reichhaltigsten Gewässer Westeuropas?

Mr President, the wetlands are quite obviously one of the richest and most diverse parts of the European Union's heritage.

Herr Präsident, die Feuchtgebiete gehören ganz eindeutig zu den reichhaltigsten und artenreichsten Bestandteilen der Natur in der Europäischen Union.

rich (also: Reich, prolific, wealthy, wealthily)

The kids make up the names of the countries -- some are rich; some are poor.

Die Kinder überlegen sich Namen für die Länder - einige sind reich, andere arm.

And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever.

Es geht um einen Mann, reich, erfolgreich, mächtig, der für immer leben will.

Anyone, rich or poor, must be able to breathe, remain healthy and keep their feet dry.

Jeder, ob arm oder reich, muß atmen können, gesund bleiben und trockene Füße behalten.

You're rich and famous and successful...... and you have a beautiful wife.

Du bist reich und berühmt und erfolgreich... und du hast eine bildschöne Frau.

But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that.

Aber sie hören weiter von Leuten, die reich wurden, und 1850 hörten sie es immer noch.

rich {adjective}

rich {adj.} (also: fulfilled)

erfüllt {adj.}

It is in the interests of the poorer nations that the pledges given by the rich countries in earlier trade agreements should be kept.

Im Interesse der armen Länder müssen die von den reichen Ländern bei früheren Handelsvereinbarungen gemachten Zusagen erfüllt werden.

Second, it is good not only for the less developed regions, but also for the rich regions - thus fulfilling the forecasts for the single

den Binnenmarkt erfüllt werden.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "rich":

 

Usage examples

Usage examples for "rich" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

ribcage · riboflavin · ribose · ribosome · ribosomes · ribs · ribwort · rice · ricer · ricers · rich · Richard · richer · riches · richest · Richmond · richness · rick · ricked · rickets · rickety

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.