Summary

rid of
los · befreit von

to rid {verb}
befreien

full details

Synonyms

rid of: obviate · eliminate

rid: free · disembarrass

Usage examples

got rid of
got rid of
to get rid of

more (20)

Forum results

You can't get ri...

English-German translation for "rid of"

 

"rid of" German translation

Results: 1-23 of 322

rid of

rid of (also: batch)

los

But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it.

Aber ein Gen schaltet sich ein und resorbiert den Schwanz, wird ihn los.

The sooner Zimbabwe is rid of them the better for that wonderful country and the better for its people.

Je schneller Simbabwe sie los wird, desto besser für dieses wundervolle Land und desto besser für sein Volk.

Put him onto Teddy orjust get rid of him for Natalie.

Überlass ihn Teddy oder werde ihn für Natalie los.

Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.

Früher war das die primäre Vorgehensweise, und, tatsächlich, wurden viele Länder die Malaria mit DDT los.

So you got rid of the body shop.

So wird man die Karosseriewerkstatt los.

rid of

befreit von

to rid {verb}

to rid [ridded|ridded] {vb} (also: to unshackle, to unfetter, to uncage, to relieve)

befreien [befreite|befreit] {vb}

Are we trying to rid ourselves of every burden and responsibility as soon as possible?

Geht es darum, uns möglicht schnell von jeder Last und Verantwortung zu befreien?

What is today completely impossible -- get rid of our dependency on fossil energy.

Was heute komplett unmöglich ist -- uns aus unserer Abhängigkeit von fossilen Energien zu befreien.

Furthermore, I support US aims to rid the world of the danger posed by Saddam Hussein.

Ferner unterstütze ich das Ziel der USA, die Welt von der Gefahr zu befreien, die Saddam Hussein darstellt.

We have a unique opportunity to rid the world of the evil of terrorism and underpin democracy.

Wir besitzen die einmalige Chance, die Welt vom Übel des Terrorismus zu befreien und die Demokratie zu stärken.

The time has come to take a quantum leap as regards the strategy needed to rid ourselves of this scourge.

Es ist an der Zeit, einen qualitativen Sprung in der gebotenen Strategie zu tun, um uns von dieser Geißel zu befreien.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "rid of":

© Princeton Universityobviate · eliminate

Synonyms (English) for "rid":

© Princeton Universityfree · disembarrass

 

Usage examples

Usage examples for "rid of" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     got rid of

losgeworden

     got rid of

abgewimmelt

     to get rid of

abschütteln

     got rid of

abgeschüttelt

     gotten rid of

abgeschüttelt

     to get rid of

loswerden

     gotten rid of

losgeworden

     gotten rid of

abgewimmelt

Get rid of it!

Weg damit.

     getting rid of

abschüttelnd

     getting rid of

loswerdend

     getting rid of

abwimmelnd

     to get rid of ...

an den Mann bringen

Okay, get rid of it.

Okay, schaff es weg!

Get rid of the evidence.

Weg mit dem Beweisstück.

     to get rid of sb.

jdn. hinauskomplimentieren

     to get rid of sth.

sich einer Sache entledigen

     to rid oneself of sth.

sich einer Sache entledigen

He wants to get rid of that?

Das will er loswerden?

How do I get rid of it?

Wie entferne ich diesen Link?
 

Forum results

"rid of" translation - forum results

You can't get rid of me that easily!

Similar words

rickety · ricking · ricks · rickshaw · ricochet · ricocheted · ricocheting · ricochets · ricotta · rid · rid-of · ridable · riddance · ridded · ridden · ridding · riddle · riddled · riddler · riddles · riddling

more

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.