English-German translation for "to ripen"

"to ripen" German translation

Results: 1-10 of 10

to ripen {verb}

to ripen [ripened|ripened] {vb} (also: to mature)

heranreifen [reifte heran|herangereift] {vb}

Here again, we know that consensus will take a long time to ripen.

Auch da wissen wir, daß ein Konsens nur langsam heranreifen wird.

to ripen [ripened|ripened] {vb} (also: to mature)

reifen [reifte|gereift] {vb}

The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer.

Die Richtlinie über den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten ist eine grüne Frucht, die länger hätte reifen müssen.

Events in the next two months will determine whether the fruits of the Orange Revolution will be able to ripen fully, or whether they will

In den nächsten zwei Monaten wird sich entscheiden, ob die Früchte der Orangenen Revolution vollständig reifen oder unreif vom Baum fallen.

Girl spoiled before ripened.

Ein Mädchen verdorben bevor es gereift.

to ripen [ripened|ripened] {vb} (also: to mature)

reif werden {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "ripen":

Usage examples

Usage examples for "to ripen" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

However, any fruits of the Convention will not be ripened until well after 2004.

Der Konvent wird seine ersten Ergebnisse allerdings erst nach 2004 vorlegen.

In autumn (September to November) the fruits ripen, then the leaves turn brown and fall.

Im Herbst (September bis November) ist Erntezeit, die Blätter färben sich und fallen zu Boden.

At the production stage, the grapes can be harvested before ripening, fertilizer use can be reduced or ceilings placed on yields.

Im Erzeugungsstadium sind grüne Ernten, die Veringerung des Düngemitteleinsatzes oder aber Ertragsobergrenzen zu nennen.

The island of Ireland has been growing more rapidly than any other part of the developed world in the past 18 months during this peace process and the fruit was only beginning to ripen.

Die irische Insel ist in den letzten 18 Monaten während des Friedensprozesses schneller gewachsen als jeder andere Teil der entwickelten Welt, und das war erst der Anfang.

Similar words

riotous · riotously · riotousness · riots · rip · rip-off · riparian · ripcord · ripe · ripely · ripen · ripened · ripeness · ripening · ripens · riposte · rippability · ripped · ripper · ripping · ripple