English-German translation for "rise in prices"

"rise in prices" German translation

Results: 1-21 of 306516

rise in prices

rise in prices (also: increase in prices)

Preisanstieg {m}

Usage examples

Usage examples for "rise in prices" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a steady rise in prices

ein beständiges Ansteigen der Preise

The unfettered rise in prices of financial assets and property means that the risks are on the increase.

Das ungezügelte Ansteigen der Preise von Finanz- und Immobilienanlagen bedeutet, daß auch die Risiken steigen.

Increasing demand for aluminium, iron, copper and steel has led to a sharp rise in prices in recent years.

Beim Aluminium, Eisen, Kupfer oder Stahl sind die Preise wegen der hohen Nachfrage in den letzten Jahren stark gestiegen.

In real terms, current price levels are lower than the peaks seen in the late 1970s and early 1980s, and the pace of the rise in prices has been slower.

Die Energieeffizienz steht derzeit völlig zu Recht ganz oben auf der energiepolitischen Agenda der Europäischen Union.

Measures are announced for the pricing system, which will result in a steep rise in prices in the name of the 'user pays ' principle.

Angekündigt werden Maßnahmen zum System der Kostenanlastung, die nach dem Prinzip " Der Nutzer zahlt " zu einem rasanten Anstieg der Kosten führen werden.

Mr President, the European Commission is highly concerned about the current situation in the oil market, characterised by a strong rise in prices.

Dies steht bei meinen bilateralen Kontakten mit anderen Ländern, die ebenfalls einen sehr hohen Energieverbrauch haben, und mit der Internationalen Energie-Agentur an erster Stelle.

Steps should therefore be taken to prevent dominant positions and oligopolies because these are in danger of leading to a rise in prices, the regulation of production and a reduction in quality.

Beherrschende Stellungen und oligopolistische Marktstrukturen sollten daher bekämpft werden, da sie dazu führen können, dass die Preise steigen, die Produktion geregelt und die Qualität gesenkt wird.