Daily language articles on LexioPhiles

English-German translation for "rosier"


"rosier" German translation

Results: 1-4 of 4


rosy {adjective}

rosy {adj.} (also: rubicund)

rosig {adj.}

According to today's 'Guardian ', the prospects for Chiquita are rosy.

Die Aussichten für Chiquita, schreibt der Guardian von heute, sind rosig.

All is not yet rosy either, but it is better than you have described

Es ist noch nicht alles rosig, aber es ist besser, als Sie es dargestellt haben!

In other regions of the world, the economic outlook is a bit less dire, though far from rosy.

Vergleichsweise weniger schwach als in der EU, wenn auch nicht rosig, ist die Wirtschaftslage in anderen Weltregionen.

In other respects, everything is not rosy, and I have to come down hard on the Mexican Government.

In anderen Aspekten sieht nicht alles rosig aus, und in diesem Fall muß ich Ansprüche an die mexikanischen Behörden stellen.

Even in the highly developed democracies of the European Union, the situation in the prisons is far from rosy, let alone democratic.

Auch in den hochentwickelten Demokratien der Europäischen Union ist die Situation in den Gefängnissen alles andere als rosig und demokratisch.

rosy {adj.} (also: rose-coloured, rose pink, deep pink, rose-colored)

rosarot {adj.}


Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.


Synonyms (English) for "rosy":


Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.


Latest word suggestions by users: interdigital webbing, shebeen, air bridge, godfather, ranger

Similar words

rosebushs · rosefish · rosefishes · rosehip · rosemary · roses · rosette · rosettes · rosewood · Rosicrucian · rosier · rosiest · rosin · Roskilde · Ross · rosted · roster · Rostock · Rostov-na-Donu · rostrum · rosy

More in the English-Turkish dictionary.