English-German translation for "run off"

 

"run off" German translation

Results: 1-33 of 51

run off

run off (also: drained off, flowed off)

run off (also: fled, run away, runaway, escaped)

run off (also: bolted, gone astray)

run off [aviat.]

abkommen [aviat.]

run off [aviat.]

ausbrechen [aviat.]

run-off

run-off [agr.]

Abfluss [agr.]

run-off {noun}

run-off {noun}

glaze run-off

Ablaufen der Glasur

to run off

ablaufen

to run off

to run off (also: to drain off, to flow off)

to run off {verb}

to run off {vb} (also: to elapse, to expire, to pass, to go off)

glaze run-off

Ablaufen der Glasur

run-off

Ablaufen

to run off {vb} (also: to bolt)

And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.

Und natürlich – wenn alle Stricke reißen kannst du einfach abhauen und eine fröhliches Fest genießen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "run off":

 

Usage examples

Usage examples for "run off" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He ran off when I was 10.

Er lief weg, als ich 10 war.

So we ran off to a sushi bar.

Dann sind wir in eine Sushi-Bar gegangen.

So me and Lennie take off running.

Lennie und ich nahmen die Beine in die Hand.

Well, she runs off across the field, screaming.

Sie rannte schreiend davon, über das Feld.

(Laughter) "And he will let go of the goat and run off."

(Lachen) "Dann wird er von der Ziege ablassen und davon laufen."

But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.

Doch die Sache ist, der Kojote rennt gleich nach ihm über die Klippe.

And what's more, your wife has just run off with your best friend."

Und außerdem hat sich deine Frau gerade mit deinem besten Freund davon gemacht."

The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.

Das kleine neigte dazu, sich aus seiner Spur zu entfernen, und das war ein Problem.

Nevertheless, regulation will be available if any sector runs off the rails.

Dafür steht eine Regelung zur Verfügung, wenn ein Bereich ins Wanken geraten sollte.

Similar words

rumples · rumpless · rumpling · rumps · rumpus · rumpy · run · run-down · run-of-the-mill · run-of-the-mine · run-off · run-time · run-up · runable · runabout · runaround · runaway · runaways · rune · runes · rung

Search for more words in the French-English dictionary.