English-German translation for "run up"

It seems as though the United States have decided to introduce a investment ban, in other words a run up to an economic boycott.

to take a run-up

The Member States are continuing their often painful efforts to get their public finances in order in the run-up to economic and monetary

Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter via the object name.

The amount involved this time is ECU 150 million and the loan is to run for 10 years.

The proposed programme is due to run for only three years and it is breaking new ground.

String that specifies the name of the object to be addressed at run-time.

Coal and oil supplies will eventually run out and are responsible for CO2 emission.

These distortions, in turn, have an adverse effect on consumer confidence and therefore run contrary to the interests of the public.

One consequence of that merger would be a modification of the service to run from Rotterdam to ód ż in Poland, which should help to make

run on a bank

A number of decisions have now been taken in the EU which run counter to our interests.

We must be credible, both in the way in which this House is run and in how we can resolve a number of internal problems.

In the run-up to this debate a whole series of requests for amendments, which it was hoped we would adopt here, were sent to me from the

After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming

Or the interesting company SunRun.

“Swiss Games” is a compilation of three games: a modern version of the traditional musical game of “Talerschwingen”; a jump’n‘run game, and

They start to run an awareness-raising program looking at how this might actually work in the town.

Click run to start the entered command.

' - Wanna back off and take another run?

How can the Commission help the social partners, the employers and the trade unions to get on board and run model action programmes?

The first feels that only marginal costs should be charged, i. e. the costs incurred in running one more train.

Now that the wifi equipment has been removed from Google's camera cars, no payload data will be collected during future runs.

A couple of buddies of mine and I had finished a 111-day run across the entire Sahara desert.

One run on one of these machines: 200 gigabases in a week.

If the deficits were once again to be left to run themselves, there is no doubt whatever that the franc would fall.

And I wanted to let my imagination run wild.

Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they’re successful.

In 1997, the Commission will set in motion farreaching reforms designed to modernize the way it is run and to improve its performance.

to run at a loss

Large-scale holdings find it easier to cut costs than smaller family-run farms.

Zoos which are only run for profit should be watched closely.

And so I started looking around, and I heard about a bakery that was run by 20 prostitutes.

Some of these governance gaps are run by rogue states.

The Europeans brought African slaves to the island to run their sugar cane plantations and it is their descendents who today form the bulk

This means that each airspace block can end up with a different company, although in the long run, a near-monopoly is bound to emerge and

Otherwise we should be running the risk of abandonment and desertification.

The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.

he/she has/had run

I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.

The fastest woman to ever run a mile did it in 4:15.

he/she has/had run

run parallel to

The president of the General Assembly is responsible for ensuring that its meetings run correctly and in an orderly fashion.

Furthermore we think an external reference scenario for the transitional period in the run up to the common currency is absolutely

We know also that time is running out, but that is not a reason to stop the ECSC clock ahead of schedule.

The default mode is a fullscreen presentation where the presentation runs through until the final slide, controlled by you.