Summary

saves
speichert ab · speichert ein · spart auf · spart

save {preposition}
außer · ausgenommen

to save {verb}
schützen · abspeichern · aufbewahren · retten · aufsparen · sichern · bewahren · reservieren · einspeichern · sparen · einsparen · bergen · erlösen · erübrigen · freihalten · sammeln · speichern · erretten · halten · ersparen · ansparen · abwehren

full details

Synonyms

save: make unnecessary · write · preserve

more (19)

Usage examples

A stitch in time saves nine.
... saves the situation co...
... saves me having to say...

more (19)

English-German translation for "saves"

"saves" German translation

Results: 1-49 of 49

saves

saves (also: stores)

speichert ab

saves (also: stores)

speichert ein

saves

spart auf

saves (also: skimps)

spart

When used preventively, it saves the state and the economy a great deal of money.

Wenn sie präventiv genutzt wird, spart sie dem Staat und auch der Wirtschaft sehr viel Geld.

It does not cost a penny, and it saves the public sector enormous resources in terms of staff.

Das ist kostenlos, und die öffentliche Verwaltung spart dadurch ganz erheblich an Personal.

But then the next generation of planes saves about half.

Aber die naechste Flugzeuggeneration spart etwa die Haelfte.

Therefore, the sooner this project is wound up and the European Union saves money that is being wasted, the better.

Je früher also dieses Projekt abgeschlossen wird und die Europäische Union sinnlos vergeudetes Geld spart, um so besser.

It works well, and it saves money.

Das funktioniert gut und spart Kosten.

save {noun}

save {noun}

Parade {f} [sports]

save {noun} [sports]

Ballabwehr {f} [sports]

save {preposition}

save {prp.} (also: apart from, beside, besides, outside)

außer

save {prp.} (also: apart from, but, except, excepted)

ausgenommen

to save {verb}

to save [saved|saved] {vb} (also: to patronize, to protect, to defend, to screen)

schützen [schützte|geschützt] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es schützt (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to store)

abspeichern {vb}

to save [saved|saved] {vb} (also: to store)

aufbewahren [bewahrte auf|aufbewahrt] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es bewahrt auf (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to receive, to retrieve, to rescue, to deserves)

retten [rettete|gerettet] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es rettet (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb}

aufsparen [sparte auf|aufgespart] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es spart auf (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to protect, to assure, to fuse, to secure)

sichern [sicherte|gesichert] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es sichert (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to perpetuate, to preserve)

bewahren {vb}

to save [saved|saved] {vb} (also: to allocate, to reserve, to book, dedicate)

reservieren [reservierte|reserviert] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es reserviert (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to write in, stage, to read in, to roll in)

einspeichern {vb}

to save [saved|saved] {vb} (also: to scrimp, to spare, to stint, saving)

sparen [sparte|gespart] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es spart (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to pare down, to economize, to economise)

einsparen [sparte ein|eingespart] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es spart ein (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to recover, to hold)

bergen [barg|geborgen] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es birgt (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to redeem, to deliver)

erlösen [erlöste|erlöst] {vb} [rel.]

he/she/it saves (Present)

er/sie/es erlöst (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to spare)

erübrigen [erübrigte|erübrigt] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es erübrigt (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to keep, to treat, to keep free, to keep clear)

freihalten [hielt frei|freigehalten] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es hält frei (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to gather, to garner, to cumulate, to rally)

sammeln [sammelte|gesammelt] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es sammelt (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb}

speichern [speicherte|gespeichert] {vb} [IT]

he/she/it saves (Present)

er/sie/es speichert (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} (also: to save from destruction)

erretten {vb}

to save [saved|saved] {vb}

halten [hielt|gehalten] {vb} [sports]

he/she/it saves (Present)

er/sie/es hält (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb}

ersparen [ersparte|erspart] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es erspart (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb}

ansparen [sparte an|angespart] {vb}

he/she/it saves (Present)

er/sie/es spart an (Indikativ Präsens)

to save [saved|saved] {vb} [sports]

abwehren {vb} [sports]

he/she/it saves (Present)

er/sie/es wehrt ab (Indikativ Präsens)

Synonyms

Synonyms (English) for "save":

© Princeton Universitymake unnecessary · write · preserve · lay aside · save up · keep open · hold open · keep · economize · economise · spare · salvage · salve · relieve · deliver · redeem · carry through · pull through · bring through

Usage examples

Usage examples for "saves" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A stitch in time saves nine.

Gleich getan, ist viel gespart.

Containment saves the situation considerably.

Durch Eindämmung wird die Lage erheblich entschärft.

It saves me having to say some things I had planned to say.

Dadurch erübrigt sich einiges von dem, was ich sagen wollte.

A stitch in time saves nine.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Google Chrome saves your location information so that it can be easily retrieved.

Die Standortinformationen werden regelmäßig aktualisiert.

The instrument of flat-rate reimbursement saves a great deal of time and money.

Hier ist das Instrument der Pauschalerstattung auch von hohem ökonomischem Nutzen.

However, there is a good Russian proverb saying that God saves those who save themselves.

Und die Europäische Union täte gut daran, bestimmte offizielle Erklärungen aus Moskau zu berücksichtigen.

And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along.

Das hilft mir, zu verstehen, warum viele Menschen Mühe bekunden, sich als Führungspersonen zu sehen.

No other parliament in the world – or so I believe – saves the taxpayer a two-figure million sum in one year.

Die Ausführungen des Vorsitzenden Lewandowski sind so nicht zutreffend.

The AutoPilot saves the current settings and goes to the next page.

Der AutoPilot verwendet die aktuellen Einstellungen des Dialogs und geht zum nächsten Bearbeitungsschritt über.

Of course, both employers and workers - generally both women - are often happy with this state of affairs, which saves money.

Zugegeben, sowohl Arbeitgeberinnen als auch Arbeitnehmerinnen sind oft mit diesem Zustand einverstanden, da kostensparend.

The first point to make – if I may disagree with one of the speakers, Mr Farage – is that aid works, aid saves children ’ s lives.

Der zweite Punkt betrifft den Schuldenerlass, den etliche meiner Vorredner ansprachen.

If you click this button, the AutoPilot saves the current settings and continues to the next page.

Der AutoPilot verwendet die aktuellen Einstellungen der sichtbaren Seite des Dialogs und springt zum nächsten Bearbeitungsschritt weiter.

If you click this button, the AutoPilot saves the current settings and continues to the next page.

Mit dieser Schaltfläche verwendet der AutoPilot die aktuellen Einstellungen des Dialogs und springt zum nächsten Bearbeitungsschritt weiter.

It saves people having to think how much more they can have, how much they have already had, how much they can drink generally.

Dann brauchen sie nicht mehr darüber nachzudenken, wieviel sie noch trinken dürfen, wieviel sie bereits getrunken haben und wieviel sie trinken können.

Over one half of the threat to the climate disappears if you use energy in a way that saves money - if, for example, your household appliances are efficient.

Das Ausmaß der Bedrohung für das Klima ließe sich halbieren, wenn man Energie wirtschaftlich einsetzt - wenn man, zum Beispiel, über effiziente Haushaltsgeräte verfügt.

That saves a great deal of time which I would like to use for other things and which I shall use now somewhat in anticipation, as Mr Böge has just done.

Damit habe ich sehr viel Zeit gewonnen, die ich manchmal gerne für andere Dinge hätte und die ich jetzt ein wenig im Vorgriff auch nutzen werde, wie es eben Herr Böge schon getan hat.

Mr President, we all support recycling although it must be planned sensibly so that it does not cause more environmental damage than it saves.

Märkte und Arbeitsplätze sind verloren gegangen, und die Verbraucher sind die Geschädigten, ob nun im Ergebnis der Importblockade oder weil sie sich ihren Pfand nicht zurückholen können.

This is also apparent from the fact that what the EU saves on export subsidies for sugar is now to be used to secure incomes, and not for the developing countries.

Ich unterstütze alle Änderungsanträge der Sozialdemokratischen Fraktion und ich denke, dass die anderen um der Entwicklungsländer, der Landwirtschaft und der EU willen Gleiches tun sollten.

Similar words

savannahs · savannas · savant · savants · save · saved · saveloy · saveloys · saver · savers · saves · saving · savings · Savinjska · Savior · Saviour · savor · savored · savoriness · savoring · savorless

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.