Abmachung · Vereinbarung · Vergleich · Einigung · Regulierung · Abrechnung · Abwicklung · Ansiedlung · Besiedlung · Ausgleich · Erledigung · Begleichung · Bereinigung · Niederlassung · Schlichtung · Setzung · Siedlung · Vergleich · Zahlung · Zahlungsausgleich
"settlement" German translation
We are not satisfied with the settlement reached in the Council on 16 December.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement;
Article 14 Enforceability of settlement agreement
Finally, Mr President, I would repeat that this agreement is not a complete settlement.
(h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision;
The out-of-court settlement sought in the US civil proceedings against UBS has been reached.
The European Commission intervened at that point and proposed a settlement.
The out-of-court settlement being sought in the US civil proceedings against UBS has not yet been achieved.
On Tuesday, the parties' lawyers presented the settlement to representatives of the countries concerned in Geneva.
The FOJ will continue the judicial assistance proceeding only against those persons who do not participate in the settlement.
It is a positive thing that we have finally reached a settlement on the EU’ s long-term budget.
It is important that a settlement has finally been reached on the EU’ s long-term budget.
So, if we are to get a settlement, it is absolutely crucial that we get one during the British Presidency.
Only a negotiated settlement will be sustainable.
We must be clear that we are not going to commit ground troops until there is a political settlement.
settlement of a claim
settlement in the EU is really a ladies’ world.
Settlement: the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
A single, transparent framework for clearing and settlement is part of these essential rules.
However, the card is necessary for the direct settlement of invoices between the service provider and ÖKK.
It is very efficient in its delivery of cost-effective clearing and settlement.
Settlement finality and collateral security
Financial settlement takes a long time, and that is a particular problem for smaller enterprises.
To date, agreements on claims settlement and registers of aggravated risks have not been included.
What we have in mind is a clear legal settlement of this tragedy, ending we hope with the release of all prisoners.
clearing and settlement
I realized that the truly appropriate, low-cost tools that I needed to start a sustainable farm and settlement just didn't exist yet.
The situation in the northern part of Cyprus has been made deliberately worse by the illegal settlement of many thousands of mainland Turks
Due to high settlement density and value of material assets, earthquakes display the highest damage potential of all natural hazards in...
It does not contribute to the settlement, peace and stability of this continent.
My second example is: how does the presidency intend to achieve a settlement of the so-called net contributor debate?
settlement of an account
It only regulates the settlement of disputes before they reach the courts, not in court.
This applies especially to Mr Menrad who has made quite a decisive contribution to the settlement of some previous dossiers, such as the
Calls upon the Secretary-General to improve coordination among the various departments in order to expedite settlement of travel
Technical Note: “Money transactions” includes the collection and settlement of fares or credit functions.
settlement of an account
They would promote the stabilisation of a troubled region, contribute to the mutual settlement of the transatlantic discord over Iraq, and...
(b) Views expressed or suggestions made by a party in the conciliation in respect of a possible settlement of the dispute;
We know that there was a Lenape settlement down here by the Collect Pond.
If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement.
The 140 RAE families in the illegal Ali Ibra settlement in Gjakova also live in such poor conditions.
In addition, it remains unacceptable that settlements are still allowed to expand.
Payment and settlement of the new shares is expected to take place on 17 June 2008.
A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
Calculates the accrued interest (Accrued interest) of a security in the case of one-off payment at the settlement date.
The clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing, settlement and regulation activities.
Payment and settlement
Synonyms (English) for "settlement":
Usage examples for "settlement" in German
settee · settees · setter · setters · setting · setting-up · settings · settle · settled · settledness · settlement · settlements · settler · settlers · settling · setup · seven · seven-digit · seven-figure · seven-year · sevenfold
Search for more words in the Polish-English dictionary.