Internship offers in many countries

English-German translation for "sex"

 

"sex" German translation

Results: 1-36 of 319

sex {noun}

sex {noun} (also: nooky)

Sex {m}

This is the least glamorous magazine on the newsstand -- it's all about sex tips.

Das ist das am wenigsten glamouröse Magazin am Zeitungskiosk – es geht nur um Sex-Tipps.

And so I think that we really feel like then people should have less sex.

Und so denken wir uns, dass die Menschen dann weniger Sex haben sollten.

In my home country, I am trying to make the purchasing of sex a criminal offence.

In meinem Heimatland versuche ich, den Handel mit Sex zu einem Straftatbestand zu machen.

So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.

Im Grunde kann man also relativ hohe Raten der Kondomnutzung in käuflichem Sex erreichen.

For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.

Für alle anderen tun wir so, als hätten wir Sex, seitdem wir zwei sind.

sex (gender) {noun} [biol.]

Geschlecht {n} [biol.]

You can determine the sex of the individual based on the size of the teeth.

Man kann das Geschlecht des Individuums an der Größe der Zähne erkennen.

But it is impossible to abandon the sex you were born with.

Aber man kann sich nicht von dem Geschlecht trennen, mit dem man geboren wurde.

The welfare of the children is also important, not the sex of the partner or the marriage relationship.

Wichtig ist auch das Wohl des Kindes, und nicht das Geschlecht oder Eheverhältnis des Partners.

When I bought my first car my primary consideration was to be noticed in it by the opposite sex.

Als ich mein erstes Auto kaufte, wollte ich darin vor allem vom anderen Geschlecht wahrgenommen werden.

Her children, her family and even the simple idea of the weaker sex are barriers to progress.

Kinder, Familie, ja auch ganz einfach die simple Vorstellung vom schwachen Geschlecht versperren den Weg.

sex {noun} (also: sexual intercourse, intercourse, coitus, coition)

How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure?

Wie hat man geschützten Geschlechtsverkehr, wie benutzt man ein Kondon, wenn die Dinge nicht offengelegt werden?

People must grasp the idea that having unprotected sex puts your life at risk, all the more so in present-day Africa.

Die Menschen müssen lernen, daß ungeschützter Geschlechtsverkehr, und das gilt im heutigen Afrika um so mehr, lebensgefährlich ist.

sex with animals

Geschlechtsverkehr mit Tieren

The infection can be transmitted by oral, vaginal and anal sex or during birth from the mother to the new-born child.

Die Infektion kann durch oralen, vaginalen und analen Geschlechtsverkehr oder bei der Geburt von der Mutter auf das Neugeborene übertragen werden.

After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000.

Wenn man völlig gesund ist und heterosexuellen Geschlechtsverkehr hat, beträgt das Infektionsrisiko bei einem Geschlechtsverkehr letzten Endes eins zu 1.000.

to sex {verb}

to sex [sexed|sexed] {vb} (also: to arouse, to wind up, to turn on)

to sex [sexed|sexed] {vb} (also: to arouse, to wind up, to mix, to put on)

Sex {noun}

sex {noun}

Sex {m} (also: Geschlechtsverkehr)

This is the least glamorous magazine on the newsstand -- it's all about sex tips.

Das ist das am wenigsten glamouröse Magazin am Zeitungskiosk – es geht nur um Sex-Tipps.

And so I think that we really feel like then people should have less sex.

Und so denken wir uns, dass die Menschen dann weniger Sex haben sollten.

In my home country, I am trying to make the purchasing of sex a criminal offence.

In meinem Heimatland versuche ich, den Handel mit Sex zu einem Straftatbestand zu machen.

So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.

Im Grunde kann man also relativ hohe Raten der Kondomnutzung in käuflichem Sex erreichen.

For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.

Für alle anderen tun wir so, als hätten wir Sex, seitdem wir zwei sind.

nooky {noun} [Amer.] [coll.]

Sex {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sex":

Synonyms (German) for "Sex":

 

Similar translations

Similar translations for "sex" in German

 

Context sentences

Context sentences for "sex" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Child sex tourism does not take place only in Europe, but throughout the world.

Sextourismus mit Kindesmißbrauch spielt sich nicht nur in Europa, sondern weltweit ab.

The Commission is also implementing the policy against child sex tourism.

Die Kommission führt zugleich die Politik gegen den Kindersextourismus aus.

This means a specific health policy for each sex is absolutely essential.

Eine geschlechtsspezifische Gesundheitspolitik ist also absolut unerläßlich.

It is the fertile ground on which sex tourism and child abuse flourishes.

Das ist der Nährboden, auf dem Sextourismus und Kindesmißbrauch gedeihen.

le poids de la pauvreté, en raison notamment des inégalités fondées sur le sexe

gesellschaftlichen Wandel und ein Umdenken der Männer gelöst werden kann

Child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon.

Kindersextourismus und Kindesmißbrauch sind ein widerwärtiges Phänomen.

He has railed against the sex tourism so predominant in the Philippines.

Er machte sich gegen den auf den Philippinen so stark vorherrschenden Sextourismus stark.

But the rules of evidence for proving discrimination based on sex are unsatisfactory.

Der Nachweis einer geschlechtsbedingten Diskriminierung jedoch ist unzureichend geregelt.

Like, this is Viagra that I bought from a backstreet sex shop in China.

Etwa das Viagra hier, das ich in einem Hinterhof-Sexshop irgendwo China gekauft habe.

We don't allow nudity, graphic sex acts, or sexually explicit material.

Wir gestatten keine Nacktheit, Pornografie oder sonstigen sexuell expliziten Inhalte.

Even sex-selection techniques are prohibited in almost all Member States.

Dazu sind Sie als Kommissionspräsident eigentlich aufgefordert worden.

Foremost among these is sex tourism, the causes of which lie primarily in Europe.

Dazu gehört vor allen Dingen der Sextourismus, dessen Ursachen eben meist in Europa liegen.

Because society is preoccupied with what it perceives as my sex life.

Weil die Gesellschaft Probleme mit ihrer Vorstellung von meinem Sexualleben hat.

With regard to equality of the sexes, I feel it was quite right to raise the question.

Die Frage der Gleichstellung von Männern und Frauen dürfte zu Recht aufgeworfen worden sein.

Travel agencies and airline companies openly advertise sex tourism.

Reiseveranstalter und Fluggesellschaften werben ganz unverblümt für Sextourismus.

Women in the sex trade are victims of men’ s violence against women.

Frauen im Sexhandel sind Opfer der Gewalt von Männern gegen Frauen.

The European Union must also take action against child sex tourism.

Die Europäische Union muß auch Maßnahmen gegen den Kindersextourismus ergreifen.

Parenthood is no longer seen as an issue for just one of the sexes.

Es herrscht bereits nationaler Wahlkampf; er hat mit dieser Richtlinie jedoch nichts zu tun.

Yeah. (Laughter) So sex play is common in both bonobos and humans.

Ja! (Lachen) Sexspiele sind also verbreitet, sowohl bei Bonobos als auch bei Menschen.

Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?

„Ist das neueste Hochhaus in London eine Gewürzgurke oder ein Würstchen oder ein Sexspielzeug?“
 

Forum results

"sex" translation - forum results

 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching, propensity

Similar words

sewage · sewages · sewed · sewer · sewerage · sewerages · sewers · sewing · sewn · sews · sex · sex-linked · sex-obsessed · sex-specific · sexagenarian · sexagenary · sexbomb · sexbombs · sexed · sexes · sexillion

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.