English-German translation for "Shiite"

 

"Shiite" German translation

Results: 1-11 of 11

Shiite

Shiite (also: Shi'ite)

Schiite {f}

Shi'ite

Schiite

Mr President, not being myself a Shiite, I have to say that the Islamic Republic of Iran’ s current atomic aspirations really are beyond me.

Da ich selbst kein Schiite bin, muss ich sagen, dass die gegenwärtigen nuklearen Ambitionen der Islamischen Republik Iran wirklich über
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Shiite":

 

Usage examples

Usage examples for "Shiite" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The brutal persecution of the Shiites in the south of the country is no secret either.

Auch die brutale Verfolgung der Schiiten im Süden des Landes ist kein Geheimnis.

This is a man who permanently terrorises the south of his country, with its Shi-ite population.

Einem Mann, der den Süden des Landes mit seiner schiitischen Bevölkerung ständig terrorisiert.

Because of Fallujah, neither the Sunnis nor the Shiites, who oppose the occupation, will go to the polls.

In Palästina muss Europa hauptsächlich Wert auf die Wahlen legen.

The Kurds in the north and the Shiites in the south would have a better life if he stopped interfering with them.

Die Kurden im Norden und die Schiiten im Süden hätten ein besseres Leben, wenn er sich nicht mehr einmischen könnte.

The Republic of Syria will, therefore, no doubt do so on the Blue Line with the intervention of the Shiite Hezbollah.

Die syrische Reaktion wird also zweifellos entlang der blauen Linie, durch Zwischenschaltung der schiitischen Hisbollah erfolgen.

These days, President Ahmadinejad regards atomic energy as a blessing from Allah, so that really does amount to a splitting of the Shiites, if not of the atom.

Heutzutage sieht Präsident Ahmadinedschad die Atomenergie jedoch als einen Segen Allahs an, was man wahrlich als schiitische „ Kernspaltung“ bezeichnen kann.

Shiite extremists, guided by the Iranian authorities, are responsible for the unrest one has seen in Bahrain generally.

Für die Unruhen, die man in Bahrain weitgehend beobachten konnte, sind schiitischen Extremisten verantwortlich, die durch die iranischen Autoritäten geleitet werden.

Saddam Hussein's dictatorship is a disaster for the inhabitants of Iraq, especially for those who oppose it, particularly the Kurds and the Shiites.

Die Diktatur Saddam Husseins bedeutet eine Katastrophe für die irakische Bevölkerung, insbesondere für jene, die dagegen opponieren, namentlich die Kurden und die Schiiten.

The issue of the inclusion of the Shiite movement Hizbollah on the list of terrorist organisations has been examined several times by the bodies of the Council and remains open.

Allerdings wäre dies ein sehr kurzfristiger Ansatz, da es ohne aktive Beteiligung der Hisbollah keine dauerhafte Lösung für den Nahen Osten geben wird.

Let me say quite clearly that the defence of the so-called no-fly zones in Iraq is absolutely necessary and warranted, especially for the protection of the Kurds and Shiites.

Ich möchte hier klar und deutlich sagen, daß die Verteidigung der sogenannten no fly zones im Irak, insbesondere zum Schutz der Kurden und der Schiiten, absolut notwendig und gerechtfertigt ist.

Similar words

Moreover bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.