Summary

Our team was informed that the translation for "show appreciation" is missing.

English-German translation for "show appreciation"

Translation

"show appreciation" German translation

 

Similar translations

Similar translations for "show appreciation" in German

 

Context sentences

Context sentences for "show appreciation" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Finally, the declaration shows great appreciation of the United Nations.

Schlussendlich lässt die Erklärung eine hohe Wertschätzung für die Vereinten Nationen erkennen.

I believe that we should show our appreciation for their silent and subtle company with great enthusiasm.

Ich glaube, daß wir diesen leisen und feinfühligen Betreuern kraftvoll unseren Dank zum Ausdruck bringen sollten.

Several delegations from developing countries showed their appreciation and satisfaction with the working method used during their closing speeches.

In ihren Abschlussreden haben mehrere Entwicklungsländer die angewendete Arbeitsmethode gewürdigt und ihre Zufriedenheit darüber zum Ausdruck gebracht.

Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs showed its appreciation of the report of the Committee of Wise Men by adopting a unanimous resolution.

Herr Präsident, der Ausschuss für Wirtschaft und Währung begrüßt den Bericht der Weisen und hat dies in einer einstimmig verabschiedeten Entschließung unterstrichen.

It follows that, should the dictator, Fidel Castro, release a prisoner in the coming weeks, it might well be appropriate to produce a resolution to show our appreciation.

Wenn also der Diktator Castro in den nächsten Wochen jemanden freilassen sollte, könnten wir gut und gerne eine Entschließung annehmen, um ihm zu danken.

The administrative dimension is emphasised to an unnecessary degree in the resolution, which sometimes shows too little appreciation of the realities of the business world.

Der administrative Aspekt ist in der Entschließung unnötig stark betont worden, was manchmal von zu wenig Einsicht in die Wirklichkeit der Geschäftswelt zeugt.

With this report, we want to show our appreciation for the work done by the Commission, by giving it encouragement, by spurring it on and by providing a number of suggestions.

Mit diesem Bericht wollen wir unsere Anerkennung für die Arbeit der Kommission zum Ausdruck bringen, sie ermutigen und anspornen und ihr einige Anregungen geben.

Mr President, allow me, on behalf of the European Parliament, to extend our warmest thanks for the clear message which you have brought and of which the members have already shown their appreciation.

Herr Präsident, im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich Ihnen sehr herzlich für die starke Botschaft danken, die Sie uns übermittelt haben, der Beifall meiner Kollegen zeugt davon.

You have shown a sure eye and – for all your appreciation of fashion – have avoided extravagances.

Sie haben das Augenmass behalten und – bei allem Sinn fürs Modische – auf Extravaganzen verzichtet.

I should also like to express my appreciation for the solidarity shown by all the groups during the conciliation procedure.

Das Parlament hat gegenüber dem Rat mit einer Stimme gesprochen und seine Befugnisse standhaft verteidigt.

They have shown a keen sense of appreciation of the issues at stake in this directive, reducing the number of amendments to 15.

Dank ihres ausgezeichneten Verständnisses der Materie konnten sie die Zahl der Änderungsanträge auf 15 reduzieren.

I would also like to express my appreciation of the efficiency and prudence he has shown in seeking the views of industry and also being influenced by these views.

Ich möchte auch die effektive Art hervorheben, in der er sich nach Ansichten der Industrie erkundigt und sie sich zunutze gemacht hat, was ich für klug halte.

She went on to say: “Your election is a great honour for Switzerland and an expression of appreciation of the personal commitment you showed by leading our country to UN membership  in 2002.”

„Diese Wahl stellt für die Schweiz eine grosse Ehre dar und bedeutet auch eine Wertschätzung Ihres persönlichen Engagements, das zum UNO-Beitritt unseres Landes im Jahr 2002 geführt hat.“
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: investment company, long pole, travel-weary, postcolonial, percussion drilling machine

Similar words

shovelers · shovelful · shovelhead · shoveling · shovelled · shovelling · shovels · shoves · shoving · show · show-appreciation · show-case · show-jumping · show-off · show-stopper · show-stopping · showboat · showboats · showbread · showcase · showcases

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.