English-German translation for "shrink"

"shrink" German translation

Results: 1-74 of 152

shrink

shrink (also: psychiatrist, couch doctor)

Psychiater {m}

shrink (also: couch doctor)

Klapsdoktor {m}

shrink (also: to shrivel, to shrink, to dwindle, to tail off)

schrumpfen [schrumpfte|geschrumpft ] {vb}

You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.

Man müsse ein Raumschiff nehmen, es schrumpfen, es in den Blutkreislauf injizieren.

Your economies would shrink and your societies could stagnate.

Ihre Volkswirtschaften würden schrumpfen und ihre Gesellschaften könnten stagnieren.

After all, information does not shrink at the point from which it is distributed to others, no matter how much of it is shared.

Schließlich schrumpfen Informationen nicht dadurch, dass sie mit anderen geteilt werden, egal wie viele man davon verteilt.

to shrink

schrumpfen

to shrink

schrumpfen lassen

shrink (also: to shrivel, to dwindle, to dwarf)

zusammenschrumpfen {vb}

to shrink

zusammenschrumpfen

shrink (also: to boggle, to blench, to cringe, to recoil)

zurückschrecken [zurückschreckte|gezurückschreckt] {vb}

And if those steps have to be harsh ones, then we should, in full awareness of the facts, not shrink back from taking them.

Wenn es scharfe Konsequenzen sein müssen, dann sollten wir in diesem Bewußtsein davor nicht zurückschrecken.

While the surging demand for our services is daunting, we must not shrink from this challenge.

zurückschrecken.

Wherever terrorism lurks, wherever it rears its head, whatever form it takes, the European Union must not shrink from fighting it.

zurückschrecken, ihn zu bekämpfen.

We know that reforms of the pension systems have been introduced too hesitantly in various Member States, because they shrink from

unpopulären Entscheidungen zurückschrecken.

shrink [construct.] (also: shrinkage)

schwinden [construct.]

to shrink

to shrink

aufschrumpfen {v.t.}

to shrink

krimpen {v.t.} [techn.]

to shrink (also: to shrink)

schrumpfen lassen {v.t.}

to shrink (also: to narrow, to reduce, to make smaller, to scale down)

verkleinern [verkleinerte|verkleinert] {v.t.}

Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?

Zuerst haben wir gesehen, wie man den Fuffziger-Faktor verkleinern kann.

The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.

Der Dialog verkleinert sich, damit Sie mehr von der Tabelle sehen.

In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.

In den 1950ern verkleinerte man Vakuumröhren.

to shrink {verb}

to shrink [shrank|shrunk] {vb} (also: to decrease, to die down, descent)

kleiner werden

to shrink [shrank|shrunk] {vb} (also: to shrivel, to dwindle, shrink, to tail off)

schrumpfen [schrumpfte|geschrumpft ] {vb}

You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.

Man müsse ein Raumschiff nehmen, es schrumpfen, es in den Blutkreislauf injizieren.

Your economies would shrink and your societies could stagnate.

Ihre Volkswirtschaften würden schrumpfen und ihre Gesellschaften könnten stagnieren.

After all, information does not shrink at the point from which it is distributed to others, no matter how much of it is shared.

Schließlich schrumpfen Informationen nicht dadurch, dass sie mit anderen geteilt werden, egal wie viele man davon verteilt.

to shrink

schrumpfen lassen

Alarming figures are presented regarding population trends - Europe is shrinking.

Die vorgelegten Zahlen zur Bevölkerungsentwicklung sind alarmierend - Europa schrumpft.

to shrink [shrank|shrunk] {vb} (also: to arrive, to come in, to be received, to have some influence)

eingehen [ging ein|eingegangen] {vb}

to shrink [shrank|shrunk] {vb} (also: to arrive, to come in, to be received)

einlaufen [lief ein|eingelaufen] {v.i.}

to be shrink-proof

nicht einlaufen

to shrink [shrank|shrunk] {vb}

einschrumpfen [schrumpfte ein|eingeschrumpft] {vb}

to shrink [shrank|shrunk] {vb}

zusammenschrumpfen {v.i.}

shrink

zusammenschrumpfen

to shrink [shrank|shrunk] {vb}

schrinken {vb}

to shrink [shrank|shrunk] {vb} (also: to shrink)

schrumpfen lassen {v.t.}

to shrink [shrank|shrunk] {vb}

sich zusammenziehen

to shrink [shrank|shrunk] {vb}

einfallen [fiel ein|eingefallen] {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "shrink":

Usage examples

Usage examples for "shrink" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

shriller · shrillest · shrilling · shrillness · shrills · shrilly · shrimp · shrimps · shrine · shrines · shrink · shrink-proof · shrink-resistant · shrink-wrapped · shrink-wrapping · shrinkable · shrinkage · shrinkages · shrinking · shrinkings · shrinkproof

Summary

Synonyms

Usage examples

"shrink" German translation

shrink

to shrink

to shrink {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "shrink":

Usage examples

Usage examples for "shrink" in German

Similar words