English-German translation for "shut down"

The reactor is shut down.

I suggest that he look at the Hunterston nuclear power station where a reactor had to be shut down in March of this year.

That two reactors should be shut down in 2002, while we have yet to agree that the other two should be shut down in 2006.

Anyone who sees these reactors as a safety risk, as we do, must be concerned to see them shut down sooner rather than later.

Why do we simply talk and hold countless conferences, and it is not shut down?

The nuclear power station in Medzamor must, as agreed, be shut down by no later than 2004.

A reactor in Barsebäck is going to be shut down before the general election in Sweden in September 1998.

More and more nuclear plants are being shut down.

The first is nuclear power: we must not shut down safe nuclear power stations just for political reasons.

But all this does, actually, is shut down your mind.

shut down.

As regards Block 1, the Commission took it into account that Lithuania had commenced extensive preparations for decommissioning and shutting down.

A country like Lithuania can quite clearly not manage the huge task of shutting down a power plant like this one by its own resources alone.

Nonetheless, the funds available suffice to start on the shutting-down process as planned and to finance all the tasks connected with it.

As regards Block 1, the Commission took it into account that Lithuania had commenced extensive preparations for decommissioning and shutting down.

The first is that emissions trading may of course have an effect on enterprises ' balance sheets and end up being a factor in their shutting down production or moving it elsewhere.

Closing down the react valves for fuel cells shut down?

Mr van Velzen touched on the fact that a lot of SMEs shut down within a year of being set up.

Let's shut down some thrusters on 'em.

Internally, European industry is undergoing a period of intensive reconstruction with jobs being lost and manufacturing units shutting down.