Summary

simplification
Vereinfachung

simplification {noun}
Vereinfachung

full details

Synonyms

simplification: reduction

Usage examples

work simplification
for reasons of simplification
... must avoid over-simplification....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "simplification"

"simplification" German translation

Results: 1-22 of 102

simplification

simplification (also: simplification)

Vereinfachung {f}

The simplification of the legislation applying the CAP is an absolute priority.

Die Vereinfachung der Gesetzgebung zur Durchführung der GAP hat absoluten Vorrang.

For these small companies in particular simplification of procedures is important.

Gerade für diese kleinen Unternehmen ist eine Vereinfachung der Verfahren wichtig.

The simplification proposed was welcomed by both Parliament and the Council.

Die vorgeschlagene Vereinfachung wurde sowohl vom Parlament als auch vom Rat begrüßt.

Simplification, not lack of control, but rather a greater control of fraud.

Vereinfachung, nicht weniger Kontrolle, für eine bessere Betrugskontrolle.

Finally, I would like to highlight the importance of simplification of the procedures.

Abschließend möchte ich hervorheben, wie wichtig eine Vereinfachung der Verfahren ist.

simplification {noun}

simplification {noun} (also: simplification)

Vereinfachung {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "simplification":

Usage examples

Usage examples for "simplification" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

work simplification

Arbeitsvereinfachung

for reasons of simplification

der Einfachheit halber

We must avoid over-simplification.

Wir dürfen die Dinge nicht zu sehr vereinfachen.

In short, we need to make a great effort towards simplification.

Kurz, wir brauchen umfassende Vereinfachungsbestrebungen.

It is an unacceptable simplification of the facts.

Das ist unseres Erachtens eine nicht hinnehmbare Simplifizierung.

Thirdly, there is the matter of the simplification of prospectuses.

Drittens, der Bereich vereinfachter Prospekt.

Madam President, simplification can be a very complicated business.

Frau Präsidentin, vereinfachen kann sehr kompliziert sein.

That is why the simplification strategy must be supported in principle.

Daher ist die Vereinfachungsstrategie prinzipiell zu unterstützen.

However, I warn against over-simplification of the migration issue.

Ich warne jedoch davor, die Frage der Migration zu sehr zu vereinfachen.

But where it comes to this simplification there is still a lot to be done.

Bei der Verschlankung gibt es noch viel zu tun!

The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.

Je höher der Wert, desto mehr wird die römische Zahl vereinfacht.

There is clearly room for simplification at national level in this context too.

Auch hier gäbe es durchaus Vereinfachungsmöglichkeiten auf nationaler Ebene.

I now turn to the simplification of texts and procedures.

Ich wollte also den potenziellen Beitrag des ESF zur sozialen Eingliederung betonen.

What is presented in this regulation is an over-simplification.

So einfach kann man es sich nicht machen, wie es in dieser Verordnung dargestellt wird.

Efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.

Effizienz, Verwaltungsvereinfachung und Konzentration sind auf der Strecke geblieben.

We particularly want to keep an eye on the simplification side.

Insbesondere der Vereinfachungsgesichtspunkt ist einer, den wir im Auge behalten wollen.

It has proved possible to push through pragmatic simplifications that reduce bureaucracy.

Erstens, wir wollen wirklich drei statt fünf Risikokategorien.

It has as its objective the improvement and simplification of the business environment.

Mit ihm sollen das unternehmerische Umfeld verbessert und die Verfahren vereinfacht werden.

But deregulation of Community standards is only one aspect of legislative simplification.

Die Deregulierung der Gemeinschaftsnormen ist aber nur ein Teilaspekt der Rechtsvereinfachung.

It follows that the simplification of directives should be no more than a secondary objective.

Von daher sollten Richtlinien nur nachrangig vereinfacht werden.

Similar words

simple-mindedly · simplemindedly · simplemindedness · simpleness · simpler · simplest · simpleton · simpletons · simplex · simplicity · simplification · simplifications · simplified · simplifies · simplifying · simplistic · simplistically · simply · simsalabim · simulacrum · simulated

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.