Summary

single find
Einzelfund

full details

Usage examples

It is not simply a qu...
But, so far, no one h...
... couldn't find a single correlation with...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "single find"

"single find" German translation

Results: 1-21 of 11002

single find

single find

Einzelfund {m}

Usage examples

Usage examples for "single find" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is not simply a question of finding a single candidate.

Hier geht es nicht einfach darum, einen einzigen Kandidaten zu finden.

But, so far, no one has found a single Chechen fighter in Afghanistan.

Bisher wurde aber in Afghanistan noch kein tschetschenischer Kämpfer festgestellt.

I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.

Ich konnte keine einzige Korrelation mit irgendetwas finden, aber es muss in Gruppen passieren.

In both France and Germany the whole herd is slaughtered if a single animal is found to be diseased.

In Frankreich und Deutschland wird die ganze Herde geschlachtet, wenn ein Tier erkrankt.

On the first thirty pages, I was not able to find a single site for the European Union.

Auf den ersten dreißig Seiten ist es mir nicht gelungen, eine einzige Website zur Europäischen Union zu finden.

She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.

Sie nimmt dieses Geld, findet alleinerziehende Mütter in ihrem Umkreis, die sie zurück an die Schule schickt.

You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it.

Wir mussten weltweit jeden einzelnen Pockenfall gleichzeitig finden und einen Kreis von Immunität darum ziehen.

Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find.

Ich setzte mich also hin und las einige Versionen, und ich schrieb jedes einzelne Gesetz auf, das ich finden konnte.

And the reason is that business students are trained to find the single right plan, right? And then they execute on it.

Und zwar, dass BWL-Studenten trainiert wurden, den einen richtigen Plan zu finden, ok! Und ihn dann zu realisieren.

Despite being so enthusiastic about the single market, he will find many things which he cannot agree with.

Obwohl er dem Binnenmarkt so große Begeisterung entgegenbringt, wird er auf viele Dinge stoßen, denen er nicht zustimmen kann.

The Member States did not find a single one of these attractive, and stated on the contrary that appropriate market management was a sufficient measure.

Die Mitgliedstaaten konnten sich für keine einzige davon erwärmen, sondern sie haben im Gegenteil festgestellt, daß eine angemessene Marktverwaltung eine ausreichende Maßnahme darstellt.

We have to try actually to find one single structure, obviously with the necessary exemptions for regional railways - if they really are regional railways - for heritage railways and others.

Wir müssen versuchen, tatsächlich eine Struktur zu finden, natürlich mit den nötigen Ausnahmen für Regionalbahnen, die wirkliche Regionalbahnen sind, für historische Modelle und anderes.

In the light of that positive experience, I was surprised - and I wondered why - I was unable to find a single word on gender equality in the Commission programme for 2003.

Angesichts dieser positiven Erfahrung war ich erstaunt und verwundert, im Arbeitsprogramm der Kommission für 2003 nicht ein einziges Wort über die Gleichberechtigung der Geschlechter zu finden.

After checking up, I have not found a single budget item in the Community, whether in the field of humanitarian aid, research, or agricultural expenditure where there are plans for an increase.

Ich habe es überprüft: In der Gemeinschaft gibt es keinen Haushaltsposten, ob im Bereich der humanitären Hilfe, der Forschung oder der Agrarausgaben, bei dem eine Erhöhung vorgesehen ist.

In the research framework programmes, the fourth or fifth, you will find not a single programme which encourages these type of activities, let alone finances them.

Sie werden daher in den Forschungsrahmenprogrammen, dem vierten oder fünften, kein einziges Programm finden, das in irgendeiner Weise diese Art von Aktivitäten ermutigt, geschweige denn finanziert.