English-German translation for "single-parent families"

"single-parent families" German translation

Results: 1-21 of 5563

single-parent families

single-parent families [med.]

Ein-Elternteil Familie [med.]

Usage examples

Usage examples for "single-parent families" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It must provide for new working situations and also the new family situation of single parent families.

Sie müssen die neuen Arbeitssituationen sowie die neue familiäre Situation der Alleinerziehenden berücksichtigen.

We must families with children, especially single parent families and disabled families.

Familien mit Kindern, insbesondere Alleinerziehenden, und mit behinderten Familienmitgliedern muß geholfen werden.

Single parent families represent one form and raise the entire range of equal opportunities issues.

Familien mit alleinerziehenden Eltern ist ein solches Modell, das die gesamte Bandbreite der Belange der Chancengleichheit aufwirft.

There is a slight moral overtone in the report, suggesting that single parent families are somehow deficient.

Man findet in dem Bericht einen leichten moralischen Unterton, der unterstellt, Familien mit nur einem Elternteil seien irgendwie unvollkommen.

Help must be given not only to mothers of single-parent families, but also to mothers in general bringing up one, two or more children.

Unterstützung sollte nicht nur allein erziehenden Müttern gewährt werden, sondern generell auch Müttern, die ein, zwei oder mehr Kinder aufziehen.

I would simply like to propose going to Brazil, for example, to see what becomes of children there who are from broken or single-parent families.

Ich möchte schlicht und einfach vorschlagen, sich beispielsweise in Brasilien einmal anzusehen, was aus den Kindern von zerbrochenen Familien oder von Alleinerziehenden wird.

It affects nearly 55 million people over the whole Union and we know the extent to which young people, women and single-parent families are the first victims.

Sie betrifft beinahe 55 Millionen Menschen in der gesamten Union und wir wissen, daß die Jugendlichen, die Frauen und die Familien mit nur einem Elternteil ihre ersten Opfer sind.

The British model at least gives us a starting point for a structural approach, because we must stop thinking of mothers of single-parent families as helpless victims.

Das britische Modell liefert einen Ansatz zu einer strukturellen Vorgehensweise, denn wir müssen von der Situation wegkommen, in der Mütter als Alleinerziehende hilflose Opfer sind.

They also take into account the fact that single-parent families could be the result of personal choice and in the same way need a strong support structure.

Sie berücksichtigen auch, daß Menschen aufgrund einer persönlichen Entscheidung als Alleinerziehende leben und daß sie gleichermaßen eine starke Struktur für Unterstützung benötigen.