bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

English-German translation for "single person"

 

"single person" German translation

Results: 1-21 of 66

single person

single person (also: unaccompanied person)

It is a relatively small amount of money: less than a single payment of social welfare to a single person.

Dies ist ein relativ geringer Betrag: weniger als die Bezahlung von Sozialhilfe für eine Einzelperson.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "single person" in German

 

Context sentences

Context sentences for "single person" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Furthermore, many couples and single people cannot adopt these children.

Zum anderen dürfen viele Paare und Alleinstehende keine Kinder adoptieren.

Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it?

Aber kann ich sicher sein, dass jeder Einzelne gefolgt ist, es verstanden hat, bewegt war.

In a word, are the inhabitants of these countries a single people?

Mit einem Wort: Bilden die Bewohner dieser Länder ein einziges Volk?

In that case, what would happen if the majority of people in a single Member State voted 'no '?

Und was geschähe in dem Fall, da die Neinstimmen in einem einzigen Mitgliedstaat überwiegen?

Everything that can be done to save the life of a single person must be done.

Alles, was getan werden kann, um das Leben auch nur einer einzigen Person zu retten, muß getan werden.

Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.

Jede einzelne Aktion einer Person, die je in einem Spiel gespielt wurde, kann gemessen werden.

Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.

Jede einzelne Person, jede einzelne Organisation auf diesem Planeten weiß, was sie tut, zu 100 Prozent.

Not a single person in your country has not been touched.

Es gibt keine einzige Person in Ihrem Land, die nicht davon betroffen wurde.

The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.

Die Geschichte beginnt mit einer einzelnen Person, einem Kind, das sich ein bisschen merkwürdig benimmt.

Will I have to pay higher premiums as a single person?

Werde ich als alleinstehende Person höhere Prämien bezahlen?

No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.

Keine einzelne Person ist wirklich der letztendliche Akteur hinter der Persönlichkeit einer Nachbarschaft.

This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.

Das erklärt, warum jede einzelne Person in diesem Raum sich gut fühlt, einen Computer von Apple zu kaufen.

There are reasons to justify this, but none of them justifies the death of a single person from starvation.

Es gibt Gründe, die dies rechtfertigen, aber der Hungertod eines Menschen gehört nicht dazu.

There is no single European people, but a great many.

Es gibt nicht ein europäisches Volk, sondern sehr viele.

It creates a single legal personality for the Union.

Die Union wird mit einer einzigen Rechtspersönlichkeit ausgestattet.

Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.

Nun, interessanterweise tut dies niemand, oder kann zumindest zugeben, dass er so so pingelig ist, es zu tun.

That is the prerequisite of this single market: mobility of persons, goods, products and services.

Das ist die Voraussetzung für diesen Binnenmarkt: Mobilität von Menschen, Gütern, Waren und Dienstleistungen.

And the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.

Und diese Möglichkeit entdeckte ich zum ersten Mal, als ich in diesem Einpersonen-U-Boot namens Deep Rover war.

It is not built for the people, for there is not a single word on the social content of Europe.

Europa ist nicht für die Bürger gemacht, denn in keiner einzigen Zeile wird die soziale Komponente von Europa erwähnt.

This can be with a single person, a cohabiting couple or in a heterosexual or a homosexual home.

Das können sie auch bei Alleinstehenden, zusammenwohnenden Menschen oder in einem heterosexuellen und homosexuellen Zuhause.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: pot, contemplative stroll, fortune, ought to, pursuit of happiness

Similar words

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.