English-German translation for "single person"

EN single person German translation

EN single person
play_circle_outline
{noun}

single person
Will I have to pay higher premiums as a single person?
Werde ich als alleinstehende Person höhere Prämien bezahlen?
single person
single person

Context sentences for "single person" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it?
Aber kann ich sicher sein, dass jeder Einzelne gefolgt ist, es verstanden hat, bewegt war.
EnglishEverything that can be done to save the life of a single person must be done.
Alles, was getan werden kann, um das Leben auch nur einer einzigen Person zu retten, muß getan werden.
EnglishThe story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
Die Geschichte beginnt mit einer einzelnen Person, einem Kind, das sich ein bisschen merkwürdig benimmt.
EnglishNot a single person in your country has not been touched.
Es gibt keine einzige Person in Ihrem Land, die nicht davon betroffen wurde.
EnglishNo single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.
Keine einzelne Person ist wirklich der letztendliche Akteur hinter der Persönlichkeit einer Nachbarschaft.
EnglishEvery single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
Jede einzelne Person, jede einzelne Organisation auf diesem Planeten weiß, was sie tut, zu 100 Prozent.
EnglishEvery single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.
Jede einzelne Aktion einer Person, die je in einem Spiel gespielt wurde, kann gemessen werden.
EnglishThere are reasons to justify this, but none of them justifies the death of a single person from starvation.
Es gibt Gründe, die dies rechtfertigen, aber der Hungertod eines Menschen gehört nicht dazu.
EnglishNow, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.
Nun, interessanterweise tut dies niemand, oder kann zumindest zugeben, dass er so so pingelig ist, es zu tun.
EnglishThis explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
Das erklärt, warum jede einzelne Person in diesem Raum sich gut fühlt, einen Computer von Apple zu kaufen.
EnglishAnd the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.
Und diese Möglichkeit entdeckte ich zum ersten Mal, als ich in diesem Einpersonen-U-Boot namens Deep Rover war.
EnglishThis can be with a single person, a cohabiting couple or in a heterosexual or a homosexual home.
Das können sie auch bei Alleinstehenden, zusammenwohnenden Menschen oder in einem heterosexuellen und homosexuellen Zuhause.
EnglishTherefore the Commission does not deem single-person supplements to be contrary to Community law.
Deshalb kann die Kommission nicht erkennen, wieso Preisaufschläge für Einzelreisende gegen das Gemeinschaftsrecht verstoßen sollten.
EnglishWe do not know of a single incident where a person in breach of the law has been called to account.
Uns ist kein einziger Fall bekannt, bei dem derjenige, der diese Rechtsverletzungen begangen hat, zur Verantwortung gezogen worden wäre.
EnglishThis conceals, of course, a particularly grave situation, which cannot simply be attributed to one single person.
Den Hintergrund bildet selbstverständlich eine überaus ernste Situation, die auch niemandem so einfach angelastet werden kann.
EnglishSo this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.
Das ist also ein Kapitän, der das Leben jeder einzelnen Person auf dem Schiff in Gefahr bringt, damit er sich ein Lied anhören kann.
EnglishAnd every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.
Und jeder einzelne, der in sein Büro kommt, kriegt die ganze Geschichte zu hören, wie das Ding auf seinem Schreibtisch gelandet ist.
EnglishAlthough the number of single- and two-person households in Switzerland is on the rise, half of the population still live in a family household with children.
Das Bevölkerungswachstum ist somit hauptsächlich auf die Einwanderung zurückzuführen.
EnglishI never told that to a single person.
EnglishThere is an agreement to double this number, but I understand that, so far, not a single new person has arrived.
Es wurde beschlossen, die Mitarbeiterzahl auf 140 zu erhöhen, doch soweit ich weiß, ist bisher noch kein einziger neuer Mitarbeiter eingestellt worden.