EN sink
volume_up
{noun}

  1. general
  2. physics
  3. geology
  4. geography
  5. American English

1. general

sink
volume_up
Abwasch {f} [Aust.]
sink (also: kitchen sink, outlet, orifice, spout)
sink
volume_up
Ausguß {m} (Becken)
sink
volume_up
Becken {n} (Waschbecken)

trending_flat
"sewer"

sink (also: caisson, discharge, drain, efflux)

trending_flat
"kitchen sink"

sink
volume_up
Abwaschbecken {n} [Swiss]
sink (also: kitchen sink)
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.
Eine Anlagerung an sich ist ein riesiges Spülbecken für Kohlenstoffdioxyd.
sink (also: kitchen sink, sink unit)

trending_flat
"cesspool"

sink (also: sewer, cesspool, cesspit, sink)
sink (also: murky pool, muddy pool, murky waters)
sink (also: cesspool, cesspit)

trending_flat
"place of vice etc."

sink (also: sewer, cesspool, cesspit, sink)

2. physics

sink
volume_up
Feldsenke {f} [phys.]

3. geology

sink
volume_up
Senke {f} [geol.]
They store the carbon in the biomass and release the oxygen back into the atmosphere. In this way they act as carbon sinks.
Sie speichern den Kohlenstoff in der Biomasse und den Sauerstoff geben sie zurück an die Atmosphäre und wirken so als CO2-Senke.

4. geography

trending_flat
"pool"

sink
volume_up
Vertiefung {f} [geogr.]
Enlargement gives us the opportunity to sink the foundations of democracy even deeper.
Die Erweiterung stellt eine Gelegenheit zur Vertiefung der Demokratie dar.

5. American English

trending_flat
"washbasin"

sink (also: wash basin, washbasin, basin)
Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.
Einmal bezichtigte Koko das Kätzchen, es hätte ein Waschbecken aus der Wand gerissen.
And the title for my cookbook was going to be "Dining Without Crumbs: The Art of Eating Over the Sink."
Der Titel für mein Kochbuch sollte "Essen ohne Krümel: Die Kunst des Essen über dem Waschbecken."
And I went to visit Louise Bourgeoise, who's also still working, and I looked at her sink, which is really amazing, and left.
Und ich habe Louise Bourgeoise besucht, die auch immer noch arbeitet, und ich habe mir ihr Waschbecken angesehen, das wirklich sehr toll ist, und dann bin ich gegangen.
sink
volume_up
Lavabo {n} [Swiss]
All rooms with sink and a balcony overlooking the lake.
Sämtliche Zimmer mit Lavabo und Balkon mit Seesicht.

Context sentences for "sink" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
Und ein Grund ist, dieser enorme Wärmespeicher erwärmt Grönland aus dem Norden.
EnglishWhat I wanted to avoid was concrete proposals that actually sink.
Ich wollte jedoch vermeiden, daß man dann nur an die konkreten Vorschläge denkt.
EnglishSo foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
Stattdessen müssen sie Nestbauer aus dem Innern des Nests aufbieten.
EnglishBut we must not sink into pessimism for bureaucratic reasons.
Wir dürfen jedoch nicht aus Gründen der Bürokratie in Pessimismus verfallen.
EnglishMr Barton has tried to sink any attempt to tighten up the regulations.
Herr Barton versucht, jegliche strengere Regelung zu torpedieren.
EnglishThe risk will be no less if we sink into politically correct indifference.
Man kann das Risiko nicht verringern, wenn man sich im Widerspruch der political correctness verfängt.
EnglishBut we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
Unseren Berechnungen zufolge können sie um 2050 in eine Gowanus Auster beissen.
EnglishThe more often they are recycled, the better they fulfil their carbon sink function.
Je öfter sie wiederaufbereitet werden, um so besser können sie ihre Funktion der Kohlendioxydbindung erfüllen.
EnglishWe love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
Wir lieben Herausforderungen, aber wenn die Erwartungen niedrig sind, glauben Sie mir, werden wir auch nur diese erfüllen.
EnglishMany have to pay to sink their own pump in Ireland and pay the electricity charges.
In Irland müssen viele Haushalte eine eigene Wasserpumpe einbauen lassen und die Stromkosten für den Betrieb dieser Pumpe tragen.
EnglishUnfortunately what we hear today is everything but the kitchen sink being thrown into what the Lisbon Strategy should be doing.
Leider werden heute alle möglichen Dinge genannt, die die Lissabon-Strategie bewirken soll.
EnglishHowever, we must not sink into otherworldliness.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Träumerei hingeben.
EnglishIf we vote tomorrow the issue will sink without trace: stale news as far as the press is concerned.
Stimmen wir hingegen erst morgen ab, dann geht diese Nachricht total unter, denn dann ist sie für die Presse nicht mehr aktuell.
EnglishWood fibre products are a very precious natural resource and play a role in the carbon sink cycle.
Produkte aus Holzfasern sind sehr kostbare natürliche Ressourcen und spielen im Kreislauf der Kohlendioxydbindung eine wichtige Rolle.
EnglishHe has now given the job to the Leader of the House of Lords and women's issues have tended to sink without trace.
Jetzt hat er diesen Job dem Führer des Oberhauses übertragen, und die Frauenfragen sind allmählich spurlos verschwunden.
EnglishThis evening, I repeat once again that, for me, a public service must not be a sink for the market.
Ich wiederhole heute Abend noch einmal, ich kann die öffentliche Grundversorgung nicht als den vernachlässigbaren Rest des Markts betrachten.
EnglishI can sink my teeth into this."
Das ist doch mal eine echte Aufgabe für mich."
EnglishThe present definition of 'carbon sink ' in forest is inappropriate for the European practice of forest regeneration.
Die gegenwärtige Definition von ' Kohlendioxidsenke ' bei Wald ist für die europäische Praxis der Waldregeneration ungeeignet.
EnglishFurthermore, the staff representatives at the AZF plant vigorously repudiate the description of a sink-factory.
Überdies wehren sich die Belegschaftsvertreter der AZF-Fabrik auf das Heftigste dagegen, dass ihr Werk als Schrottlaube dargestellt wird.
EnglishFurthermore, it is questionable whether forests could be used as carbon sink in order to achieve the Kyoto emission targets.
Des Weiteren ist die Verwendung von Wäldern als Kohlendioxidsenke für die Verwirklichung der Emissionsziele von Kyoto umstritten.