English-German translation for "sledgehammers"

"sledgehammers" German translation

Results: 1-7 of 7

We need to recognize the positive side as well from time to time, not always take a sledge-hammer to the Americans.

Das muß man auch mal positiv sehen, und nicht immer nur mit dem Holzhammer auf die Amerikaner einschlagen.

sledgehammer (also: sledge hammer)

How can you say that a sledgehammer is better than a ball-peen hammer?"

Woher soll man wissen, dass ein Vorschlaghammer besser ist als ein Kugelhammer?

At the moment it is like taking a sledgehammer to crack a whole series of very different nuts, with what I would guess would be very

Im Moment würde das so wirken, als versuchte man, mit einem Vorschlaghammer eine Reihe ganz unterschiedlicher Nüsse zu knacken, was - wie

sledgehammer (also: demolishing, killing, quashing, withering)

sledgehammer (also: stunning, weighty, massive, massy)

sledgehammer {noun} (also: sledge, blacksmith's hammer, forging hammer)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is also a market-opening measure without using sledgehammers to crack nuts.

Dies ist gleichzeitig eine relativ subtile Form der Marktöffnung.

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.