"slight" German translation
If this is regarded as a slight on my very good friend Elmar Brok, the chairman of the Foreign Affairs Committee, I apologise to him too.
As far as Tunisia is concerned, the pretexts put forward in the motion for a resolution are flimsy and the evidence slight.
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
The percentage of people in work has risen from 63 % to 64 %, which represents a slight improvement.
With all technology of that type there is probably a danger - albeit slight - of an accident.
Enlargement will not affect this situation at all, and neither will immigration, although it may have a slight influence on this process.
Are there any objections to us accepting this slight amendment to the agenda, namely postponing the vote on this report to tomorrow noon's voting time?
This is how the ad ran throughout the world; Germany made one slight change in the ad.
I can assure you, the thirst of the Heads of State and of Government for European democracy in Amsterdam was, God knows, very slight.
The thirst for European democracy, for a basic social order in Europe, for ecological progress, must have been very slight to make the glass seem half full to many of them.
In all future decisions, the slightest risk must be eliminated.
Did Mr Sharon make the slightest political gesture?
We are seeing a slight fall in the number of those killed and injured on the roads.
Colleagues should also note that there has been a slight change in the approach.
I say this with a slight undertone of warning, I do not say threat, but warning.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
The closure of DRCM, and the effect of paying back outside investor interests, had a slight negative impact on revenues.
There is a risk, albeit a slight one, but it cannot be ignored.
There will only be a slight increase in demand.
Growth is slight, and outgoings and income are clearly below the limits of members ' costs.
The risk of becoming infected with BSE in Europe today is considerably less, very slight indeed, although there are no guarantees.
On the basis of the legislation which is currently in force, it seems likely that the impact of liberalisation will be slight indeed.
Synonyms (English) for "slight":
Similar translations for "slight" in German
Usage examples for "slight" in German
The D'Amato legislation, on the other hand, raises slightly different questions.
We now have slightly different proportions of majority in this new Parliament.
I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Apart from that, there is one point on which I differ slightly from Mr Brok.
It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.
We should not regard it as a mechanism to be used at the slightest provocation.
Here I would take issue slightly with my good friend Commissioner Liikanen.
Until then, we shall remain slightly below the 25 billion that is required.
In addition, we can accept two amendments if we alter the wording slightly.
This does not help international law and the Iraqi people in the slightest.
We still have not even the slightest idea of how many are missing here in Europe.
Polls show that there is a slight majority in favour of peace with Israel.
From a historical standpoint, I cannot help but find this slightly amusing.
You never make the slightest effort to find another way through the problem.
Because we talk about things that do not interest people in the slightest.
Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
It is this kind of information that, in my opinion, people are getting slightly wrong.
I think that we need to set our sights slightly lower than this ambitious presentation.
We have also sought to amend the Commission proposal to make it slightly more flexible.
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: imprint obligation, obligation to provide an imprint, obligation to provide a masthead, overzealousness, officiousness
slide-ining · slided-in · slider · sliders · slides · slideshow · slideshows · sliding · slier · sliest · slight · slighted · slighter · slightest · slighting · slightly · slightness · slights · slily · slim · slime
More translations in the English-Portuguese dictionary.