Our partners
English-German translation for "So long!"
"So long!" German translation
Results: 1-24 of 585
So long!
Usage examples
Similar translations for "So long!" in German
So long, Pardner.
So long, Partner.
What's taking so long?
Warum dauert es so lange?
So long... boy.
Adios,... Junge.
So long, Carl.
Wiedersehen, Carl.
What's taking you so long?
Wieso dauert das so lange?
Why did you take so long?
Wo warst du so lange?
What took you guys so long?
Was hat denn so lange gedauert?
It is a pity it has taken so long.
Es ist schade, dass dies so lange gedauert hat.
One hundred years is not so long ago.
Hundert Jahre sind keine lange Zeit.
It's like that when you've been together so long.
Das ist normal, wenn man sich so lange kennt.
We talked about hushkits not so long ago.
Vor kurzem haben wir über die Hushkits gesprochen.
Why has it taken so long to institute proceedings?
Wieso hat man so lange mit einer Klage gewartet?
I've been with you for so long.
lch war so lange mit dir zusammen.
But maybe then it would not take so long.
Aber es wird dann vielleicht nicht so lange dauern.
It is a pity it had to take so long.
Es ist bedauerlich, daß dies so lange gedauert hat.
I hope that it would not take so long.
Ich hoffe, daß das dann nicht so lange dauern wird.
So long-term stability is what we need.
Erforderlich ist also eine langfristige Stabilität.
The Delors package has not been so long in existence.
Das Delors-Paket besteht noch nicht so lange.
It is a pity the report took so long.
Schade ist, dass dieser Bericht so lange gedauert hat.
It may be that we need not wait so long.
Es mag sein, daß wir gar nicht so lange warten werden.