English-German translation for "solvency margin"

"solvency margin" German translation

Results: 1-21 of 490

solvency margin {noun}

solvency margin {noun} [ins.] (also: solvency)

Solvabilität {f} [ins.]

Usage examples

Usage examples for "solvency margin" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Solvency margin for insurance undertakings

Solvabilitätsspanne für Versicherungsunternehmen

The solvency margin is the additional capital reserve that insurance companies have to create as a buffer against unforeseen events.

Die Solvabilitätsspanne ist eine zusätzliche Kapitalreserve, die die Versicherungsunternehmen als Puffer für unvorhergesehene Ereignisse bilden müssen.

This is a principle we have also seen operating in the proposals on capital adequacy and solvency margins in relation to bank and investment companies.

Diesen Grundsatz kennen wir bereits aus den Vorschlägen über die Kapitaladäquanz und Solvabilitätsspannen bei Banken und Investmentunternehmen.

The solvency margin is the reserve of extra capital that insurance institutions must hold to be able to cope with unforeseen events.

Unter Solvabilitätsspanne versteht man das Zusatzkapital, über welches eine Versicherungseinrichtung verfügen muss, um für die Bewältigung unvorhergesehener Ereignisse gewappnet zu sein.