English-German translation for "space bar"

 

"space bar" German translation

Results: 1-42 of 2085

space bar

space bar (also: space, spacebar, space-bar, space barkey n)

After the 2, press the space bar or another key defining the end of a word.

Nach der 2 betätigen Sie die Leertaste oder eine andere Taste, die ein Wortende definiert.

First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.

Drücken Sie zuerst die Compose-Taste rechts von der Leertaste, dann geben Sie den ersten und zweiten Modifier ein.

Double-click an object or press the space bar to switch between a view of several objects and of a single object.

Mit Doppelklick auf ein Objekt oder mit der Leertaste wechseln Sie zwischen der Ansicht mehrerer Objekte und eines einzigen Objekts.

You can also select these functions (Preview, turn off Preview) by double-clicking on the graphic or using the space bar.

Sie können diese Funktionen (Vorschau, Vorschau abwählen) auch durch einen Doppelklick auf die Grafik oder mit der Leertaste aufrufen.

space-bar

space-bar (also: space, spacebar, space bar, space barkey n)

After the 2, press the space bar or another key defining the end of a word.

Nach der 2 betätigen Sie die Leertaste oder eine andere Taste, die ein Wortende definiert.

First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.

Drücken Sie zuerst die Compose-Taste rechts von der Leertaste, dann geben Sie den ersten und zweiten Modifier ein.

Double-click an object or press the space bar to switch between a view of several objects and of a single object.

Mit Doppelklick auf ein Objekt oder mit der Leertaste wechseln Sie zwischen der Ansicht mehrerer Objekte und eines einzigen Objekts.

You can also select these functions (Preview, turn off Preview) by double-clicking on the graphic or using the space bar.

Sie können diese Funktionen (Vorschau, Vorschau abwählen) auch durch einen Doppelklick auf die Grafik oder mit der Leertaste aufrufen.

space

space (also: distance, gap, interval, pitch)

Abstand {m}

The space between the paragraphs is determined by the size of the object.

Der Abstand zwischen den Absätzen wird von der Größe des Objekt bestimmt.

That is to say, in the space of just three months, we will have more BSE resolutions to adopt.

D.h. wir werden im Abstand von drei Monaten wieder BSE-Entschließungen haben.

Give me some time, some space, and I'll give you your story.

Geben Sie mir Zeit und etwas Abstand, dann bekommen Sie lhre Story.

In the Distance spin box, enter the space between the baseline of the individual characters and the aligned object.

Geben Sie im Drehfeld Abstand den Abstand zwischen dem Ausrichtungselement und der Grundlinie der einzelnen Zeichen ein.

If you mark this field, a space is automatically inserted between Asian, Latin and complex texts.

Markieren Sie dieses Feld, wird zwischen asiatischem, lateinischem und komplexem Text automatisch ein Abstand eingefügt.

space (also: distance, interval, blank, interstice)

Double-click the space between column headers and set the optimal column width of the column left of the space.

Ein Doppelklick auf den Zwischenraum stellt die optimale Spaltenbreite der Spalte links vom Zwischenraum ein.

mark-to-space ratio

Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis

The fact that there are spaces here and there is of no interest.

Daß da dann noch Zwischenräume sind, ist uninteressant.

The spacing is something else.

Die Zwischenräume sind etwas anderes.

Google recognizes hyphens, slashes, spaces, equal signs and apostrophes as the connection between word groups.Capitalization and special charactersSearch is always case insensitive.

Google erkennt Bindestriche, Schrägstriche, Zwischenräume, Gleichheitszeichen und das Apostroph als Verbindung zwischen Wortgruppen an.

space (also: period of time, time limit, terms, respite)

Frist {f}

space of time

Frist

space (also: vacancy, break, gap, opening)

Lücke {f}

vacant space

Lücke

In aeronautics and space technologies, with Galileo for example, European industry has demonstrated its ability to make up lost ground.

Die Lücke zwischen alten und neuen Mitgliedern der Europäischen Union schließt sich: Das Wachstum beträgt in den neuen Mitgliedstaaten 5

I understand it is acceptable to the chairman of the committee and to the rapporteur that it goes into that space on Thursday's agenda.

Soweit ich verstehe, wäre es für den Ausschußvorsitzenden und die Berichterstatterin durchaus annehmbar, ihn in die Lücke auf der

I would like this European Year of Languages to be opened up to them as well and that a space be made for them so that they may be

Ich möchte, daß sich dieses Europäische Jahr der Sprachen auch ihnen öffnet, daß für sie eine Lücke geschaffen wird, um sie für mögliche

space (also: interspace)

space (also: spacebar, space-bar, space bar, space barkey n)

After the 2, press the space bar or another key defining the end of a word.

Nach der 2 betätigen Sie die Leertaste oder eine andere Taste, die ein Wortende definiert.

First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.

Drücken Sie zuerst die Compose-Taste rechts von der Leertaste, dann geben Sie den ersten und zweiten Modifier ein.

Double-click an object or press the space bar to switch between a view of several objects and of a single object.

Mit Doppelklick auf ein Objekt oder mit der Leertaste wechseln Sie zwischen der Ansicht mehrerer Objekte und eines einzigen Objekts.

You can also select these functions (Preview, turn off Preview) by double-clicking on the graphic or using the space bar.

Sie können diese Funktionen (Vorschau, Vorschau abwählen) auch durch einen Doppelklick auf die Grafik oder mit der Leertaste aufrufen.

space-bar

Leertaste

space (also: blank)

Note that you shouldn't include a space between the site: operator and your domain name.

Hinweis: Fügen Sie kein Leerzeichen zwischen dem site:-Operator und Ihrem Domainnamen ein.

Enter I. (with a period after it), also followed by a space and text.

Geben Sie ein I. (mit Punkt) ein, ebenfalls gefolgt von einem Leerzeichen und Text.

A space will now be inserted if there is a first name in your address book.

Das Leerzeichen wird jetzt eingefügt, wenn in Ihrem Adressbuch ein Vorname eingetragen ist.

%20 is used to replace the space so that your URL will continue to work properly.

Das Leerzeichen wird durch %20 ersetzt, damit Ihre URL intakt bleibt.

Check this box to add a space after the automatic word completion.

Ist dieses Feld markiert, wird nach einer automatischen Wortergänzung ein Leerzeichen angefügt.

space (also: square, room, seat, stand)

Platz {m}

They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do.

Sie haben hier so viel Platz, den sie nicht ausnutzen. Also haben wir es getan.

But I repeat, that will not happen without the men making space for women.

Um es nochmals zu sagen, es wird nicht gehen, ohne daß Männer ihren Platz räumen.

The message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.

Für diese Mitteilung werden mehr Platz und vorzugsweise auch Fotos benötigt.

Get out of the car and go stand in the parking space till I get there."

Steig aus dem Auto, und stell dich auf den freien Platz, bis ich dort ankomme."

An increase in the spacing leads to a shrinking of the space available for the contents.

Eine Erhöhung der Abstände führt dazu, dass der für den Inhalt verfügbare Platz schrumpft.

space (also: room, Working space)

Raum {m}

On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.

Rechts seht Ihr meinen Kollegen Sören, der sich wirklich in dem Raum befindet.

Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space.

Maxwells Gleichungen sind natürlich symmetrisch bezüglich Rotationen im gesamten Raum.

In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.

Im intergalaktischen Raum, gibt es so wenig Energie dass sich Atome nicht verbinden.

(Music) (Applause) Working with space and the lines in space in a different way.

(Musik) (Applaus) Mit Raum und Geraden im Raum auf andere Weise arbeiten.

If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space.

Hätten wir das, würden unsere Gehirne wahrscheinlich Felsen als leeren Raum wahrnehmen.
Raum {m} [math.]

space (also: pitch, site, off-street parking)

space (also: outer space, universe, cosmos)

Weltall {n}

Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.

Für eine Gemüsepflanze ist meine Wohnung ungefähr so fremd wie das Weltall.

This is probably the best time in the history of mankind to love space.

Das ist womöglich die beste Zeit in der Geschichte der Menschheit das Weltall zu lieben.

One of them is the requirement for economical earth-to-space transport.

Eine ist die Notwendigkeit von wirtschaftlichen Transport von der Erde ins Weltall.

Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.

Gerede über das Weltall scheint immer an der Mehrdeutigkeit von Zweck und Timing zu kranken.

Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.

Helium-3: Sehr selten auf der Erdoberfläche, sehr üblich im Weltall.

space (also: outer space, extra-atmospheric space)

Prevention of an arms race in outer space (resolution 58/36 of 8 December 2003).

Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum (Resolution 58/36 vom 8. Dezember 2003)

Prevention of an arms race in outer space (resolution 59/65 of 3 December 2004).

Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum (Resolution 59/65 vom 3. Dezember 2004)

Prevention of an arms race in outer space (resolution 60/54 of 8 December 2005).

Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum (Resolution 60/54 vom 8. Dezember 2005)

Prevention of an arms race in outer space (resolution 57/57 of 22 November 2002).

Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum (Resolution 57/57 vom 22. November 2002)

Prevention of an arms race in outer space (resolution 54/53 of 1 December 1999).

Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum (Resolution 54/53 vom 1. Dezember 1999)

space (also: period of time, stretch, timeframe, epoch)

These measures would have to be met by July 2007, a relatively short space of time.

Diese Maßnahmen wären bis Juli 2007 umzusetzen, also in einem relativ kurzen Zeitraum.

Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.

Hoffentlich zwischen jetzt und 2015, so ungefähr in dem Zeitraum.

Two weeks ago in Malta we had an influx of around four hundred illegal migrants in the space of three days.

Vor zwei Wochen sind in einem Zeitraum von drei Tagen etwa 400 illegale Einwanderer in Malta gelandet.

That is another reason why we have had to come back to the same question twice in the space of about a year.

Auch das hat dazu geführt, daß wir im Zeitraum von vielleicht einem Jahr zweimal auf dieselbe Sache zurückkommen müssen.

In the space of a month and a half it will now also be possible for them to lower their charges to a standard level.

Es wird ihnen jetzt auch möglich sein, in einem Zeitraum von eineinhalb Monaten ihre Spesen auf ein Normalmaß zu reduzieren.

space (also: blank)

blank space

Leerstelle

space [construct.]

räumlich [construct.]

We also ask how it intends to distribute the available budget in time and space.

Ferner wollen wir wissen, wie sie das verfügbare Budget zeitlich und räumlich verteilen will.

Pollution, global warming, these things -- the consequences are distant in time and space.

Verschmutzung, globale Erwärmung, diese Dinge, die Konsequenzen sind zeitlich und räumlich weit entfernt.

space.

und hier ein recht eigenartiges Poster, einfach weil es die isometrische Perspektive verwendet - computergeneriert, es bleibt auch räumlich

space to cope with enlargement.

auch räumlich bewältigen wollen.

space {noun}

space {noun}

Spatium {n}

space (blank) {noun}

space (outer space) {noun}

All (Weltall) {n}

You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America -- can't do it.

Man kann in Amerika kein Ticket kaufen, um ins All zu fliegen -- es geht nicht.

The particles in the water make it look like it's floating in outer space.

All die kleinen Teilchen im Wasser lassen es aussehen als würde sie im All schweben.

Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.

Das All ist in der Tat der Ort für Innovation und kreative Erfindungsgabe schlechthin.

This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.

Das Ding wurde drei Jahre, nachdem Gagarin ins All geflogen ist designt.

Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.

Sie würden schließlich ins All fliegen, Kolonien aufbauen und das Universum erforschen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "space":

 

Usage examples

Usage examples for "space bar" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It has a space where you could have a bar mitzvah at the top.

Es gibt einen Ort an der Spitze, an dem man eine Bar Mitzvah feiern kann.

Press the Space bar to go to a button's site, or, if the button has a menu, to open that button's menu.

Sobald Sie mithilfe der Tabulatortaste zu einer Schaltfläche gelangt sind, können Sie mithilfe des Pfeils auf das Dropdown-Menü zugreifen.

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

     bar

Similar words

sown · sows · sox · soy · soya · soybean · soybeans · sozzled · SPA · space · space-bar · space-management · spacebar · spacecraft · spacecrafts · spaced · spaceman · spacemen · spacer · spacerband · spacerbands

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.