bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

English-German translation for "specific problems"

 

"specific problems" German translation

Results: 1-21 of 77

specific problems

Lithuania, on which I am reporting, has the same general problems and two specific problems.

Litauen, für das ich Berichterstatter bin, hat außer denselben allgemeinen noch zwei spezielle Probleme.

There are clearly specific problems and they clearly concern the arrest warrant, which merits close reflection.

Offensichtlich gibt es spezielle Probleme, und offensichtlich betreffen sie den Europäischen Haftbefehl, über den wir gründlich nachdenken müssen.

Nothing is inescapable, and this is why an imaginative approach must be adopted, and the heart to find specific solutions to specific problems must be found.

Nichts ist unabwendbar, und deshalb sind Phantasie und Herz gefragt, um spezielle Antworten für ebenso spezielle Probleme zu finden.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "specific problems" in German

 

Context sentences

Context sentences for "specific problems" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They fail to take specific geographical and demographic problems into account.

Dabei wurden spezifische geografische und demografische Probleme nicht berücksichtigt.

Let me add just a few words addressed to Mrs Kuhn, who raised two specific problems.

Ich möchte dem Abgeordneten Kuhn noch etwas sagen, der zwei spezifische Probleme erwähnte.

But in spite of this progress, many specific problems still have to be overcome in Bulgaria.

Doch trotz dieser Fortschritte muss Bulgarien noch immer viele spezifische Problem lösen.

I too have had correspondence on the specific problems of architects.

Auch mir liegen Schreiben vor, in denen es um die spezifischen Probleme von Architekten geht.

Obviously their specific problems and situations must be adequately taken into consideration.

Natürlich müssen ihre spezifischen Gegebenheiten und Probleme genügend berücksichtigt werden.

Have practical solutions been found for specific problems, for example in the educational field?

Wurden für bestimmte Probleme, etwa das Bildungswesen, praktische Lösungen gefunden?

At that time I highlighted the specific problems of Charentes.

Damals hatte ich die besonderen Probleme der Region Charentes angesprochen.

Let me point to the specific problems of the trafficking of children and women, for instance.

Hier möchte ich beispielsweise auf die speziellen Probleme des Kinder- und Frauenhandels verweisen.

Furthermore, we must not overlook the specific health problems encountered by some top sportswomen.

Außerdem darf man die spezifischen gesundheitlichen Probleme im weiblichen Spitzensport nicht vergessen.

The main reason for this is that serious problems with specific parts of this amendment arose in Council.

Der Hauptgrund liegt darin, dass es im Rat sehr große Probleme mit einzelnen Bereichen dieses Antrags gab.

These will be the people who, for one reason or another, will have certain specific problems.

Diese Bevölkerungsgruppen werden aus dem einen oder anderen Grund zweifellos einige konkrete Probleme haben.

However, there are a number of very specific practical problems.

Es gibt aber auch ganz konkrete praktische Probleme.

Of course there will be problems on specific points.

Sicher wird es bei bestimmten Themen Probleme geben.

We agree on the diagnosis of the specific problems.

Wir stimmen in der Diagnose der konkreten Probleme überein.

We are aware of the fact that private debt is posing specific problems in some countries of the Union.

Wir sind uns bewusst, dass die private Verschuldung in manchen Ländern der Union spezifische Probleme aufwirft.

We wish to highlight three specific problems.

Wir möchten drei spezifische Fälle hervorheben.

There are also specific problems in this area.

Hier gibt es auch die besonderen Probleme.

The second prerequisite is that on the way towards the first, a number of specific problems will have to be addressed.

Die zweite Voraussetzung besteht bei diesem Prozeß in einer positiven Inangriffnahme bestimmter konkreter Probleme.

The derogations in question were granted for a limited period in the new Länder because of specific structural problems.

Die hier in Frage stehenden Ausnahmen wurden wegen der besonderen Strukturprobleme in den neuen Ländern befristet gewährt.

Independently, however, of the new vision for Europe that we need, we must also find specific answers for specific problems.

Gewiss gibt es Schwierigkeiten, aber wir sind, das möchte ich wiederholen, in der Lage, diese Schwierigkeiten zu überwinden.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: überbelichtet, close, close, close, close

Similar words

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.