Summary

spit
Bratspieß · Spieß · Spucke

spit {noun}
Landzunge

to spit {verb}
aufspießen · ausspucken · brutzeln · fauchen · jdn. anfauchen · knistern · speien · spucken · rotzen

full details

Synonyms

spit: ptyalize · ptyalise · spew

more (15)

Usage examples

to spit at
Spit it out!
to spit at sth.

more (20)

English-German translation for "spit"

 

"spit" German translation

Results: 1-50 of 51

spit

spit (also: skewer)

Bratspieß {m}

spit (also: spear, skewer, pike)

Spieß {m}

spit

Spucke {f}

It makes spit froth in the little corners of your mouth -- is that enough?

Es bringt die Spucke in den Mundwinkeln zum Schäumen – ist das genug?

Now follow me, OK? (Laughter) Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit-bath instructions.

Folgen Sie mir jetzt, ok? (Gelächter) Oma.com wäre ein Rezept für Keckse und eine Anleitung für Spucke-Bäder.

spit {noun}

spit (of land) {noun} (also: headland)

Landzunge {f}

to spit {verb}

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} (also: to gore, to pierce, to spear, to impale)

aufspießen [spießte auf|aufgespießt] {vb}

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} (also: to disgorge, to spit out)

ausspucken [spuckte aus|ausgespuckt] {vb}

And then the maggots will jump on my warmer tongue" -- the dog is kind of used up -- "and then I'll spit them one by one down on the thing."

Der Hund ist irgendwie aufgebraucht. Und ich werde sie eine nach der anderen auf das Ding ausspucken."

to spit out

ausspucken

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} (also: to sputter)

brutzeln {vb}

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} (also: to hiss, to spit at sb.)

fauchen [fauchte|gefaucht] {vb}

to spit at sb.

fauchen

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} (also: to spit at sb.)

jdn. anfauchen

to spit at sb.

jdn. anfauchen

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} (also: to crackle, to rustle)

knistern [knisterte|geknistert] {vb}

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} (also: to spew, to breathe, to expectorate, to spout)

speien [spie|gespien] {vb}

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} (also: to spawl)

spucken [spuckte|gespuckt] {vb}

Don't spit, don't do anything wrong, so that the clean water can be collected.

Nicht spucken, nichts falsch machen, damit das saubere Wasser gesammelt werden kann.

People can look civilisation in the eye and spit!

Die Menschen sehen der Zivilisation ins Auge und spucken drauf!

Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out.

Lehrer unterrichten Wissenschaft schon eine Ewigkeit, sie verhunzen die Definition und spucken sie aus.

And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.

Dieses Programm bekommt eine Form und spuckt dann 250 DNA-Sequenzen aus.

And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.

Und wenn sie wegfliegen, spuckt die Maschine mehr Münzen und Erdnüsse aus und das Leben ist wirklich toll, wenn man eine Krähe ist.

to spit [spat; spit|spat; spit] {vb} [vulg.] (also: to gob)

rotzen {vb} [vulg.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "spit":

© Princeton Universityptyalize · ptyalise · spew · spue · spit out · skewer · sprinkle · spatter · patter · pitter-patter · spitting · expectoration · saliva · spittle · tongue

 

Usage examples

Usage examples for "spit" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to spit at

anspeien

     Spit it out!

Spuck es aus!

     to spit at sth.

etw. anspucken

     to spit on sth.

etw. anspucken

     spit diameter

Spießdurchmesser

     Spit it out!

Heraus mit der Sprache!

That's a gob of spit, Billy.

Das ist eine Lüge, Billy.

I'm so dry, I'm spitting cotton.

lch bin nämlich total ausgedörrt.

And then those spat are then seeded.

Die Larven werden dann ausgesetzt.

I'm so dry, I'm spitting cotton.

Na, ich bin nämlich völlig ausgedörrt.

Mister, I ain't got spit enough to pass the time of day.

Mister, ich habe keine Zeit für lange Reden.

This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.

Dies ist der Abseilfaden von Scytodes, der Speispinne.

It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.

Es befinden sich Mikroben in ihr, die im Allgemeinen mit unserer Haut und unserem Speichel assoziiert werden.

We also know that the main causes, the things spitting out most dioxins, are incinerators.

Wir wissen auch, daß die Hauptverantwortlichen - die die größten Dioxinmengen freisetzen - die Müllverbrennungsanlagen sind.

Like those who share his creed, who murder and then flee, he spits out his poison on this House and then disappears like a coward.

Wie seine Gesinnungsgenossen, die morden und dann fliehen, versprüht er sein Gift in diesem Parlament, um anschließend feige zu verschwinden.

And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.

Wenn also die grüne Nervenzelle kommunizieren möchte, um eine Nachricht an die rote Nervenzelle zu schicken, schüttet sie Neurotransmitter aus.

Everyone says it couldn't be done. Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it -- neither happened.

Alle sagten, das wäre nicht realisierbar... kleine Kinder könnten sie nicht benutzen, große Kinder würden reinspucken - nichts davon ist passiert.

In other words, we will first hold a spit vote on the original text and then vote on Amendment No 2 as an appendix to the paragraph.

Demzufolge stimmen wir zuerst über den ursprünglichen Text nach getrennten Teilen und anschließend über den Änderungsantrag 2 als Zusatz zur Erwägung ab.

Now, as some sceptical voices brand EMU responsible for job losses, it is time to spit out some home truths from abroad about EMU.

Nun aber, da skeptische Stimmen die WWU für den Verlust von Arbeitsplätzen verantwortlich machen wollen, ist es an der Zeit, einige Wahrheiten über die WWU auf den Tisch zu legen.

More and more women who reach the top nowadays must give up that movement, which is not a good thing, for the media turn them into casualties too soon; they use them and spit them out.

Damit Frauen sich entfalten können, müssen sie in der Lage sein, sich in der gleichen Weise wie Männer dem Wettbewerb zu stellen und erfolgreich zu sein.

Similar words

spiritualists · spirituality · spiritualization · spiritualizing · spiritually · spiritualness · spirituals · spirituous · spirituously · spiry · spit · spite · spited · spiteful · spitefully · spitefulness · spites · spitfire · spitfires · spiting · spits

more

Even more translations in the Hindi-English dictionary by bab.la.