Summary

Srebrenica {noun}
Srebrenica

Srebrenica {noun}
Srebrenica

Usage examples

... of the fall of Srebrenica....
... colonial wars, and Srebrenica, which took plac...
... massacre in Srebrenica, Bosnia, ten yea...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "Srebrenica"

"Srebrenica" German translation

Results: 1-17 of 17

Srebrenica {noun}

Srebrenica {pr.n.} [geogr.]

Srebrenica {pr.n.} [geogr.]

With this in mind, I abstained from the vote on the hypocritical resolution on Srebrenica.

Das Massaker von Srebrenica in Bosnien vor zehn Jahren sollte niemals vergessen werden.

You only have to think of Sarajevo, Srebrenica, Krajina and many other places.

Man denke nur an Sarajevo, Srebrenica, Krajina und viele andere Orte.

We are very keen, and the resolution reflects this, to have an inquiry into Srebrenica.

Wir hätten gern, so wie in der Entschließung steht, eine Untersuchung der Ereignisse in Srebrenica.

Vukovar, Dubrovnik, Srebrenica and the War Crimes Tribunal will be our tombstones.

Vukovar, Dubrovnik, Srebrenica und das Tribunal für Kriegsverbrechen werden unsere Grabsteine sein.

We owe that to the victims of Srebrenica and their families.

Dies sind wir den Opfern von Srebrenica und ihren Familien schuldig.

Srebrenica {noun}

Srebrenica {pr.n.} [geogr.]

Srebrenica {pr.n.} [geogr.]

With this in mind, I abstained from the vote on the hypocritical resolution on Srebrenica.

Das Massaker von Srebrenica in Bosnien vor zehn Jahren sollte niemals vergessen werden.

You only have to think of Sarajevo, Srebrenica, Krajina and many other places.

Man denke nur an Sarajevo, Srebrenica, Krajina und viele andere Orte.

We are very keen, and the resolution reflects this, to have an inquiry into Srebrenica.

Wir hätten gern, so wie in der Entschließung steht, eine Untersuchung der Ereignisse in Srebrenica.

Vukovar, Dubrovnik, Srebrenica and the War Crimes Tribunal will be our tombstones.

Vukovar, Dubrovnik, Srebrenica und das Tribunal für Kriegsverbrechen werden unsere Grabsteine sein.

We owe that to the victims of Srebrenica and their families.

Dies sind wir den Opfern von Srebrenica und ihren Familien schuldig.

Usage examples

Usage examples for "Srebrenica" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ladies and gentlemen, a year ago exactly, we heard the news of the fall of Srebrenica.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, vor genau einem Jahr erreichte uns die Nachricht vom Fall Srebrenicas.

There were the massacres of the colonial wars, and Srebrenica, which took place 10 years ago now, to the very day.

Wir müssen mit Russland reden, aber wir müssen über Tschetschenien reden.

The massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.

Jetzt ist ein Jahrzehnt vergangen, doch die Männer, die das Massaker angeordnet haben, sind immer noch auf freiem Fuß.

The building of a better future for the Western Balkans is indeed the best way to commemorate the victims of Srebrenica.

Ohne das wird eine Versöhnung in Bosnien und Herzegowina nicht möglich sein.

As recently as today, someone has placed an explosive charge by the monument erected in Srebrenica in memory of all the victims.

An diesem Tag hörte der Angeklagte Menschen um ihr Leben flehen, sah erwachsene Männer weinen.

How was it possible for what happened in Srebrenica to occur and what are the lessons we should draw from it?

Auf dem Balkan wird erst wieder Frieden herrschen, wenn wir damit aufhören, die verschiedenen Volksgruppen mit zweierlei Maß zu messen.

I shall go to the commemoration ceremony in Srebrenica next week to honour the victims and their families.

In diesem Zusammenhang kommt dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien, dem ISTGHJ, eine entscheidende Rolle zu.

To conclude, it is exactly ten years since Srebrenica; it is ten years since Europe, the shame of Europe and of the world, was put before us.

Mit dem Abkommen von Dayton können und werden Bosnien und die Balkanländer nicht funktionieren.

– Mr President, I agree absolutely with my honourable friend, Mrs Doris Ρ ack, that Srebrenica should be a permanent living memory.

Dies wird zur regionalen wirtschaftlichen Integration sowie zur Schaffung eines Klimas der politischen Kollektivität, der Zusammenarbeit und des Vertrauens beitragen.

Next year will see the tenth anniversary of the attack on Srebrenica, and the anniversary of the Dayton Peace Accords, and I believe we are obliged to make this clear.

Diese Schlussfolgerung ziehe ich aus dem Brief des niederländischen Ratsvorsitzes an das niederländische Parlament vom 9. November.

No one group should be able to dominate another; that is the lesson we should have learned from Srebrenica and from the chaotic implementation of the Dayton Peace Agreement.

Es ist zwar unmodern geworden, über eine EU-Erweiterung zu reden, aber es sollte deutlich gesagt werden, dass ein EU-Beitritt für eine Reihe von Balkanstaaten eine sehr gute Idee wäre.

Mr President, ten years ago, the presence of the Dutch armed forces gave the people of Srebrenica a false sense of security.

Es kann absolut keinen Zweifel daran geben, dass der Grund für die Kriege und Massaker auf dem Balkan zum Teil in der mangelnden Handlungsfähigkeit von EU und NATO in dieser Region lag.

It is using Srebrenica to launder this dirty war and to legalise forthcoming movements to redivide the Balkans and imperialist interventions planned in the area as a whole.

? die Menschen sich erinnern, dass die Bombe auf dem Marktplatz von Sarajevo, die zur Verschärfung des Krieges beigetragen hat, das Ergebnis einer Aktion ausländischer Geheimdienste war.

Mr President, it is with embarrassment, indeed with shame, that we commemorate the victims of the massacre at Srebrenica.

Auch wenn heute ein anderer Wind bläst, und man die Erweiterung möglichst weit von sich wegschieben möchte, muss klar sein: Wir in Europa müssen uns auf eine solche Erweiterung vorbereiten.

Ten years on from Srebrenica, the Western governments have to ask themselves why they did not intervene in good time to prevent expulsions, murder and war.

Auch uns hat man verhältnismäßig kurze Zeit nach dem Krieg auch wieder die Hand gereicht, weil wir uns zu unserer Verantwortung für die Untaten, die in deutschem Namen geschehen sind, bekannt haben.

Similar words

squirrels · squirt · squirted · squirting · squirts · squished · squishing · squishy · squit · Sr · srebrenica · SSI · St. · stab · stabbed · stabber · stabbing · Stabex · stabilised · stability · stabilization

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.