Summary

Synonyms

starting: start

start: get down · begin · get

more (20)

Usage examples

starting up
starting up
starting aid

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "starting"

"starting" German translation

Results: 1-66 of 1019

starting

starting (also: departure, launch, liftoff, start)

Start {m}

In other words, we will be starting with a great team.

Mit anderen Worten, hier wird eine hervorragende Mannschaft am Start stehen.

You can also designate sections you'd like to have ignored by adding a (weight=ignore) to the starting tag:

Abschnitte, die ignoriert werden sollen, können Sie durch Hinzufügen von (weight=ignore) zum Start-Tag kennzeichnen:

Broad public debate together with open, transparent negotiations would be a good starting point.

Neben offenen und transparenten Verhandlungen würde eine umfassende öffentliche Aussprache die Gewähr für einen guten Start bieten.

starting batterie

Start-Batterie

Boolean expression that defines whether a DDE connection to the application can be established immediately after starting (True) or not

Boolscher Ausdruck, der bestimmt, ob zu der Applikation direkt nach dem Start eine DDE-Verbindung aufgebaut werden kann (True) oder nicht

starting

Anfahren {n}

partial voltage starting

Anfahren mit reduzierter Spannung

starting on hill

Anfahren am Hang

hill-starting

Anfahren am Berg

starting (also: tempering)

Anlassen {n}

starting (also: inrun, start-up, run-up, warm-up)

Anlauf {m}

Let us at least try out a new starting point, the sole aim of which is conflict prevention.

Lassen Sie uns wenigstens jetzt einen neuen Anlauf mit dem alleinigen Ziel der Krisenverhütung nehmen.

starting up

Anlauf

starting

Ingangsetzung {f}

starting (also: taking off, initiating, launching, starting up)

startend

starting up

startend

starting (also: initial)

Start-

In other words, we will be starting with a great team.

Mit anderen Worten, hier wird eine hervorragende Mannschaft am Start stehen.

You can also designate sections you'd like to have ignored by adding a (weight=ignore) to the starting tag:

Abschnitte, die ignoriert werden sollen, können Sie durch Hinzufügen von (weight=ignore) zum Start-Tag kennzeichnen:

Broad public debate together with open, transparent negotiations would be a good starting point.

Neben offenen und transparenten Verhandlungen würde eine umfassende öffentliche Aussprache die Gewähr für einen guten Start bieten.

starting batterie

Start-Batterie

Boolean expression that defines whether a DDE connection to the application can be established immediately after starting (True) or not

Boolscher Ausdruck, der bestimmt, ob zu der Applikation direkt nach dem Start eine DDE-Verbindung aufgebaut werden kann (True) oder nicht

starting {adjective}

starting {adj.} (also: prying, setting out, breaking, decamping)

aufbrechend

starting {adj.} (also: jolting, alarming, startling, galvanizing)

aufschreckend

starting up

aufschreckend

starting {adj.} (also: beginning, commencing, introducing, starting off)

anfangend

starting off

anfangend

starting {adj.} (also: beginning, commencing, initiating, incipient)

beginnend

It proposes increased flexibility in the markets, starting with the labour market.

Er schlägt eine größere Flexibilität der Märkte vor, beginnend mit dem Arbeitsmarkt.

Let's do the row before you, starting with you sir: one, two, three, four, five.

Die Reihe vor Ihnen, beginnend mit Ihnen: eins, zwei, drei, vier, fünf.

And this was our first attempt, starting with the digital information of the genome of phi X174.

Das war unser erster Versuch, beginnend mit der digitalen Information, des Genoms Phi X 174.

Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.

Nun, ich denke, dass es grob gesagt etwa vier Schritte sind, beginnend mit dem Stellen der richtigen Frage.

He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's.

Er ist sein ganzes Leben ein Sammler gewesen, beginnend als er vier oder fünf war, in den frühen 60er Jahren.

starting {adj.}

anspringend

starting {adj.}

zusammenfahrend

starting {adj.} (also: jerking, winceing, wincing)

zusammenzuckend

start

start (also: departure, launch, liftoff, starting)

Start {m}

start (also: inception, onset, top, commencement)

Anfang {m}

start (also: inception, onset, commencement, advent)

Beginn {m}

start (also: prelude, beginning, overture, anacrusis)

Auftakt {m}

start (also: primary)

Anfangs...

start (also: decampment)

Aufbruch {m}

start (also: head start, lead)

Vorsprung {m} [sports]

start (also: jerk)

Zusammenfahren {n}

start

Start

start {noun}

start {noun} (also: entrance)

Einstieg {m}

start {noun}

Aufschrecken {n}

to start

to start

den Reigen eröffnen [fig.]

to start (also: to keep on)

anlassen [ließ an|angelassen] {v.t.}

starting (Present participle)

anlassend (Partizip Präsens)

to start (also: to startup)

anspringen [sprang an|angesprungen] {v.i.}

starting (Present participle)

anspringend (Partizip Präsens)

to start

starten [startete|gestartet] {v.i.}

starting (Present participle)

startend (Partizip Präsens)

to start {verb}

to start [started|started] {vb} (also: to set out, to break open)

aufbrechen [brach auf|aufgebrochen] {v.i.}

starting (Present participle)

aufbrechend (Partizip Präsens)

to start [started|started] {vb} (also: to become, to commence, to set about, to set off)

anfangen [fing an|angefangen] {vb}

starting (Present participle)

anfangend (Partizip Präsens)

to start [started|started] {vb} (also: to start up)

aufschrecken [schreckte auf|aufgeschreckt] {vb}

starting (Present participle)

aufschreckend (Partizip Präsens)

to start [started|started] {vb}

zusammenfahren {vb}

to start [started|started] {vb} (also: to jerk, to wince)

zusammenzucken {v.i.}

to start [started|started] {vb} (also: to set in)

beginnen [begann|begonnen] {v.t.}

starting (Present participle)

beginnend (Partizip Präsens)

Synonyms

Synonyms (English) for "starting":

Synonyms (English) for "start":

© Princeton Universityget down · begin · get · start out · set about · set out · commence · lead off · originate · initiate · start up · embark on · go · get going · startle · jump · depart · part · set forth · set off

Usage examples

Usage examples for "starting" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

starring · starry · stars · starshine · starship · start · start-up · started · starter · starters · starting · starting-point · startings · startled · startles · startline · startling · startlingly · starts · startup · starvation

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.