Summary

stature
Gestalt · Statur

Statur {noun}
figure · stature · build · inches

full details

Synonyms

stature: height

Usage examples

short stature
of small stature
to be small in stature

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "stature"

"stature" German translation

Results: 1-26 of 32

stature

stature (also: figure, frame, gestalt, guise)

Gestalt {f}

stature (also: figure, build, inches)

Statur {f}

Parliament really has gained in stature and weight now.

Wir haben tatsächlich inzwischen als Parlament an Statur und Gewicht gewonnen.

a man of your stature

ein Mann von Ihrer Statur

Statur {noun}

figure

Statur {f} (also: Abbildung, Zeichen, Figur, Gestalt)

stature

Statur {f} (also: Gestalt)

build

Statur {f} (also: Bauart)

inches (person's measurement) {pl}

Statur {f} (also: Körpergröße)

Synonyms

Synonyms (English) for "stature":

Usage examples

Usage examples for "stature" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to be small in stature

kleinwüchsig sein

We are proud to have a man of your stature in our midst.

Sie verkörpern in Ihrer Person auch eine Botschaft der Hoffnung und der Toleranz.

A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.

Ein Ort wie Chicago hat einen Level von internationalem Rang erlangt.

This is a programme that transcends and surpasses the stature of individual nations.

Es ist ein Programm, das die Dimension der Nationen überfliegt und überschreitet.

The European Parliament has clearly gained in stature over the past months.

Die Bedeutung des Europäischen Parlaments hat in den vergangenen Monaten deutlich zugenommen.

Quite the contrary, a nation only grows in stature by facing up to its past.

Im Gegenteil, eine Nation kann nur an Größe gewinnen, wenn sie sich ihrer Vergangenheit stellt.

The stature of this Parliament is growing, and the stature of its Presidency must grow with it.

Sie haben ein Haus mit etwa acht Dutzend neuen Abgeordneten und neun neuen Amtssprachen übernommen.

It is in adopting coherent and consistent positions that Parliament will enhance its stature.

Es wird sich für unser Parlament auszahlen, übereinstimmende und beständige Positionen zu vertreten.

The Nobel Prize gains in stature when people like John Hume receive the prize from the Academy.

Der Nobelpreis hat eine größere Bedeutung, wenn Menschen wie John Hume den Preis der Akademie erhalten.

To love everybody, he sometimes did not see the very closest ones, and that is inevitable for men of his stature.

Und um jeden lieben zu können, hat er manchmal seine nächsten Angehörigen aus dem Blick verloren.

Turkey will gain in stature among nations when it agrees to face up to its past.

Das Ansehen der Türkei in der Völkerfamilie wird gestärkt, wenn sie bereit ist, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.

I think Parliament will increase its stature by taking up this case by a majority.

Ich denke, daß das Parlament an Bedeutung gewinnen wird, wenn sich die Mehrheit der Abgeordneten dieser Sache annimmt.

The European Parliament would grow in stature if it were to acknowledge this explicitly, but no one is perfect.

Das Europäische Parlament würde an Ansehen gewinnen, wenn es dies explizit anerkennen würde, doch niemand ist vollkommen.

What is certain is that it is in difficult times such as these that the historic stature of political leaders is measured.

Tatsache ist, dass in schwierigen Zeiten wie diesen die historische Größe der politischen Führer gemessen wird.

As this Parliament gains in stature and importance, pressure groups are taking more and more interest in it.

Nachdem dieses Parlament jedoch an Gewicht und Bedeutung gewinnt, stößt es zunehmend auf das Interesse der pressure groups.

Regardless of his much-documented lifestyle off the field, on the soccer field he had a world stature.

Über sein Privatleben, das ja oft Schlagzeilen machte, mag man denken, wie man will – auf dem Fußballplatz hatte er Weltformat.

That country is very successfully developing into an economic growth area of some stature.

Wenn diese Strategie Wirklichkeit werden soll, braucht die Europäische Union in den nächsten Jahren die Hilfe eines Partners und Freundes.

There will also be a need to ensure that the Agency grows in stature so that it has the power to act in every country.

Es ist ebenfalls erforderlich, den Status der Agentur weiterzuentwickeln, damit sie die Möglichkeit hat, in allen Ländern tätig zu werden.

Similar words

statisticians · statistics · stator · stats · statuaries · statuary · statue · statues · statuesque · statuette · stature · statures · status · status-conscious · statutable · statute · statute-barred · statutes · statutorily · statutory · staunch

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.