Summary

straightly
direkt · gerade

straight {noun}
Gerade · Gerade

straight {adjective}
aufrecht · heterosexuell · unverfälscht · direkt · gerade · klar · aufeinanderfolgend · offen · freimütig · glatt · ehrlich · einfach · schnurgerade · tatsachengetreu · unverdünnt · rein · unvermischt · pur · konventionell · clean · sauber · ernsthaft · bürgerlich · spießbürgerlich · gerade geschnitten

straight {adverb}
geradewegs

Synonyms

straight: directly · direct · flat

Usage examples

I am straightly charged by the K...
... that you do now straightly renounce your pr...

English-German translation for "straightly"

"straightly" German translation

Results: 1-32 of 32

straightly

straightly (also: immediately, direct, firsthand, immediate)

straightly (also: upright, just now, just as, direct)

straight {noun}

straight {noun} [math.] (also: straight line)

Gerade {f} [math.]

Using the draw functions, draw a straight line from one point to another.

Zeichnen Sie mit den Zeichenfunktionen eine gerade Linie von dem einen Punkt zum anderen.

How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?

Wie viele gerade Linien kann ich durch den Punkt ziehen, ohne die erste Linie zu berühren?

With this icon you can draw a straight line at an angle of 45 degrees.

Mit diesem Symbol zeichnen Sie eine gerade Linie mit einem Winkel von 45 Grad.

If you buy a two-by-four and it's not straight, you can take it back.

Wenn man eine Holzlatte kauft und sie nicht gerade ist, kann man sie umtauschen.

Click this icon to convert a curve to a straight line and vice versa.

Dieses Symbol wandelt einen gerundeten Kurvenzug in eine Gerade um und umgekehrt.

straight (race track) {noun} [sports] (also: jab)

Gerade {f} [sports]

straight {adjective}

straight {adj.}

aufrecht {adj.}

A ship that gets wider, but not deeper, can hardly keep up straight.

Ein Segelboot, das breiter, aber nicht tiefer wird, wird kaum weiter aufrecht schwimmen.

straight {adj.}

heterosexuell {adj.}

straight {adj.}

unverfälscht {adj.}

straight {adj.}

direkt {adj.}

Are we moving straight on from the fifth to the seventh and ignoring the sixth?

Geht man direkt von der fünften zur siebten über und lässt die sechste aus?

If I don't get something from you soon, I'll go straight to your two guys.

Wenn ich nicht bald etwas bekomme, wende ich mich direkt an lhre zwei Typen.

Foreign Minister Mrs Lindh travelled straight from this House to Skopje.

Frau Außenministerin Lindh ist direkt von hier aus weiter nach Skopje gereist.

You can insert a straight connector with arrow beginning with this icon.

Mit diesem Symbol fügen Sie einen Direkt-Verbinder mit Pfeilanfang ein.

You can insert a straight connector with circle beginning with this icon.

Mit diesem Symbol fügen Sie einen Direkt-Verbinder mit Kreisanfang ein.

straight (back, nose, line, etc.) {adj.} (also: even)

gerade {adj.}

Using the draw functions, draw a straight line from one point to another.

Zeichnen Sie mit den Zeichenfunktionen eine gerade Linie von dem einen Punkt zum anderen.

How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?

Wie viele gerade Linien kann ich durch den Punkt ziehen, ohne die erste Linie zu berühren?

With this icon you can draw a straight line at an angle of 45 degrees.

Mit diesem Symbol zeichnen Sie eine gerade Linie mit einem Winkel von 45 Grad.

If you buy a two-by-four and it's not straight, you can take it back.

Wenn man eine Holzlatte kauft und sie nicht gerade ist, kann man sie umtauschen.

Click this icon to convert a curve to a straight line and vice versa.

Dieses Symbol wandelt einen gerundeten Kurvenzug in eine Gerade um und umgekehrt.

straight (clear, uncomplicated) {adj.} (also: trenchant, clear-cut)

klar {adj.}

We need to get a few things straight.

Wir müssen uns über einige Dinge klar werden.

But in spite of all this flood of work, there are several cognitive traps that sort of make it almost impossible to think straight about

Aber trotz all dieser Flut von Arbeiten, gibt es mehrere kognitive Fallen, die es sozusagen fast unmöglich machen, klar über Glück

I should merely like to ask the President-in-Office a straight question: what message is the presidency of the Council of the European

Ich möchte lediglich den Herrn Ratspräsidenten ganz klar fragen, was die Botschaft des Ratsvorsitzes der Europäischen Union an die Türkei

It is therefore clear why Parliament is urging the Intergovernmental Conference straight out to do justice to the Convention's result.

übernehmen, sind also klar.

straight (consecutive) {adj.}

aufeinanderfolgend {adj.}

straight (frank) {adj.} (also: open-ended)

offen {adj.}

If I can straight away dispose of the one speech with which I did not agree.

Ich kann auch den Beitrag ganz offen beim Namen nennen, dem ich nicht zustimmen kann.

And if this had been said straight off, we could quite easily have had a discussion on that basis.

Hätte man das gleich offen gesagt, hätte die Diskussion ganz nüchtern auf dieser Grundlage geführt werden können.

I shall tell you straight – and some may not like to hear this – that Europe needs to become more self-funding.

Ich sage jetzt ganz offen etwas, das vielleicht nicht jeder gerne hört: Europa braucht eine stärkere Eigenfinanzierung.

It is therefore clear why Parliament is urging the Intergovernmental Conference straight out to do justice to the Convention's result.

Die Gründe, aus denen das Europäische Parlament die Regierungskonferenz deutlich und offen auffordert, den Vorschlag des Konvents zu

straight (frank) {adj.}

freimütig {adj.}

straight (hair) {adj.}

glatt {adj.}

It would, basically, be necessary to use for enlargement the EUR 15 billion that are to be given straight back to the finance ministers of...

Im Grunde wäre es notwendig, dass die 15 Milliarden, die 2002 und 2003 glatt an die Finanzminister der 15 EU-Staaten zurückgeführt werden...

straight (honest) {adj.}

ehrlich {adj.}

They must be straight questions, and we must also be aware of their unpleasant implications.

Sie müssen ehrlich sein und wir müssen uns auch der unangenehmen Perspektive dieser Fragen bewusst sein.

to be straight up

ehrlich sein

straight and narrow

ehrlich

straight (plain) {adj.} (also: modest)

einfach {adj.}

If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course.

Der Pilot im Cockpit der Fliege, der Akteur, kann also sagen, welcher Geruch vorhanden ist, einfach indem er nachsieht, welche der blauen...

Mr President, Mrs Haug attended the Detlev Samland school of speaking to the clock and just carried straight on, as Detlev always used to.

Herr Präsident, Frau Haug hat die Detlev-Samland-Schule für Redner nach der Uhr besucht und einfach weitergeredet, so wie Herr Samland das

straight (road, etc.) {adj.}

schnurgerade {adj.}

However, the path to increased integration has not been and is not always going to be totally straight.

Der Weg zu mehr Integration ist aber nicht immer schnurgerade und wird es auch in Zukunft nicht immer sein.

dead straight

schnurgerade

straight (simply factual) {adj.}

tatsachengetreu {adj.}

straight (undiluted) {adj.} (also: undiluted)

unverdünnt {adj.}

straight (undiluted) {adj.} (also: pure-play)

rein {adj.}

... to give it to parents straight.

Es schien uns, dass die Erwartungen, die wir hatten, rein gar nichts mit unseren wirklichen Erfahrungen zu tun hatten. Deshalb entschlossen...

straight (undiluted) {adj.}

unvermischt {adj.}

straight (undiluted) {adj.}

pur {adj.}

You mean straight gin?

Wollen Sie ihn pur?

straight (conventional) {adj.} [coll.]

konventionell {adj.}

straight (no drugs or alcohol) {adj.} [coll.]

clean {adj.} [coll.]

straight (no drugs or alcohol) {adj.} [coll.]

sauber {adj.} [fig.]

straight (serious) {adj.} [coll.] (also: edgy)

ernsthaft {adj.}

straight (traditional) {adj.} [coll.]

bürgerlich {adj.}

straight (traditional) {adj.} [coll.]

spießbürgerlich {adj.}

straight (skirt) {adj.} [cloth.]

gerade geschnitten {adj.} [cloth.]

straight {adverb}

straight {adv.}

geradewegs {adv.}

In that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window!

Auf diese Weise werfen wir das gesamte Prinzip der Unschuldsvermutung geradewegs über Bord!

That is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.

Aus diesem Grunde ist es überaus tragisch, dass das Land geradewegs auf den Abgrund zusteuert.

In war-torn places like Monrovia, people come straight to you.

An kriegszerrütteten Orten wie Monrovia kommen die Leute geradewegs auf einen zu.

I have a copy here and I am happy to provide it to the House straight away.

Ich halte hier ein Exemplar in den Händen und freue mich, es dem Haus geradewegs zur Verfügung zu stellen.

In response, Mr Michel told me that my ideas - and I quote 'would lead straight to a society which restricts freedoms '.

Minister Michel hat mir seinerzeit geantwortet, meine Ideen würden - ich zitiere - " geradewegs zu einer freiheitsfeindlichen Gesellschaft

Synonyms

Synonyms (English) for "straight":

© Princeton Universitydirectly · direct · flat · consecutive · square · neat · full-strength · square(a) · straightforward · true · unbent · unbowed · uncoiled · straightaway · heterosexual · heterosexual person · straight person

Usage examples

Usage examples for "straightly" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am straightly charged by the King himself...

Von Seiner Majestät dem König ist mir strengstens...

... His Majesty requires that you do now straightly renounce your pretended...

erwartet Seine Majestät, dass lhr für alle Zeiten Eurer angeblichen Lehnspflicht...

Similar words

straight-line · straightaway · straightedge · straightedges · straightened · straightening · straightens · straightforward · straightforwardly · straightforwardness · straightly · straightness · straightness-tolerance · straightway · strain · strain-hardened · strained · strainer · strainers · straining · strains

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.