"strange" German translation
And that sounds strange to our ears, but what ends up happening is that 80 percent of the contributors have contributed a below-average amount.
It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous and strange that our forefathers would have considered them monstrous indeed.
But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you."
There is a man down in the hatch... a stranger captured by Rousseau.
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
Strange, Mr President, I do not think Mr Metten lives up to his fine words.
I found that very strange because Europcar operates in all the new member countries.
And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.
But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange.
I find it somewhat strange that I heard so late about the report being withdrawn.
Does something seem strange about this to you? Something odd? Something off?
The strange thing is that the European Parliament is also going along with that idea.
(Laughter) I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
That is strange enough in itself, but what will this constitution bring?
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
That is very strange, especially when we are talking about slavery and trafficking in women.
The criticism by the European Commission of the policy of the Irish Government therefore seems very strange.
I am sure you will understand that this is rather strange.
It would seem very strange to me to use inappropriate methods for rehabilitating people.
That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.
It would indeed be strange, Mr President, if I could not speak my own language well.
They too are often strange, uncomfortable and schizophrenic, but they remain the best we have all the same.
The meeting in Biarritz was typified by very strange happenings.
That is indeed strange when we are talking, as has become manifest here, about a system in deep crisis.
to behave in a strange fashion
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
It is strange, Mr President, but, when I woke up this morning, all my bones were aching.
In my opinion there is only one country where this has been properly understood, namely Switzerland, strange as it may seem.
This is all a bit strange, isn't it.
The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, "Sounds strange, but I'll try it."
You can transmit power, but the bandwidth is in those tiny, little threads smaller than the hair on your head in diameter.
But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life.
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long.
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.
All this field of view is a single strand of DNA.
And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for.
Synonyms (English) for "strange":
Synonyms (German) for "Strang":
Similar translations for "strange" in German
Usage examples for "strange" in German
Many think that India is a strange country which is difficult to get to know.
Other strange things have also been happening in the second reading by the Council.
For some strange reason, my name is missing from the register of attendance.
ET, Emission tradit is a strange unknown being from a strange unknown star.
This is very strange given that the administrative burden will be enormous.
The Commission's initiative, however, is written from a strange point of view.
It is strange, but we are witnessing a veritable inversion of the Community method.
Even stranger was the explanation in committee as to why it did not do so.
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
Vice-President Kinnock, there is a strange atmosphere in this Chamber.
This is strange since the aim of the Euratom Treaty is to address aspects of security.
I find this rather strange, but perhaps she has not yet said her last word.
Frankly, I'm more concerned about Paul's working up these strange theories.
This is rather strange, for leaks in the new system can be sprung in precisely those areas.
Madame President, the Russians find themselves in a strange situation.
It is almost even stranger that another important aspect is missing.
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.
But all in all it is not strange that the Irish should feel harshly treated.
The European Parliament is a little strange, and we apologize all the same for this.
Mr President, the Thomas report has taken a somewhat strange turn.
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: imprint obligation, obligation to provide an imprint, obligation to provide a masthead, overzealousness, officiousness
straitens · straitjacket · straitjackets · straitlaced · straits · strake · strand · stranded · stranding · strands · strange · strangely · strangeness · stranger · strangers · strangest · strangled · stranglehold · strangleholds · strangler · stranglers
More translations in the French-English dictionary.