How to write a letter in German

English-German translation for "stuck"

 

"stuck" German translation

Results: 1-105 of 245

stuck

stuck (also: put in, thrust, plunged, mated)

Thomas More's head was stuck on Traitor's Gate for a month.

Mores Haupt wurde auf einen Pfahl gesteckt, dort blieb es einen Monat.

Indeed, the expression of free opinions in Iraq has led to people being shot, tortured and stuck in jail.

Wer im Irak seine Meinung frei geäußert hat, wurde erschossen, gefoltert oder ins Gefängnis gesteckt.

stuck (also: put on, fastened, fixed, pins)

stuck (also: put)

I was stuck in the same circuit for too long.

Ich steckte zu lange im gleichen Kreislauf.

Eleven years ago I and my eldest son, who was then very young, were stuck in the middle of a traffic jam in Jerusalem because there was a bomb somewhere.

Vor elf Jahren steckte ich mit meinem ältesten Sohn, der damals noch sehr klein war, in Jerusalem in einem Verkehrsstau fest, weil es irgendwo eine Bombe gab.

On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll-on deodorant.

In einem seiner frühsten Projekte steckte das Team irgendwie fest und sie fanden einen Mechanismus, indem sie einen Prototypen aus einem Deoroller zusammenbauten.

stuck (also: kept up)

stuck (also: stood, lasted, abode, sustained)

stuck (also: glued, bonded, adhered, pasted)

stuck (also: attached, appended, foisted, trailed)

stuck (also: adhered)

stuck (also: fastened, affixed, pinned, clamped)

stuck (also: stung, thrust, engraved, pricked)

stuck (also: pinned, clamped, buckled)

stuck (also: adhered, pasted)

I stuck the poster to the wall.

Ich klebte das Poster an die Wand.

I/he/she stuck on

ich/er/sie klebte auf

stuck (also: adhered)

stuck (also: remained stuck)

stuck (also: appended, foisted, suffixed)

stuck (also: remained stuck)

stuck (also: stranded)

Thirdly, concerning the lifts, I have been stuck twice in a lift - which might not surprise you if you look at me.

Drittens, was die Aufzüge anlangt, so bin ich zweimal darin stecken geblieben - wenn man mich ansieht, mag das nicht überraschen.

stick {noun}

stick {noun} (also: floor, cane, story, storey)

Stock {m}

stick

stick (also: rod, staff, wand, pole)

Stab {m}

stick (also: rod, perch, bar, hen-roost)

Stange {f}

stick [mus.] (also: drumstick)

Schlegel {m} [mus.]

stick (also: handle, shaft, stalk, stem)

Stiel {m}

stick [aviat.] (also: control stick, control column, joystick, sidestick)

Steuerknüppel {m} [aviat.]

stick [mus.] (also: baton)

Taktstock {m} [mus.]

to stick {verb}

to stick [stuck|stuck] {vb} (also: to put, to plunge, to thrust, to poke)

I stuck (Simple past)

ich stak; steckte (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du stakst; stecktest (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es stak; steckte (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir staken; steckten (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr stakt; stecktet (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie staken; steckten (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe gesteckt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast gesteckt (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat gesteckt (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben gesteckt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt gesteckt (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben gesteckt (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte gesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest gesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten gesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet gesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde stecken (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest stecken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde stecken (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden stecken (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet stecken (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden stecken (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

gesteckt (Partizip Perfekt)

to stick [stuck|stuck] {vb} (also: to adhere, liable)

I stuck (Simple past)

ich haftete (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du haftetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es haftete (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir hafteten (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr haftetet (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie hafteten (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe gehaftet (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast gehaftet (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat gehaftet (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben gehaftet (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt gehaftet (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben gehaftet (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte gehaftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest gehaftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gehaftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten gehaftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet gehaftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gehaftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde haften (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest haften (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde haften (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden haften (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet haften (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden haften (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

gehaftet (Partizip Perfekt)

to stick [stuck|stuck] {vb} (also: to adhere, to paste, to splice)

I stuck (Simple past)

ich klebte (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du klebtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es klebte (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir klebten (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr klebtet (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie klebten (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe geklebt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast geklebt (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat geklebt (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben geklebt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt geklebt (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben geklebt (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte geklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest geklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten geklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet geklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten geklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde kleben (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest kleben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde kleben (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden kleben (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet kleben (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden kleben (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

geklebt (Partizip Perfekt)

to stick [stuck|stuck] {vb} (also: to adhere, to append, to attach, to trail)

I stuck (Simple past)

ich hing an; hängte an (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du hingest an; hängtest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hing an; hängte an (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir hingen an; hängten an (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr hinget an; hängtet an (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie hingen an; hängten an (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde anhängen (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest anhängen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde anhängen (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden anhängen (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet anhängen (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden anhängen (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

angehangen; angehängt (Partizip Perfekt)

I stuck (Simple past)

ich hielt durch (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du hieltest durch (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hielt durch (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir hielten durch (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr hieltet durch (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie hielten durch (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe durchgehalten (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast durchgehalten (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat durchgehalten (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben durchgehalten (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt durchgehalten (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben durchgehalten (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten durchgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden durchhalten (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

durchgehalten (Partizip Perfekt)

to stick [stuck|stuck] {vb} (also: to engrave)

I stuck (Simple past)

ich stach (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du stachst (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es stach (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir stachen (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr stacht (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie stachen (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe gestochen (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast gestochen (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat gestochen (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben gestochen (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt gestochen (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben gestochen (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte gestochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest gestochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gestochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten gestochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet gestochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gestochen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde stechen (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest stechen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde stechen (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden stechen (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet stechen (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden stechen (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

gestochen (Partizip Perfekt)

to stick [stuck|stuck] {vb} (also: to attach, to fortify, to put up, to secure)

I stuck (Simple past)

ich befestigte (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du befestigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es befestigte (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir befestigten (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr befestigtet (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie befestigten (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe befestigt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast befestigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat befestigt (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben befestigt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt befestigt (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben befestigt (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten befestigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde befestigen (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest befestigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde befestigen (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden befestigen (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet befestigen (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden befestigen (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

befestigt (Partizip Perfekt)

to stick [stuck|stuck] {vb} (also: to withstand, to endure, to sustain, to abide)

I stuck (Simple past)

ich hielt aus (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du hieltest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hielt aus (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir hielten aus (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr hieltet aus (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie hielten aus (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe ausgehalten (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast ausgehalten (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat ausgehalten (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben ausgehalten (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt ausgehalten (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben ausgehalten (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte ausgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest ausgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten ausgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet ausgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ausgehalten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde aushalten (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest aushalten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde aushalten (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden aushalten (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet aushalten (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden aushalten (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

ausgehalten (Partizip Perfekt)

I stuck (Simple past)

ich klebte fest (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du klebtest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es klebte fest (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir klebten fest (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr klebtet fest (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie klebten fest (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich bin festgeklebt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du bist festgeklebt (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es ist festgeklebt (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir sind festgeklebt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr seid festgeklebt (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie sind festgeklebt (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich wäre festgeklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du wärest festgeklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es wäre festgeklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir wären festgeklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr wäret festgeklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie wären festgeklebt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde festkleben (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest festkleben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde festkleben (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden festkleben (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet festkleben (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden festkleben (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

festgeklebt (Partizip Perfekt)
haftenbleiben {v.i.} [old]

to stick [stuck|stuck] {vb} (also: to reach deadlock)

to stick

I stuck (Simple past)

ich klemmte (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

du klemmtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es klemmte (Indikativ Präteritum)

we stuck (Simple past)

wir klemmten (Indikativ Präteritum)

you stuck (Simple past)

ihr klemmtet (Indikativ Präteritum)

they stuck (Simple past)

sie/Sie klemmten (Indikativ Präteritum)

I stuck (Simple past)

ich habe geklemmt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

du hast geklemmt (Indikativ Perfekt)

he/she/it stuck (Simple past)

er/sie/es hat geklemmt (Indikativ Perfekt)

we stuck (Simple past)

wir haben geklemmt (Indikativ Perfekt)

you stuck (Simple past)

ihr habt geklemmt (Indikativ Perfekt)

they stuck (Simple past)

sie/Sie haben geklemmt (Indikativ Perfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich hätte geklemmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

du hättest geklemmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geklemmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we stuck (Past subjunctive)

wir hätten geklemmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you stuck (Past subjunctive)

ihr hättet geklemmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie hätten geklemmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I stuck (Past subjunctive)

ich würde klemmen (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

du würdest klemmen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it stuck (Past subjunctive)

er/sie/es würde klemmen (Konjunktiv II Futur I)

we stuck (Past subjunctive)

wir würden klemmen (Konjunktiv II Futur I)

you stuck (Past subjunctive)

ihr würdet klemmen (Konjunktiv II Futur I)

they stuck (Past subjunctive)

sie/Sie würden klemmen (Konjunktiv II Futur I)

stuck (Past participle)

geklemmt (Partizip Perfekt)

to stick (also: to remain stuck)

klebenbleiben {v.i.} [old]

to stick (also: to remain stuck)

Stuck {noun}

plaster of Paris [construct.]

Stuck {m} [construct.]
Stuck {m} (also: Formen, Gießen, Stuckverzierung, Deckenfries)

Stück {noun}

piece (bit) {noun}

Stück {n}

In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece.

In Japan ist es toll, die Schale einer Klementine in einem Stück zu entfernen.

The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock.

Ein Wörterbuch wird nicht aus einem Stück Granit gehauen, aus einem Felsbrocken.

Video: She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor.

Video: Sie nimmt ein Stück Kreide und fängt an, etwas auf den Fußboden zu schreiben.

But now the question is: How do you make it flow under and over in a piece of paper?

Aber nun ist die Frage, wie lassen Sie es unter und über einem Stück Papier fließen?

In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.

In einem anderen Kapitel muss man ein Stück Baumrinde fotographieren und markieren.

bit {noun}

Stück {n}

It's a very powerful bit of learning, and it happens pretty early on.

Das ist ein mächtiges Stück Lernerfahrung, und die macht man ziemlich früh.

And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.

Und Sie sehen, dort ist das letzte kleine Stück, das noch rot ist.

It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.

Es ist ähnlich wie ein Stück des Regenwaldes zu katalogisieren.

You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.

Hier sehen Sie ein pochendes Stück Herzmuskel in einer Schale.

You can just see a little bit of North America up here and a sliver of Australia down there.

Sie können ein kleines Stück Nordamerika hier oben sehen, und einen Hauch von Australien da unten.

play {noun}

Stück {n} (also: Spiel, Abspiel)

And we're going to play just the very tail end of this symphony now.

Und wir werden jetzt das letzte Stück dieser Symphonie für Sie spielen.

TM: OK, now Dan will play his piece "My Eagle Song" for you.

OK, Dan wird jetzt sein Stück “My Eagle Song” für Sie spielen.

And we want to play a little piece for you by one of the most important composers of America.

Und wir wollen euch ein kleines Stück von einem der einflussreichsten Komponisten Amerikas vorspielen.

TM: So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".

Dan wird also sein Stück namens “My Eagle Song” spielen.

In this affair, we are the imaginary actors in a play written by someone else.

Wir sind in dieser Angelegenheit die imaginären Mitspieler in einem Stück, das andere geschrieben haben.

part {noun}

Stück {n} (also: Abschnitt, Anteil, Teilstück, Teil)

They are leaving their country, and as they do so a part of the future of this country is lost.

Sie verlassen das Land, und damit geht ein Stück Zukunft dieses Landes verloren.

It is, then, part of the legacy of the former Soviet Union, burdening a poor country like Lithuania.

Es ist also ein Stück Erbe der früheren Sowjetunion, das auf einem armen Land wie Litauen lastet.

But we are also looking at part of the future of vocational training.

Es geht aber auch um ein Stück Zukunft beruflicher Bildung.

On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.

Das Stück auf der rechten Seite ist Teil einer Installation, die ungefähr dreieinhalb Meter lang ist.

When a child dies, a part of each of us is extinguished.

Wenn ein Kind stirbt, erlischt ein Stück von jedem von uns.

head {noun}

Stück {n} (also: Abteilungsleiter, Gipfel, Haupt, Überschrift)

The French herd has fallen from 30 million head of sheep to 8 million head.

Der Bestand ist in Frankreich von 30 Mio. Schafen auf 8 Mio. Stück gefallen.

I was recently in China, where, as we know, there are 20 billion head of poultry.

Ich war vor kurzem in China, und in China gibt es, wie man weiß, 20 Milliarden Stück Geflügel.

And my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before.

Und mein Kopf wurde schwach über dieses verkochte Stück köstlichen Fischs, das ich am Vorabend hatte.

He's nothing but a piece of stone with the head of a bird.

Er ist nur ein Stück Stein mit einem Vogelkopf.

This contradiction must stop and this is now the real challenge that the European institutions must meet head on.

Der vom Berichterstatter formulierte Bericht ist ein verzweifelter Versuch, ein Stück Stabilitätsphilosophie zu retten.

slice {noun}

Stück {n}

Just one scoop of creamed potatoes, one slice of butter... oh... and four peas...

Ein Löffel Kartoffelpüree, ein Stück Butter... und vier Erbsen!

Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.

Alle möchten vom großen Kuchen ein möglichst großes Stück abhaben.

It was a bad vote, because its effect was to vote away a large slice of this House's credibility.

Das war eine schlimme Abstimmung, weil ein ganz großes Stück an Glaubwürdigkeit in diesem Haus dadurch weggestimmt wurde.

The orange slice is what's discretionary.

Das orangene Stück ist frei verfügbar.

a slice of the cake

ein Stück vom Kuchen

item {noun}

Stück {n} (also: Größe)

You are now calculating the annual profit per item sold.

Sie berechnen den Jahresgewinn pro verkauftem Stück.

charges per item

Gebühren je Stück

I have just had an opportunity to see for myself how difficult it was to fulfil the Copenhagen criteria item by item in Latvia.

Ich habe gerade in Lettland die Möglichkeit gehabt, zu sehen, wie schwierig es war, die Erfüllung der Kopenhagener Kriterien Stück für Stück zu erarbeiten.

Even so, we need a clean procedure if comitology and the Corbett report are to be brought into line with the item of legislation that we are now enacting.

Aber wir benötigen ein sauberes Verfahren, um Komitologie und den Bericht Corbett in Übereinstimmung mit dem Stück Gesetzgebung zu bringen, das wir im Moment beschließen.

Price marking is a technologically poor solution if each individual item is to be marked, whereas price indication can be displayed on the edge of a shelf or in some other position.

Eine Preisauszeichnung ist technisch schwer durchführbar, wenn jedes einzelne Stück mit einem Preis versehen werden soll, wogegen eine Preisliste an dem Regal oder anderswo angebracht werden kann.

lump {noun}

Stück {n} (also: Klumpen)

stretch {noun}

Stück {n} (also: Abschnitt)

gobbet {noun}

Stück {n} (also: Textauszug)

unit {noun}

Stück {n} (also: Abteilung)

chapter {noun}

Stück {n} (also: Abschnitt, Abteilung 3)

snatch {noun}

Stück {n}

wedge {noun}

Stück {n} (also: Ecke)

slips {noun}

Stück {n}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "stick":

© Princeton Universityperplex · vex · get · puzzle · mystify · baffle · beat · pose · bewilder · sting · cling · cleave · adhere · cohere · hold fast · bond · bind · stick to · lodge · wedge

Synonyms (German) for "Stuck":

Synonyms (German) for "Stück":

 

Similar translations

Similar translations for "stuck" in German

 

Context sentences

Context sentences for "stuck" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are stuck with 14 million kilos of fertiliser which we cannot get rid of.

Wir sitzen immer noch auf vierzehn Millionen Kilo Dung, die wir nicht loswerden.

If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.

Wenn der Wind sie umbläst, dann sind sie wie Käfer auf dem Boden aufgeschmissen.

The country is destroyed with rhetoric, and in the end we are stuck with tyrants.

Das Land ist von Rhetorik zerstört, und am Ende gibt es nur noch Tyrannen.

And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.

Wie die Weltbank kürzlich bemerkte, sind Frauen in einer Produktivitätsfalle gefangen.

Currently, 4 800 soldiers from the international peacekeeping force are stuck in Kabul.

Gegenwärtig sitzen 4 800 Soldaten der internationalen Friedenstruppe in Kabul fest.

I had three rules, pretty much, that I stuck with practically all the time.

Es gab drei Regeln, an denen ich praktisch die ganze Zeit über festhielt.

Let us be honest, the train has remained stuck in the nineteenth century.

Im Gegenteil, seien wir doch ehrlich: die Bahn ist im 19. Jahrhundert stehengeblieben.

Some people value the European Union's stance because they stuck to their guns.

Manche loben die Haltung der Europäischen Union, weil sie Standhaftigkeit bewiesen habe.

I said, "But you know, I bought an airline ticket, and I'm stuck here for a week."

Aber wissen Sie, ich habe ein Flugticket gekauft und ich sitze hier für eine Woche fest.

If you get stuck, just call 0800 80 80 80 and we’ll have you back on the road in no time.

Wenn’s mal kracht, einfach 0800 80 80 80 wählen - und schon bald sind Sie wieder mobil.

I even stuck another room on the building, which I'd like to show you.

Ich habe sogar noch ein Zimmer zum Gebäude hinzugefügt, dass ich euch zeigen möchte.

Mr President, we are stuck in a very tight time frame to deal with all of this.

Herr Präsident, unser Zeitrahmen für all diese Maßnahmen ist sehr eng.

Because I got stuck with a millionaire playboy dilettante for a partner?

Weil ich mit einem dilettantischen Playboy als Partner arbeiten muss?

And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do.

Und ich war ratlos, weil ich keine Ahnung hatte, wie ich es beschreiben sollte.

But I was absolutely stuck on the idea of "art is" and trying to determine what art was.

Ich hing total an dem Gedanken "Kunst ist" fest und versuchte herauszufinden was Kunst ist.

Getting stuck in a traditional military political viewpoint does not benefit us.

Es bringt nichts, nur der traditionellen militärpolitischen Sichtweise verhaftet zu bleiben.

Where we are is stuck in the illusion that we can change the future.

Wir sitzen in der lllusion fest, dass wir die Zukunft ändern können.

And odds were I'd still be stuck in Brooklyn, which obviously I am.

Er dachte sich wohl, dass ich immer noch hier festsitze, und er hatte Recht.

But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head.

Aber eine Sache, die ich wusste war ein Bild, das mir nicht aus dem Kopf ging.

We stuck to our guns then, and it has now turned out that we took the right approach.

Da sind wir hart geblieben, und jetzt zeigt es sich, daß wir den richtigen Weg gegangen sind.
 

Forum results

"stuck" translation - forum results

 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching, propensity

Similar words

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.