bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

English-German translation for "stuffed"

 

"stuffed" German translation

Results: 1-33 of 33

stuffed

stuffed (also: filled)

stuffed (also: filled)

stuffed (also: plugged, darned)

stuffed (also: padded, upholstered, cushioned)

stuffed (also: darned)

stuffed (also: padded)

stuffed (also: padded, upholstered, cushioned)

stuffed (also: padded)

stuffed (also: crammed)

to stuff {verb}

to stuff {vb} (also: to fill, to charge, padding, paint)

to stuff {vb} (also: to darn, cram)

You stuff that down your shorts, when you go into a football game you can get booze in for free, everybody bought them.

Wenn Sie das in Ihre Shorts stopfen, wenn Sie zu einem Football-Spiel gehen, haben Sie freien Eintritt, weil jeder bei Ihnen kauft.

They invented gavage in a great moment of fear for their lives, and they provided the Pharaoh with gavage liver, and the good stuff they kept for themselves.

Sie erfanden das Stopfen in einem Moment größter Todesangst und gaben dem Pharao Stopfleber, während sie sich das gute Zeug selbst behielten.

to stuff {vb} (also: to pad, to upholster, to cushion)

to stuff {vb} (also: to fill, to pad)

to stuff {vb} [mark.] (also: to envelope)

kuvertieren {vb} [mark.]

to stuff {vb} (also: to fill)

There are countries which stuff themselves with tranquilizers, but I do not know of any pill against misfortune or unemployment.

Es gibt Länder, in denen sich die Menschen mit Beruhigungsmitteln vollstopfen, und doch kenne ich keine Anti-Unglücks- oder Anti-Arbeitslosigkeitspille.

to stuff {vb} (also: to fill, to lumber)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "stuff":

 

Similar translations

Similar translations for "stuffed" in German

 

Context sentences

Context sentences for "stuffed" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In order to increase their yield, the British stuffed their cows with bonemeal.

Die Briten trimmen ihre Kühe mit Tiermehl auf Höchstleistungen, um ihre Quoten zu erhöhen.

What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.

Sie verkleiden sich als ausgestopfte Tiere, um das Publikum bei Sportveranstaltungen zu unterhalten.

So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right?

Gute Interpretation ist eher eine Sache von Dingen Flickwerk und Krams und aus meinem Alltag, richtig?

I make the point because this document was stuffed into my hands coming in the door.

Ich bringe dieses Argument vor, weil mir diese Unterlagen in die Hand gedrückt wurden, als ich hereinkam.

How else do we explain the missing ballot boxes which suddenly turn up stuffed up with Mugabe votes?

Wie sonst erklärt sich das Verschwinden von Wahlurnen, die dann plötzlich voller Stimmen für Mugabe auftauchten?

1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights.

1,5 Millionen Menschen, die in Lehm- oder Metallhütten gedrängt sind ohne Services, ohne Toiletten, ohne Rechte.

Oddly enough I have not received many e-mails, so my machine has not been stuffed full of e-mails from Doctor Rath or anybody else.

Ich weiß nicht, woran das liegt, allerdings komme ich ziemlich schnell auf die Löschtaste.

I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events.

Ich wurde eingeladen vor Leuten zu sprechen, die sich mit großen ausgestopften Tierkostümen verkleiden, um bei Sportevents aufzutreten.

I have read few reports - even from the Commission - that have been stuffed so full of three and four-letter acronyms.

Ich habe selten Berichte - nicht einmal Kommissionsberichte - gelesen, die so viele Abkürzungen mit drei oder vier Buchstaben enthielten.

And then, we don't have a stuffed Spinoza, but we do have a stuffed Pavlov's dog, and I visited him in the Museum of Hygiene in St. Petersburg, in Russia.

Und dann gibt es keinen ausgestopften Spinoza, aber dafür einen ausgestopften Pavlov'schen Hund, und ich habe ihn im Hygiene-Museum in St. Petersburg in Russland besucht.

Such a chamber would be stuffed with dutiful poodles of the Council, making a mockery of parliamentary involvement in European affairs at the national level.

Eine solche Kammer wäre voll von ergebenen Vasallen des Rates und damit würde die Einbeziehung des Parlaments in Europa-Angelegenheiten auf der nationalen Ebene zur Farce.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: überbelichtet, close, close, close, close

Similar words

studio · studios · studious · studiously · studiousness · studly · studs · study · studying · stuff · stuffed · stuffer · stuffier · stuffiest · stuffily · stuffiness · stuffing · stuffings · stuffs · stuffy · stultification

Have a look at the Romanian-English dictionary by bab.la.