Summary

succinctly
prägnant · lapidar

succinct
knapp · prägnant · lapidar · kurz und bündig

full details

Synonyms

succinctly: compactly

succinct: compendious · compact · summary

Usage examples

... put the point succinctly but forcefully t...
... who spoke succinctly yet unequivocall...
... our position known succinctly in the form of a...

more (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "succinctly"

 

"succinctly" German translation

Results: 1-15 of 15

succinctly

succinctly (also: terse, sententious, pithy, concise)

prägnant

He put forward his arguments very clearly and succinctly and we could all understand them.

Er hat seine Argumente sehr deutlich und prägnant vorgetragen, so daß wir sie alle verstanden haben.

succinctly (also: lapidary, succinct)

lapidar

succinct

succinct (also: tight, scant, lean, narrow)

knapp

The subjects they discuss are so important, and time so limited, that I must be all the more selective and succinct in my remarks.

... Beobachtungen selektiv und knapp zu halten.

succinct (also: terse, sententious, pithy, concise)

prägnant

I shall try to be as brief and succinct as possible.

Ich werde mich bemühen, mich so kurz und prägnant wie möglich zu fassen.

But I also believe that your comments were splendid, succinct, full of ideas and vision, and I would like to congratulate you on behalf of

Aber ich glaube zugleich, dass sie glänzend, prägnant, ideenreich und visionär vorgetragen wurden, wozu ich Herrn Prodi im Namen meiner

succinct (also: lapidary, succinctly)

lapidar

succinct (also: lapidary)

kurz und bündig

The report that is now before us is succinct and clear and has avoided duplication in respect of the September resolution.

Der uns nunmehr vorliegende Bericht ist kurz und bündig, deutlich und ergeht sich nicht in Wiederholungen der Entschließung vom September.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "succinctly":

© Princeton Universitycompactly

Synonyms (English) for "succinct":

© Princeton Universitycompendious · compact · summary

 

Usage examples

Usage examples for "succinctly" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mr Watson put the point succinctly but forcefully too.

Auch Herr Watson wies mit Nachdruck darauf hin.

I would like to thank the Commissioner, who spoke succinctly yet unequivocally on the issue.

Ich danke dem Herrn Kommissar, der sich kurz, aber eindeutig zu dem Thema geäußert hat, vielmals.

First of all, it is important that we make our position known succinctly in the form of a resolution.

Zunächst ist es wichtig, unseren Standpunkt in einer Entschließung kurz und präzise darzulegen.

Madam President, I will try to express my views succinctly and concentrate on two points.

Frau Präsidentin, ich werde versuchen, mich kurz zu fassen, und will mich auf zwei Punkte konzentrieren.

To put it more succinctly, we provide the money and bear the cost and the Americans formulate the policy and collect the profit.

Etwas zugespitzt würde ich es so formulieren, daß wir Geld und Mittel investieren, die Amerikaner aber die Politik machen und den Gewinn einstreichen.

With regard to the Laeken Declaration itself, to put it succinctly, the European Union must show itself prepared to meet the challenges that lie ahead.

Hinsichtlich der Erklärung von Laeken selbst muss die Europäische Union, kurz gesagt, zeigen, dass sie für die Aufgaben der kommenden Jahre gerüstet ist.

I shall deal with this aspect more succinctly because, here, the decisions of the European Council have been reported more objectively by the participants and observers.

Wir können feststellen, dass zehn Länder den Verfassungsvertrag ratifiziert haben, während zwei andere, Frankreich und die Niederlande, ihn abgelehnt haben.

As the Secretary-General of NATO, Lord Robertson, put it very succinctly last year, this is not about Europe going it alone, but about Europe doing more.

Wie der NATO-Generalsekretär, Lord Robertson, im letzten Jahr klarstellte, geht es nicht darum, dass Europa einen Alleingang unternimmt, sondern dass Europa mehr Verantwortung übernimmt.

To put it succinctly, I should like to say to the House that the timetable for the preparation of SIS-II has so far been met and that the feasibility study is due to be concluded in March 2003.

Ich möchte dem Parlament kurz mitteilen, dass der Zeitplan im Rahmen der Vorbereitung des SIS-II bis jetzt eingehalten wurde und dass die Durchführbarkeitsstudie im März 2003 abgeschlossen sein soll.

Similar words

successfulness · succession · successional · successions · successive · successively · successiveness · successor · successors · succinct · succinctly · succinctness · succor · succored · succoring · succors · succotash · succour · succoured · succouring · succours

more

More in the English-Indonesian dictionary.