Summary

Tamil
Tamile · tamilisch

full details

Usage examples

... all of the Tamil people in Sri La...
There are four millio...
... concessions to the Tamil Tigers....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "Tamil"

"Tamil" German translation

Results: 1-22 of 37

Tamil

Albanian, Arabic, Italian, Kurdish, Portuguese, Russian, Serbian-Croat-Bosnian, Somali, Spanish, Tamil, Tigrinya, Turkish.

Albanisch, Arabisch, Italienisch, Kurdisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch-Kroatisch-Bosnisch, Somalisch, Spanisch, Tamilisch, Tigrinya...

Usage examples

Usage examples for "Tamil" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It does not represent all of the Tamil people in Sri Lanka.

Ganz gewiss spricht sie nicht für sie.

There are four million Tamils in Sri Lanka and there are 15 million Sinhalese.

In Sri Lanka leben vier Millionen Tamilen und 15 Millionen Singhalesen.

She charged the prime minister with making too many concessions to the Tamil Tigers.

Dabei ist Einigung nötig, damit die ersten positiven Entwicklungen fortgeführt werden.

In the past, the Tamil Tigers have repeatedly violated armistices.

In der Vergangenheit haben die Tamil Tigers Waffenstillstandsabkommen des Öfteren verletzt.

Many Tamils fled from the ethnic conflicts in the country and sought asylum in Switzerland.

Wegen des ethnischen Konflikts flüchteten zahlreiche Tamilen in die Schweiz.

The fact that the Tamil Tigers have now left the negotiating table is destructive for all the parties.

Sie sind in der Minderheit und werden ihre Ziele mit Gewalt nie erreichen.

We all know about the well-publicised cases of Tamil action against government forces.

Wir alle wissen von den durch alle Medien gegangenen Aktionen der Tamilen gegen die Streitkräfte der Regierung.

One million Tamils live in the north; the other three million live in peace in the south with the Sinhalese.

Eine Million Tamilen leben im Norden; die anderen drei Millionen leben mit den Singhalesen im Süden friedlich zusammen.

This year, that one hospital will give back sight to more than 300,000 people in Tamil Nadu, India.

Dieses Jahr wird dieses eine Krankhenhaus mehr als 300,:,000 Menschen in Tamil Nadu, Indien, das Augenlicht zurück geben.

It cannot, therefore, be attributed to the army trying to purge the Tamil Tigers and terrorist combatants.

Der Versuch einer Säuberung der Tamilischen Tiger und terroristischen Kämpfer kann deshalb nicht der Armee übertragen werden.

In the vicinity of Jaffna, the army had just managed to reclaim large tracts of land formerly occupied by the Tamil Tigers.

In der Nähe von Jaffna hatte das Militär gerade weite Gebiete zurückerobert, die damals von den " Tamil Tigers " besetzt waren.

At the weekend government patrol boats engaged Tamil Tiger rebels in the northern seas.

Am Wochenende wurden im Norden auf offener See einige Rebellen der Tamil Tigers von Patrouillenbooten der Regierung angegriffen.

I know that Tamil people need 11 pages of documents just to travel from Batticaloa in the east to the capital, Colombo.

Ich weiß, daß die Tamilen elfseitige Dokumente benötigen, wenn sie von Batticaloa im Osten in die Hauptstadt Colombo reisen wollen.

The issue of the place of the Tamils in Sri Lanka is a long-standing problem dating back to at least the year of independence in 1948.

Das Problem des Lebensraums der Tamilen in Sri Lanka ist schon alt und reicht mindestens bis 1948, dem Jahr der Unabhängigkeit, zurück.

Most of the Tamil peoples of Sri Lanka live in the centre and south of the island, outside areas that have been under LTTE control.

Die meisten Tamilen auf Sri Lanka leben im Zentrum und im Süden der Insel – in abgelegenen Gebieten, die von der LTTE kontrolliert werden.

The prime minister and the leader of the Tamil Tigers, together with their supporters, have indeed taken huge risks for peace.

Der Premierminister und Führer der tamilischen Tiger sind in der Tat gemeinsam mit ihren Anhängern ein großes Risiko für den Frieden eingegangen.

Mr President, tragically the incidents of bloodshed in Sri Lanka continue to occur and the responsibility lies with both Government and Tamil forces.

Leider hält das Blutvergießen in Sri Lanka weiterhin an, und schuld daran sind sowohl die Streitkräfte der Regierung als auch die Truppen der Tamilen.

These people are most vulnerable to threats and intimidation from organisations acting on behalf of terrorists such as the Tamil Tigers.

Diese Menschen sind Drohungen und Einschüchterungen durch Organisationen ausgesetzt, die im Namen solcher Terroristen wie der Tamilischen Tiger agieren.

Suffice it to mention the case of the Tibetans in China, the Tamils in Sri Lanka, the Tutsi in Central Africa, the Chiapas Indians in Mexico, and so on.

Erinnern wir uns nur an die Tibeter in China, an die Tamilen in Sri Lanka, an die Tutsi in Zentralafrika, an die Indios in Chiapas in Mexiko usw.

We have talked with Kurdish, Tamil, Singhalese refugees: US$ 4, 000 each to get to Hamburg and Amsterdam.

Wir haben mit den kurdischen, tamilischen und singhalesischen Flüchtlingen gesprochen: 4.000 Dollar pro Person, um nach Hamburg oder Amsterdam zu kommen.

Similar words

tambourine · tambourines · tame · tameable · tamed · tamely · tameness · tamer · tamers · tames · tamil · Tamils · taming · tamp · Tampa · tamped · tamper · tamper-evident · tamper-proof · tampered · tampering

More translations in the English-Turkish dictionary.