Summary

Usage examples

... combined nomenclature is a tariff and statistics nomenclature which is used fo...
... in the Combined Nomenclature...
... single nomenclature, the Combined Nomenclature, will be used fo...

more (20)

Our partners

English-German translation for "tariff nomenclature"

"tariff nomenclature" German translation

Results: 1-21 of 604

tariff nomenclature

tariff nomenclature

Zolltarifschema

Usage examples

Similar translations for "tariff nomenclature" in German

This combined nomenclature is a tariff and statistics nomenclature which is used for the trade between Member States and that with third countries.

Diese Kombinierte Nomenklatur ist eine Zoll- und Statistiknomenklatur, die für den Handel zwischen den Mitgliedstaaten und den Handel mit Drittländern benutzt wird.

1 - Number in the Combined Nomenclature

1 - Nummer der kombinierten Nomenklatur

A single nomenclature, the Combined Nomenclature, will be used for external and intra-European statistics.

Es wird eine einzige, und zwar die Kombinierte Nomenklatur für Intra- und Extrastat angewendet.

Preferential tariff arrangements

Zollpräferenzregelungen

The second part of the vote concerns the nomenclature.

Der zweite Teil der Abstimmung betrifft die Nomenklatur.

It remains both in the nomenclature and in the remarks.

Es ist auch weiterhin im Kontenplan und in den Kommentaren erhalten.

As regards the proposal on simplifying the nomenclature, the Commission notes with satisfaction that all the institutions acknowledge the importance of simplifying the combined nomenclature.

Im Hinblick auf den Vorschlag zur Vereinfachung der Nomenklatur stellt die Kommission mit Genugtuung fest, daß alle Institutionen anerkennen, wie wichtig es ist, die kombinierte Nomenklatur zu vereinfachen.

We must remember that the current scandals are rocking the Russian Nomenclature and institutional representatives.

Es muß nämlich in Betracht gezogen werden, daß die aktuellen Vorkommnisse die russische Nomenklatur und die Macht der führenden Vertreter der Institutionen erschüttern.

We achieved a new nomenclature in a certain area of agricultural spending.

Wir haben eine neue Nomenklatur in einem gewissen Teil der Agrarausgaben erzielt.

As usual in EU nomenclature, the title conveys the opposite of reality.

Wie in der EU-Nomenklatur üblich, vermittelt der Titel das Gegenteil der Realität.

Simplifying the nomenclature within the internal market is an interim measure.

Die Vereinfachung der Nomenklatur innerhalb des Binnenmarktes ist ein Zwischenschritt.

Minor modifications in the nomenclature do not pose any problem for the Commission.

Die Kommission betrachtet geringe Abweichungen in der Klassifizierung als unproblematisch.

I would remind you that this nomenclature at present comprises more than ten thousand codes.

Ich möchte Sie darin erinnern, daß diese Nomenklatur derzeit mehr als zehntausend Kodizes umfaßt.

The first was rationalization in terms of information policy, the agencies and nomenclature.

Die erste war die Rationalisierung bei der Informationspolitik, den Agenturen und der Nomenklatur.

A number of amendments to the budget's nomenclature are designed to increase the flow of resources.

Einige Nomenklaturänderungen des Haushaltes sollen den Mittelabfluss erhöhen.

Our amendment is the result of abandoning the idea of a specific Intrastat nomenclature.

Unsere Abänderung ist die Konsequenz daraus, daß die Idee einer speziellen INTRASTAT-Nomenklatur fallengelassen wurde.

Both tariff and non-tariff-related obstacles constitute a considerable barrier to European enterprises.

Sowohl die tarifären wie nichttarifären Handelshemmnisse stellen für europäische Unternehmen ein beträchtliches Hindernis dar.

Mr Ettl is right: non-tariff barriers often replace tariff barriers when they are removed.

Herr Ettl hat Recht, wenn er sagt, dass oftmals nichttarifäre Handelshemmnisse an die Stelle der abgebauten tarifären Hindernisse treten.

But if no agreement can be found for some budget lines, the Commission proposes to revert either to the nomenclature agreed upon in the 1998 budget discussion, or to the nomenclature agreed upon in the Interinstitutional Agreement.

Wenn man sich jedoch bei verschiedenen Haushaltszeilen nicht einigen kann, schlägt die Kommission vor, entweder die in der Haushaltsdebatte 1998 vereinbarten Klassifizierungen oder die im Interinstitutionellen Abkommen festgelegten Bezeichnungen zu ändern.

The preparations for a code of conduct for the management of the Combined Nomenclature are currently being finalised and the European professional federations know that close sectoral collaboration in this has already resulted in a reduction in the nomenclature.

Die Erarbeitung eines Verhaltenskodex für den Umgang mit der Kombinierten Nomenklatur steht kurz vor dem Abschluß; daraus können die europäischen Berufsverbände ersehen, daß eine enge sektorale Zusammenarbeit mit ihnen bereits zu einer Vereinfachung der Nomenklatur geführt hat.