English-German translation for "Tell me ..."

 

"Tell me ..." German translation

Results: 1-24 of 529

Tell me ...

Bobby, tell me, do you have to have money to go there?

Sag mal, Bobby, braucht man Geld, um ins Kino zu gehen?

to tell {verb}

to tell [told|told] {vb} (also: to relate, to report, to chronicle, account)

And it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini.

Da tut es mir weh, Ihnen nicht alles von der Cassini-Mission berichten zu können.

I will tell you what the other players were saying when their turn comes.

Was die anderen Spieler sagten, werde ich berichten, wenn sie an der Reihe sind.

I am happy to tell you that I made a contribution, albeit small, to these major reports.

Auch ich habe einen - wenn auch kleinen - Beitrag zu diesen Berichten geleistet.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Deshalb können diese in den Berichten als dynamisch aufgeführt sein.

We could tell every single human being out there, if we really wanted to.

Wir könnten jedem einzelnen menschlichen Wesen davon berichten, wenn wir es wirklich wollten.

to tell [told|told] {vb} (also: to recount)

So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world?

Was also habe ich durch dieses Experiment gelernt, das ich der Welt erzählen will?

So, I'd like to tell you something about the story of these extra dimensions.

Ich möchte Ihnen also etwas über die Geschichte dieser Extra-Dimensionen erzählen.

So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.

An dieser Stelle möchte ich Ihnen von unseren größten Herausforderungen erzählen.

Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.

Nun, ich würde gerne damit enden, Ihnen die kurze Geschichte von Avelile zu erzählen.

So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?

Was wird uns das also erzählen über den Ursprung und die Bedeutung des Lebens?

No-one has ever counted them and I cannot therefore tell you how many there are.

Niemand hat die bisher gezählt, ich kann deshalb nicht sagen, wie viele es sind.

We must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.

Wir müssen den Mut aufbringen, diesem befreundeten Nachbarland das auch zu sagen.

If you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?

Wenn Sie das gehört haben, sagen Sie mir doch bitte, wie Sie das machen wollen?

This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that.

Das ist Calm`s Forte, 32 Schlaftabletten -- ich habe vergessen, dass zu sagen.

And then her oldest brother stood up and said, "I too have something to tell you.

Dann stand ihr älterer Bruder auf und sagte: "Ich muss euch auch etwas sagen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tell":

 

Usage examples

Usage examples for "Tell me ..." in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tell me...

Hör mal...

Tell me.

Sag es mir.

You tell me!

Sag's mir!

Tell me where.

Sag mir wo.

Tell me why!

Sag mir, warum!

But, tell me!

Ach, lass mich!

Don't tell me.

Sag´s mir nicht.

No, tell me.

Nein, sag es mir.

Tell me about it.

Sag mir was dazu.

Tell me everything.

Erzähl mir alles.

Tell me what to do.

Was soll ich tun?

Tell me who you are!

Sag mir wer du bist!

Yeah, you told me.

Hast du mir erzählt.

Tell me the truth!

Sag mir die Wahrheit!

Tell me the truth.

Sag mir die Wahrheit.

Tell me your secrets.

lhre Geheimnisse.

Tell me what's wrong!

Sag mir, was los ist!

Leave me, I tell you.

Lass mich allein.

You tell me, Sheriff.

Keine Ahnung, Sheriff.

So tell me, Charlie.

Also sag mir, Charlie.
 

Forum results

"Tell me ..." translation - forum results

Similar words

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.