Summary

Synonyms

throw: confuse · fox · befuddle

Usage examples

throw-in
throw in
no-throw

more (20)

Forum results

... the heart to throw it away?

English-German translation for "throw"

"throw" German translation

Results: 1-39 of 600

throw

throw (also: cast, dropping, shy)

Wurf {m}

They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this.

Sie sind zunächst damit zufrieden, Milo bei den ersten Würfe anzulernen, dann aber wollen sie Milo schlagen, wohingegen Frauen hier eher fürsorglich sind.

throw!

throw!

wirf!

Throw yourself in next time, and rid us of your stupidity.

Wirf dich selbst hinein, so bereitest du uns keinen Ärger mehr.

Don't throw out your dirty water until you get in fresh.

Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider.

(Laughter) Number three -- throw a spear.

(Lachen) Nummer drei -- wirf ein Speer.

Throw me the stuff when I get over.

Wirf mir das Zeug zu, wenn ich drüben bin.

And God says, "Throw it down."

Und Gott sagt: “Wirf ihn hin.”

to throw

to throw (also: to bowl, to chuck)

werfen [warf|geworfen] {v.t.}

Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.

Aber nach nur ein paar Wochen Gebrauch werfen Sie dieses Material trotzdem in den Müll.

Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.

Alles andere hieße nur, brennende Fackeln ins Pulverfaß Europas zu werfen.

No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.

Egal wie Sie ihn werfen, der Roboter fängt sich und kommt wieder zu ihm zurück.

DH: Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?

DH: Würde uns jemand ein kleines Schlachttier auf die Bühne werfen?

Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.

Oder Sie werfen es in den Ozean und einige Fische werden davon profitieren.

to throw {verb}

to throw [threw|thrown] {vb} (also: to pour, to dump)

schütten [schüttete|geschüttet] {vb}

The amendments made to it, however, throw the baby out with the bath water.

Die eingereichten Änderungsanträge allerdings schütten das Kind mit dem Bade aus.

to throw [threw|thrown] {vb} (also: to fashion, to frame, to model, to form)

formen [formte|geformt] {v.t.}

to throw [threw|thrown] {vb} (also: to veer, to twiddle, to roll, to twist)

drehen [drehte|gedreht] {vb}

to throw off the hump

vom Stock drehen

to throw [threw|thrown] {vb} (also: to toss, to heave, to cast, to dart)

werfen [warf|geworfen] {vb}

to throw [threw|thrown] {vb} (also: to plunk, to chuck, to sling, to plonk)

schmeißen [schmiss|geschmissen] {vb} [coll.]

And instead of valuing it, we throw it away.

Und anstatt es zu schätzen, schmeissen wir es weg.

So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes -- throw in some sunflower seeds.

Also habe ich versucht, Knusprigkeit in viele meiner Rezepte zu integrieren – schmeißen Sie ein paar Sonnenblumenkerne rein.

If you had 100 million people properly spread out, then if there's some garbage, you throw it away, preferably where you can't see it, and

Wenn Sie 100 Millionen Menschen haben, gleichmäßig verteilt, dann, falls es etwas Müll gibt, schmeißen Sie es weg, vorzugsweise wo Sie es

Bo...... when you was 5, I throwed you on a horse, and you was riding.

Bo... als du fünf warst, schmiss ich dich auf ein Pferd... und schon bist du geritten.

Where do you get off arresting somebody for getting thrown out of a window?

Wie kommen lhre Jungs denn dazu, einen zu verhaften, der durch´ne Scheibe geschmissen wird?

to throw [threw|thrown] {vb} (also: to chuck, to sling, to bung)

werfen [warf|geworfen] {v.i.}

to throw [threw|thrown] {vb}

Hebel umlegen

Synonyms

Synonyms (English) for "throw":

© Princeton Universityconfuse · fox · befuddle · fuddle · bedevil · confound · discombobulate · give · hurl · thrust · flip · switch · shed · cast · cast off · shake off · throw off · throw away · drop · project

Usage examples

Usage examples for "throw" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"throw" translation - forum results

is there a slang or an idiomatic axpression for something of no value for us and unimportant for us but we still don't have the heart to throw it away?

Similar words

throttling · through · through-ball · through-connection · through-crack · through-hardenend · throughout · throughput · throughway · throughways · throw · throw-away · throw-in · throw-ins · throw-off · throwback · throwdown · throwdowns · thrower · throwers · throwing

More translations in the bab.la Hindi-English dictionary.