English-German translation for "throw-away"

 

"throw-away" German translation

Results: 1-23 of 78

throw-away

throw-away (also: handout, leaflet, handbill)

to throw away {verb}

to throw away {vb} (also: to jettison)

wegwerfen {vb}

And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.

Und ganz Tucson könnte so sein, wenn sich alle quer stellen und einfach ihre Harken wegwerfen würden.

It would have also given the impression that we had money to throw away and that would have been a bad thing.

Es wäre auch der Eindruck entstanden, daß wir Geld zum Wegwerfen hätten, und dies wäre schlecht gewesen.

Because we will throw away these political dogmas.

Weil wir diese politischen Dogmen wegwerfen.

We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.

Wir produzieren robotisierte menschliche Arbeitskraft, die wir wie Aktiva behandeln, die wir stemmen und die wir dann wegwerfen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "throw away":

 

Usage examples

Usage examples for "throw-away" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They threw him away.

Sie warfen ihn weg.

Then you throw it away.

Dann wirft man das Ding weg.

That is throwing money away.

Das ist weggeworfenes Geld.

You throw everything else away.

Sie räumen alles andere aus dem Weg..

And I threw away my rake.

Und ich habe meine Harke weggeschmissen.

He threw away his life and his family.

Er warf sein Leben und seine Familie weg.

There's no reason to throw it away.

Es gibt keinen Grund dafür, es wegzuwerfen.

To spend so late is to throw money away.

Zu spät ausgezahltes Geld ist vergeudetes Geld.

Who would throw away such a cute little doodad?

Wer schmeißt denn bloß so ein süßes Dingsda weg?

And instead of valuing it, we throw it away.

Und anstatt es zu schätzen, schmeissen wir es weg.

Remember we used to throw things away, and we'd point to away?

Da zeigt und die amerikanische Ozeanographiebehörder ein Bsp.

We should not, however, throw away the baby with the bath water.

Allerdings dürfen wir das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.

And when people are finished, they don't throw it away.

Und wenn man sie ausgetrunken hat, wird sie nicht weggeschmissen.

We must not, under any circumstances, throw this opportunity away.

Die Chance darf auf keinen Fall verspielt werden.

They were not eaten, they were thrown away because they were dead.

Sie wurden nicht gegessen, man warf sie weg, weil sie tot waren.

And when there is no further use for them, they can be thrown away.

Und wenn man sie nicht mehr braucht, schmeißt man sie weg!

Similar words

Have a look at the Hindi-English dictionary by bab.la.