Summary

throw-off {noun}
Auswurf

full details

Usage examples

to throw off the yoke
to throw off the hump
double sheet throw-off

more (20)

English-German translation for "throw-off"

"throw-off" German translation

Results: 1-21 of 29

throw-off {noun}

throw-off {noun} (also: emission)

Auswurf {m}

Usage examples

Usage examples for "throw-off" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to throw off the yoke

das Joch abschütteln

to throw off the hump

vom Stock drehen

double sheet throw-off

Doppelbogen-Abschaltung

The scent throws off the dogs.

Das lenkt die Drogenhunde ab.

I'll throw both of you off the balcony.

Ich werde dich und ihn vom Fenster werfen.

So I didn't think he was going to throw Bart off.

Also ich dachte nicht, dass er Bart runterwerfen würde.

I see you fixing to get us fired and throwed off this place.

Wenn du so weitermachst, wirst du gefeuert und rausgeschmissen.

In this way, local food production is often thrown off balance and deeply discouraged.

Dadurch wird die örtliche Nahrungsmittelproduktion oftmals gestört und im Grunde entmutigt.

If she does it again tomorrow, I'm going to throw myself off this building and kill myself."

Wenn sie das noch einmal macht, springe ich von dem Gebäude hier und bringe mich um.

European foreign policy is too easily thrown off course by purely economic interests.

Europäische Außenpolitik läßt sich zu einseitig durch rein wirtschaftliche Interessen beeinflussen.

Many have thrown off the yoke of years of oppression, which kept our continent divided in two camps.

Der Überzeugung und Entschlossenheit, mit denen sie dabei vorgegangen sind, zollen wir allerhöchsten Respekt.

Maybe they're still venting something that's throwing off the trajectory, but we are definitely shallowing again.

Vielleicht blasen sie immer noch was ab, das ihre Flugbahn ändert, aber sie flachen ganz klar wieder ab.

You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.

Man muss vorsichtig sein, wohin man den Fuß setzt, oder, denn wenn man ihn falsch setzt, wirst du von den Füßen geworfen.

The new democracies in central and eastern europe and in the Baltic which have thrown off Communism are applying to join the Union.

Die neuen Demokratien in West- und Mitteleuropa und im Baltikum, die den Kommunismus abgeschüttelt haben, streben in die Union.

On the economic front, the market must throw off the shackles of far-reaching state interference and attract new investment.

Im wirtschaftlichen Bereich muss sich der Markt von weitgehendem staatlichen Dirigismus frei machen und neue Investitionen anziehen.

Would you, Mr President, throw yourself off a bridge with an elastic cord tied to your feet, as so many young people do these days?

Würden Sie sich mit den Füßen an einem elastischen Gurt hängend von einer Brücke stürzen, wie es heutzutage so viele junge Leute tun?

This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.

Dies hier ist ein ziemlich neues das uns wegen der widerstreitenden Muster aus der Bahn wirft. Wir vergleichen diesen Winkel mit diesem.

We should not be thrown off balance by cheap gossip spread by demagogues who seek to make political capital out of the fear of foreigners.

Wir dürfen uns nicht durch die Schönrednerei von Populisten, die aus der Xenophobie politisch Profit zu schlagen versuchen, irritieren lassen.

The next day, Tom opens his lunchbox, there's rice, so he throws himself off and kills himself, and Tom, Dick and Harry follow.

Am nächsten Tag öffnet Tom seine Brotdose, sieht den Reis, also springt er und begeht damit Selbstmord, woraufhin Dick und Harry das gleiche tun.

At the same time, however, it must throw off the one-sidedness which has led us to the present levels of unemployment, poverty and social exclusion.

Gleichzeitig sollte sie von der Einseitigkeit frei sein, die uns zu den heutigen Arbeitslosenquoten, zur Armut und zur sozialen Ausgrenzung geführt hat.

Similar words

through-crack · through-hardenend · throughout · throughput · throughway · throughways · throw · throw-away · throw-in · throw-ins · throw-off · throwback · throwdown · throwdowns · thrower · throwers · throwing · thrown · throws · thru · thrummed