English-German translation for "thus"

Many reasons for emigrating, seeking asylum and taking flight would thus cease to exist.

Thus, we will prevent any kind of panic, which would only create problems.

The letter and spirit of the treaties would thus be reconciled.

Thus, a fundamental right of European citizens is now at risk.

The apple variety in Switzerland can thus be enjoyed on an aware and subtle level.

The supply of beef would thus be limited in order to adapt to the drop in demand.

Thus the proposal restricts the use of nickel to the one and two euro coins.

Thus, for example, you can execute a query that has been created in order to check it.

It will take much cooperation, but will thus stabilise the region.

Thus, the major reservations of the House have been taken into consideration.

The multifunctionality of the rural regions can thus be strengthened and increased.

The part on which we are voting today thus relates solely to foreign and security policy.

It is thus up to that committee from the private sector to lay down these standards.

Any comparison between enterprises or between States thus appears somewhat random.

We thus hope that agreement with the Council will be reached in the near future.

My Group thus calls once again for attention to be focused on implementation.

I have thus voted against this proposal being passed on to the Council.

It will thus need to be raised again in separate meetings of a bilateral nature.

This simple condition is quite insufficient, and thus unacceptable.

The i-2010 framework thus seeks to provide a future-proof policy framework.

Thus the report was submitted directly for official consultation.19

Thus, following the reasoning set forth by..., we hypothesize that…

Thus their provisional admission constitutes a substitute measure.

There are thus several reasons for not accepting Amendment No 6.

All the more so when it relates to aid to a country, and thus a population.

If there is no clarity, there is a risk of evidence being termed illegal and thus inadmissible.

The Commission feels that this could create confusion from a legal point of view and thus cannot accept these amendments.

An agreement on the start of a new round will thus give the world economy a powerful and positive signal.