English-German translation for "top class"

 

"top class" German translation

Results: 1-23 of 2821

top class

top-class

top-class (also: high-carat)

a film with a top-class cast

ein hochkarätig besetzter Film
 

Usage examples

Usage examples for "top class" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm not on top of the class.

Ich bin nicht der Klassenbeste.

"You got the top grade in the class?

"Du hast die beste Note?

She rocketed to the top of her class.

Im Nu war sie unter den Besten ihrer Klasse.

And my brother says, "I got the top grade in the class."

Und mein Bruder sagt: "Ich habe die beste Note in der Klasse."

Working has increasingly become a type of top-class sport.

Arbeiten ist mehr und mehr zu einer Art Hochleistungssport geworden.

As far as training for employees is concerned, Belgium is still by no means at the top of the class.

Belgien gehört, gemessen an der Ausbildung von Arbeitnehmern, absolut noch nicht zu den Klassenbesten Europas.

Mr President, the idea of promoting a top class, truly European university is gaining ground.

Herr Präsident, die Idee, eine wirklich europäische Universität mit Qualitätsanspruch zu fördern, macht ihren Weg.

In the field of top-class sport there have in fact always been discussions about human rights, which is a good thing.

Nun gibt es in der Geschichte des Hochleistungssports seit jeher Diskussionen um Menschenrechte, und das ist gut so.

Mr President, like all top class cyclists, President Prodi knows the right moment to break away from the pack.

Herr Präsident, ebenso wie alle hervorragenden Radrennfahrer setzt Präsident Prodi im richtigen Augenblick zum Spurt an.

We are not top of the class in the environmental field, but, as regards waste prevention and waste recycling, we are.

Im Umweltbereich waren wir nicht immer der Klassenbeste, aber auf der Ebene der Vermeidung und des Recycling von Abfällen sind wir es.

Top-class sport is the shop window of a society, but at the same time it reveals the strengths and weaknesses of the countries concerned.

Hochleistungssport ist das Schaufenster der Gesellschaften, offenbart aber gleichzeitig auch Stärken und Schwächen dieser Länder.

The coaching process guides in three clearly structured steps to the CTI Start-up Label, awarded by a jury consisting of top-class sector experts.

Der Coachingprozess führt in drei klar strukturierten Schritten zum KTI Start-up-Label, das eine Jury hochkarätiger Branchenexperten vergibt.

Also, they often do not realise that people suffer exhaustion faster because work has increasingly become a form of top-class sport.

Sie sind sich häufig auch nicht im Klaren darüber, dass Menschen rascher verschleißen, da Arbeit in zunehmendem Maße zu einer Art Spitzensport geworden ist.

The watch industry has proved that mass production is not only possible but also necessary if Switzerland is to be a top-class location for technology.

Die Uhrenindustrie hat bewiesen, dass eine Massenproduktion nicht nur möglich, sondern auch nötig ist, will man auch ein Technologiestandort erster Güte sein.

But that does not mean that we share the opinion that the EU should concern itself with a specific sports policy, for top class sport or for sport for young people.

Das bedeutet allerdings nicht, daß wir die Auffassung teilen, die EU solle sich mit einer besonderen Sportpolitik befassen, weder in bezug auf den Profisport noch auf den Jugendsport.

     top

     top

     class

Similar words

Moreover bab.la provides the Finnish-English dictionary for more translations.